智慧宫翻译-词典

碎

[suì]

问题反馈

阿语释义

1 فتّته
3 مزّقه (ورق أو قماش)
5 مهشّم
7 ثرثار

2 كسّره (مادّة صلبة)
4 محطّم
6 شظايا
8 مهذار

相关词汇

唠叨絮残分割罗嗦爱唠叨贫絮叨支离破碎饶舌碎嘴子贫嘴薄舌话匣子咧咧焦头烂额长舌稀烂油嘴捣碎刺刺不休鳞爪葡萄弹龙骨无可奈何多嘴多舌碎玻璃断简残编霰弹榴霰弹玻璃碴儿珠形炸弹群子弹一鳞半爪子母弹贫嘴身残志坚瓦解掰碎有口无心

展开更多相关词汇

短语

碎玻璃 شظايا زجاج محطّم
碎布 فضلات قماش
嘴太碎 ثرثر/هذر

展开更多短语

双语例句

1. 宁为玉碎，不为瓦全。
1. الموت في عزة ولا الحياة في ذلة./عش عزيزًا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وخفق البنود/كسرة يشب خير من قرميدة سالمة/ميتة بطولية خير من حياة ذليلة.
2. 他失手打碎了一个茶杯。
2. سقط الكوب من يده فتهشّم./…فتكسّر.
3. 当心别把试管打碎了！
3. حذار أن تكسر أنبوب الاختبار!/إياك من كسر أنبوب الاختبار!
4. 碗打碎了。
4. تحطَّم الطاس (أو السلطانيَّة) مزقه (ورق أو قماش).
5. 小心别让碎玻璃碴了手。
5. حذار أن يجرحك الزجاج المكسور!
6. 她情愿粉身碎骨，也不愿在敌人面前屈服。
6. فضلت أن نقطع إربًا إربًا على الاستسلام للعدوِّ.
7. 这张帛画已经破碎了。
7. هذا الرسم على الحرير تشقَّق.
8. 这机器每小时可以破碎多少吨矿石？
8. كم طنًّا من الصخور تستطيع هذه المكنة أن تطحن (أو تسحق) في الساعة؟
9. 啪嚓一声，碗掉在地上碎了。
9. سقطت السلطانية فتكسَّرت مدوِّية.
10. 玻璃是我打碎的，由我来赔。
10. كسرت الزجاج فعليَ أن أدفع ثمنه.
11. 易碎物品，小心轻放。
11. سريع الانكسار، ترفَّق/سريع الانكسار، على مهلك/…بلطف!
12. 用碎布七拼八凑做成一个枕套。
12. كيس مخدَّة (أو مسند) من فضلات القماش./وجه مسند من فضلات القماش.
13. 我们发现15件产品碎了。
13. وجدنا خمس عشرة قطعة من البضاعة مكسورة.

展开更多双语例句