智慧宫翻译-词典

损

[sǔn]

问题反馈

阿语释义

1 خسر
3 ضرر
5 جارح
7 حقير
9 خسيس

2 تناقس
4 خسارة
6 حادّ
8 دنيء

相关词汇

掉尊卑因小失大痛感吃亏肆意侮辱热烈失去砸非典失厉伤打败出言不逊亏庸俗消耗猥琐利激丢弱贱陋明奸败激烈鄙破坏下流卑贱蔑妨夺汹汹弊丧失恶劣负劣唐突敏锐丧折卑低微尖叫亏本激烈的争吵恶毒得失损坏损失直线眼明手快利害包赔聪鸷头脑清醒含垢忍辱锐琐失掉急剧下降掉色你输我赢刃锋芒逼人说嘴驽骀丢丑寒痹下贱偷鸡不着蚀把米殆尽利器折耗失和耳朵尖目光敏锐冲急性阑尾炎糟糕无情的事实盈亏何乐而不为作践憎称卑劣快折本犀利乌七八糟得不偿失斟酌损益犀利的目光断送

展开更多相关词汇

短语

增损 الزيادة والنقصان/الارتفاع والانخفاض
亏损 الخسارة
有益无损 فيه خير ولا ضرر منه
损公肥私 السعي وراء الفائدة الشخصيّة على حساب المصالح العامّة

展开更多短语

双语例句

1. 使革命遭到巨大损失。
1. عانت الثورة من خسائر فادحة.
2. 小损大盈。
2. اخسر قليلاً لتربح كثيرًا.
3. 早稻损失晚稻补。
3. علينا أن نعوِّض بالرزّ المتأخِّر عن الخسارة في الرز المبكِّر.
4. 以损人开始以害己告终。
4. البدء بإيذاء الآخرين والانتهاء بالإفلاس الشخصيّ.
5. 狂犬吠日，无损于太阳的光辉。
5. كلب ينبح الشمس لا يحطُّ من قدرها.
6. 他爱损人。
6. يطرب لتوجيهه الملاحظات الجارحة./يلذّ له توجيهها.
7. 光线不好，看书容易损害视力。
7. القراءة في الضوء الخافت تؤذي النظر.
8. 绝不能损害群众利益。
8. بأيِّ حال من الأحوال لا يجوز أن تنتهك مصالح الجماهير.
9. 敌军损伤惨重。
9. أصيب العدوُّ بخسائر جسيمة./تكبَّد خسائر جسيمة.
10. 看到损害国家财产的现象，不能袖手旁观。
10. لا يجوز أن نقف مكتوفي الأيدي عندما يحاول بعضهم أن يضرَّ بممتلكات الدولة.
11. 对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
11. لا يمكن أن نغمض أعيننا عن الأشياء التي تضرُّ بمصالح الجماهير.
12. 要不是他们勇敢地抢救国家财产，那损失可就大了。
12. لولا شجاعتهم في إنقاذ ممتلكات الدولة لكانت الخسائر جسيمة.
13. 满招损，谦受益。
13. الغرور مندم والتواضع مغنم/الغرور يحطُّ والتواضع يرفع.
14. 买方承担意外损害保险费用。
14. يتحمّل المشتري تكاليف التأمين ضدّ الحوادث.
15. 对你们的损失我深表遗憾。
15. أنا آسف جدّا لخسارتكم.
16. 我们将把破损商品名单寄给你们。
16. سنرسل إليكم قائمة البضائع المكسورة.
17. 我们要损坏商品的照片。
17. نريد صورا للبضاعة المكسورة.
18. 谁将承担损失？
18. من سيتحمّل الخسارة؟
19. 包装不善是我们损失巨大。
19. خسّرنا كبيرا بسبب سوء التعبئة.
20. 让我们共同承担损失。
20. لنتحمّل الخسارة معا.
21. 双方各承担一半货款的损失。
21. يتحمّل كلّ جانب منّا الخسارة لنصف قيمة البضاعة.
22. 我们会追回我们的损失。
22. سنطالب بالتعويض عن خسارتنا.
23. 阿拉伯国家在最近的一次金融危机中损失了三千五百亿美元。
23. خسائر العالم العربي جراء الأزمة المالية الأخيرة تقدّر بـ 350 مليار دولار أمريكي.
24. 这个职员的小错误给公司带来了巨大的损失。
24. لقد ألحقت الأخطاء الصغيرة بالموظّف خسارة فادحة بالشركة.
25. 今年的自然灾害已经让农民遭受了严重的损失，现在政府正在全力解决这一问题。
25. قد ألحقت الكوارث الطبيعية في السنة الجارية خسارات شديدة للفلاح، وتحلّ الآن الحكومة هذه المشكلة بشكل كامل.
26. 2008年的金融危机给我们这种小厂造成的损失无法估量。
26. إن الخسارة التي ألحقتها الأزمة المالية منذ عام 2008 بمصنعنا الصغير لا يمكننا أن نحسبها.

展开更多双语例句