智慧宫翻译-词典

随

[suí]

问题反馈

阿语释义

1 تبعه
3 أطاعه
5 استجاب له
7 خلّاه
9 إضافة إليه
11 يشبهه

2 سار وراءه
4 أذعن له
6 تركه
8 تكملة لعملٍ آخر
10 أشبهه
12 يشابهه

相关词汇

由放顺舍从还则依让吃力服抛引尾巴留象继废跟丢伏寄托追随遗漏撂网闪拉倒放置废弃闲置循荒随缘漠然置之遵从属遗留如影随形离开后继迥然不同大相径庭相像停放答理跟脚遵守面貌相似不依逼肖撇弃割舍撇开无异放弃遗弃作罢寄放下场寸步不离听其自然迁就搭腔继蝩毕肖舍弃一呼百应遗徇弃置随从一任允从应允应离别故乡眼看戒答碴儿听遵从随顺贻动心恰似接续肖抛弃离弃撂挑子无为而治属放任自流跟随服从落响应听从戒除

展开更多相关词汇

短语

随顺 أذعن له/رضخ له

展开更多短语

双语例句

1. 一排冲上去了，二排随后接应。
1. انقضَّت الفصيلة الأولى ثمَّ اندفعت الفصيلة الثانية لدعمها.
2. 请随手关门。
2. أغلق الباب وراءك من فضلك.
3. 她从小就跟随爷爷在山里打猎。
3. كانت ترافق جدَّها منذ طفولتها عندما كان يذهب للصيد في الجبال.
4. 生产成本随着生产率提高而递减。
4. كلَّما ازدادت الإنتاجيَّة انخفضت التكاليف.
5. 去不去，随你。
5. تذهب أو لا تذهب، أنت حرٌّ (أو هذا شأنك).
6. 派干部随军南下。
6. أرسل الكوادر إلى الجنوب مع الجيش.
7. 只要你做得对，我都随着。
7. ما دام عملك صحيحًا فأنا معك./ما دمت على حقّ...
8. 去不去随你。
8. تذهب أو لا تذهب هذا لك./...أنت وشأنك حرّ.
9. 请你随手把门带上。
9. الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
10. 她长得随她母亲。
10. هي تشبه أمَّها./ما أشبهها بأمِّها!
11. 请随便吧。
11. تفضَّلوا أنتم في بيتكم./لا تكليف، البيت بيتكم.
12. 信外随带书籍一包。
12. رزمة من الكتب مرفقة بهذه الرسالة./مرفق بهذه الرسالة رزمة من الكتب.
13. 不要随地扔动西。
13. لا تُبعثر./لا ترم هنا وهناك.
14. 你先走，我随后就去。
14. تذهب أوَّلًا وأتبعك مباشرًا./تذهب وأنا وراءك.
15. 他随身没有带钱。
15. لم يكن يحمل معه مالًا (أو فلوسًا).
16. 我随身可以带几公斤行李？
16. كم كيلوجرامًا أستطيع أن آخذ معي؟/...يمكن أن يرافقني؟
17. 出门随手关灯。
17. أطفئ المصباح عندما تخرج.
18. 雪随下随化。
18. هذا الثلج يقع ثمَّ يذوب./هذا الثلج يذوب كلَّما وقع./هذا الثلج يقع والمتساقط يذوب.
19. 在辽阔的原野上，但见麦浪随风起伏。
19. لا يرى المرء في تلك الحقول الواسعة إلاَّ خضرة القمح تتمرَّج في الريح.
20. 孩子们尾随着巡回演出队走了好远。
20. لاحق الأطفال الفرقة الفنّيَّة الجوَّالة مسافة طويلة.
21. 我只觉得一阵昏天黑地，随即失去了知觉。
21. أحسست بالدوخة ثم سقطت فاقدًا الرشد.
22. 伴随着社会主义革命的新胜利，出现了社会主义建设的新高潮。
22. نتيجة للانتصارات الجديدة في الثورة الاشتراكية ظهر مدٌّ جديد في البناء الاشتراكي.
23. 我们是先头部队，大军随后就到。
23. نحن مفرزة متقدِّمة، القوَّات الرئيسة ستكون هنا قريبًا.
24. 大队人马随后就到。
24. القوَّة الرئيسة تصل حالًا.
25. 农具随牲口合理搭配。
25. الأدوات الزراعيَّة توزَّع توزيعًا يتناسب مع حيوانات الجرِّ.
26. 你随身带了多少美元？
26. كم دولارا أمريكيّة معك؟
27. 包装随价格不同而不同。
27. التعبئة مختلفة باختلاف الأسعر.
28. 在未确定对错之前，我们就在众人面前随意表达自己的观点见解是不妥当的。
28. لا يصح أن نبدي آراءنا أمام الجماعة دون أن نتأكد من صحتها أولا.
29. 我觉得他就是我弟弟，十年前随妈妈上街走丢的。
29. أحسبه أخي الصغير الذي ضلّ في الشارع منذ عشر سنوات عندما كان مع أمي في السوق.
30. 随你的便。
30. افعل ما تشاء./لك ما تشاء.

展开更多双语例句