智慧宫翻译-词典

所以

[suǒ yǐ]

问题反馈

阿语释义

1 لأنّ
3 نتيجة لـ...

2 بسبب...

相关词汇

既然以不得不由迫不得已由于致使动辄激攻其一点，不及其余坐万不得已因风灾哀叹被迫限于责任事故翻胃老眼昏花不慎虚汗反胃所致不以人废言慑服失慎生恐侥幸取胜病逝气浪创巨转悠囿于见闻延误时机托病告老病殁罚出场冲超重因为病故回生火伤因事缺席动辄得咎出于无知理亏心虚劳伤非命外感因病身故逼与形势基于嫉妒卒病攻讦积劳成疾面有菜色抱恨终天操劳成疾因病请假动不动逃荒折旧既是踌躇延误之所以病死兵荒马乱迟疑坐困寒热夹杂痞逃难跌打损伤苦于时间紧迟误有恃无恐耳胀痛时毒发颐寒疝寒湿泄泻神明被蒙外感热病电光性眼炎阴虚风动肾虚水泛产后血晕湿遏热伏虚火乳蛾行痹赤脉下垂外伤性截瘫瘀血腰痛药毒热邪阻痹证虚火喉痹赤膜下垂脾心痛

展开更多相关词汇

短语

忘其所以 نسي نفسه

展开更多短语

双语例句

1. 我跟他不在一个单位，所以很少过话。
1. نحن لا نعمل في وحدة واحدة، لهذا لم نتبادل الحديث كثيرًا.
2. 我们之所以一定会胜利，是因为我们的事业是正义的。
2. السبب في حتميَّة نجاحنا هو أنَّ قضيَّتها عادلة./...هو عدالة قضيَّتنا.
3. 知其然而不知所以然。
3. يعرف أنَّ هذا الشيء هو هكذا لكنَّه لا يعرف لماذا كان هكذا./يعرف الأحوال ولا يعرف الأسباب./يعرف النتائج ولا يعرف مسبّباتها.
4. 他说了半天还是没说出个所以然来。
4. تكلّم كثيرًا ولكنَّه لم يقدِّم شيئًا./أطال الحديث وما زادك بالموضوع إلاَّ جهلًا.
5. 他有事，所以没来。
5. لم يأت بسبب انشغاله بأشياء أخرى.
6. 知其然不知，其所以然。
6. يعرف كيف ولا يعرف لماذا./يعرف الكيفيَّة ولا يعرف السببيَّة.
7. 穆斯塔法非常了解这家医院，又懂医术，所以我觉得他可能曾经在这家医院工作过。
7. يعرف مصطفى كل شيء عن المستشفى، كما أنه على معرفة بالطب، فأعتقد أنه قد عمل فيها من قبل.
8. 懒惰曾让他在上学期考试中失败，但他改正了这个缺点，所以通过了这次考试。
8. كسله عاد عليه بالفشل في امتحان المرحلة الدراسية الماضية، ولكنه صحّح خطأه فنجح في الامتحان هذه المرة.
9. 新婚和乔迁新居对中国人来说是两件大事，所以他们常常因此庆祝。
9. يكون الزواج والتنقل إلى البيت الجديد أمرين مهمّين للصينيين، فمن عادتهم أن يحتفلوا للأمرين.
10. 大学图书馆里有许多中外文报刊、图书等资料，所以许多学生每天都去那里。
10. توجد في مكتبة الجامعة مجلات وكتب وصحف وغيرها من المراجع والمعلومات الصينية والأجنبية، فيذهب إليها كثير من الطلبة كل يوم.
11. 这座美丽的花园离我家很近，所以我小时候常常和小朋友一起去那里，我很怀念那段日子。
11. تقع الحديقة الجميلة قريبا من بيتنا، فكنت أذهب إليها مع أصدقائي الصغار في طفولتي، إنني حقا أشتاق إلى هذه الأوقات.
12. 我已经知道你做了什么，所以不要试图对我隐瞒你的错误。
12. لقد عرفت ماذا فعلت، فلا تحاول إخفاء خطأك عني.
13. 我们这个时代的舒适都是先辈们用奋斗和鲜血换来的，所以更应当珍惜它。
13. ننعم في هذا العصر بالراحة، ولكن دفع الآباء ثمن نضالهم بالدم، لذلك ينبغي أن نعتز به.
14. 每个人都是自由的，所以不可能被强迫做事而不求回报。
14. الجميع أحرار، فمن المستحيل أن تجبر أحدًا على أمر بدون مقابل.
15. 他没有公布他三年前已和一个漂亮的女孩结婚了，所以到现在为止还有许多姑娘喜欢他。
15. لم ينشر أنه قد تزوّج من فتاة جميلة قبل ثلاث سنوات، فكثير من البنات يعجبن به حتى الآن.

展开更多双语例句