问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [sù]

    阿语释义
    1
    سريع
    3
    السرعة
    5
    عزمه
    2
    حثيث
    4
    دعاه
    展开更多相关词汇

    短语

    收效甚速
    أحدث مفعولا سريعا/كان سريع المفعول
    音速
    سرعة الصوت
    不速之客
    ضيف طفيليّ/طفيليّ/متطفّل
    展开更多短语

    双语例句

    1. 现在船的速度是十八节。
    1. السفينة تسير الآن بسرعة 18 عقدة.
    2. 神速地向前挺进。
    2. التقدّم بسرعة البرق.
    3. 这种新型战斗机的巡航速度为声速的二倍。
    3. السرعة التطوافيَّة لهذا النوع الجديد من المقاتلات هي 2 ماخ./…ضعف سرعة الصوت.
    4. 犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。
    4. إذا حدث خطأ يجب إصلاحه، وكلما كان الإصلاح أسرع وأكمل كان أفضل.
    5. 高速转弯很危险。
    5. من الخطر الانعطاف بسرعة/الانعطاف بسرعة خطر.
    6. 火车加快了速度。
    6. زاد القطار من سرعته.
    7. 我国社会主义建设的速度大大加快了。
    7. بناؤنا الاشتراكيِّ يسارع الخطى./يخطو الآن بخطوات جبَّارة.
    8. 队伍加速前进。
    8. الموكب سرَّع خطواته./الفريق تقدَّم بخطوات أسرع.
    9. 在革命急速发展的时候，总不免有人要落伍的。
    9. عندما تكون الثورة في عنفوان تطوُّرها لا يستطيع بعض الناس أن يجاريها./… يتخلَّف عن ركبها بعض الناس.
    10. 这部汽车前进速度有五档，后退速度有两档。
    10. هذه السيارة ذات خمس مسننات أمامية واثنتين خلفيتين.
    11. 汽车正以每小时八十公里的速度行驶着。
    11. سرعة هذه السيَّارة الآن 80كم في الساعة.
    12. 提醒司机在这一带要减速行驶。
    12. لفت انتباه السائق لكي يسير ببطء في هذه المنطقة./نبَّه السائق…
    13. 迅速办理，不得违误。
    13. هذا العمل يجب أن يتم بلا أي اعتراض أو تأخير.
    14. 这车全速一百六十公里。
    14. سرعة هذه السيَّارة القصوى 160 كم في الساعة.
    15. 请速回信。
    15. الرجاء الجواب بأسرع ما يمكن.
    16. 何去何从，速作抉择。
    16. في أيِّ اتِّجاه تسير؟ عليك أن تختار بسرعة.
    17. 汽车急速地向前行驶。
    17. كانت السيَّارة تسير بسرعة كبيرة./...تنهب الأرض./تطوي الطريق طيًّا.
    18. 他的病情急速恶化。
    18. تدهور وضعه الصحِّيُّ بسرعة./تدهورت حالته الصحِّيَّة بسرعة.
    19. 情况急速变化。
    19. تغيَّر الوضع بسرعة.
    20. 部队借着月光急速前进。
    20. تقدَّمت القوَّات بسرعة تحت ضوء القمر.
    21. 以无可比拟的速度向前发展。
    21. يتقدَّم بسرعة لا تُجارى.
    22. 望速回复为盼。
    22. الرجاء التكرُّم بجواب سريع.
    23. 这些国家的力量迅速发展壮大。
    23. هذه البلدان تزداد قوَّة فوق قوَّة.
    24. 按现在的速度，可以推想几年内我们县就能实现农业机械化了。
    24. بهذه السرعة نقدِّر أن الزراعة في محافظتنا سوف تتميكن كلُّها خلال بضع سنوات.
    25. 城乡储蓄迅速增加。
    25. شهدت الودائع المالية (أو الادِّخارات) في مدننا وأريافنا زيادة سريعة.
    26. 火速回电。
    26. جاوبونا برقيًّا حالًا.
    27. 任务十分紧急，必须火速完成。
    27. هذه مهمَّة مستعجلة (ملحَّة) يجب إنجازها حالًا.
    28. 快速专递服务。
    28. خدمات نقل الرسائل والطرود البريديَّة الخاصة والسريعة.
    29. 把速度放慢点儿。
    29. تباطأ قليلًا!
    30. 列车在飞速前进。
    30. القطار يتقدَّم بأقصى السرعة.
    31. 这个县轻重工业都在飞速发展。
    31. هذه المحافظة تتقدَّم وثبًا في الصناعة الخفيفة والصناعة الثقيلة معًا.
    32. 广告能迅速扩大产品的知名度。
    32. تساعد الإعلانات على نشر شهرة المنتجات بسرعة.
    33. 中国经济近年来持续繁荣并快速发展，推动了其国际地位的提高。
    33. في السنوات الأخيرة، يستمرّ اقتصاد الصين في الازدهار والتطوّر السريع، وبذلك يحفز الوطن على ارتفاع مكانته في العالم.
    34. 飓风海啸摧毁了海边的房屋，政府已加速在解决这一问题。
    34. صدم إعصار تسونامي المنازل الموجودة على شاطئ البحر، وأسرعت الحكومة إلى حلّ المشكلة.
    35. 孩子们，不要急于表达自己的观点，因为欲速则不达。
    35. يا أولاد، لا تستعجلوا في إبداء آرائكم، لأن في التأني السلامة، وفي العجلة الندامة.
    36. 中国经济的快速发展和进步，有赖于正确的改革开放政策。
    36. يتوقّف تطوّر اقتصاد الصين السريع وتقدّمه على صحة سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج.
    37. 让中国人民烦恼的是城市飞速发展带来的社会问题。
    37. يقلق أبناء الشعب الصيني حيال المشكلات الاجتماعية الكبيرة الناجمة عن التطور السريع للمدن.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2