智慧宫翻译-词典

里

[lǐ]

问题反馈

阿语释义

1 بطانة
3 جوار
5 البلد
7 في...
9 لاحقة بعض الألفاظ

2 داخليّ
4 مسقط الرأس
6 لي: نصف كيلومتر
8 في داخل...

相关词汇

一中天当随便辛苦刺激保持安静居然到底凑合竟然完美三顾茅庐情人眼里出西施乱以果然倾注确定不如独断独行究竟待遇上过程放安慰调查欠吹三思而行舞文弄墨拉一旦长新型冠状病毒代理打算报道撑酸商量笔杆干就三从四德阿斗打打定主意并喜闻乐见淘汰鬼使神差及时醉翁之意不在酒人地生疏进而分汇七颠八倒管生气勃勃横生击中要害贡献生前松后紧彻底珍淡一边目不转睛夸顿序口蜜腹剑斗乘少壮不努力，老大徒伤悲断透正轻烫振振有辞冲节那么史无前例搭天道酬勤通讯正当中国主要报刊和出版机构挡深感吃亏反悔难

展开更多相关词汇

短语

衣服里儿 بطانة الثوب
里间 غرفة داخليّة
邻里 الحيّ المجاور/المحلّة/سكّان الحيّ/أهل المحلّة/الجيران
返里 العودة إلى مسقط الرأس/العودة إلى البلد
手里 في يده/في قبضته
小提箱里 في داخل الحقيبة/في الحقيبة
这里 هنا
那里 هناك/هنالك
县里发的通知 إشعار من دوائر المحافظة

展开更多短语

双语例句

1. 表里不一。
1. ظاهره يخالف باطنه.
2. 这里少了一个词。
2. هنا يوجد كلمة مفقودة.
3. 羊群里少了几只羊。
3. بضعة خراف فقدت من القطيع.
4. 他是队里的好管家，舍不得乱花一分钱。
4. مدير فريقنا ممتاز يكره أن يضيِّع فلسا واحدا/…يعزُّ عليه…
5. 春天来了，田野里充满了生机。
5. عاد الربيع فامتلأت الحقول نشاطًا وحيوية./…فعمّ الحقول النشاط والحيويَّة.
6. 在食堂里吃饭省事。
6. الأكل في المطعم أنسب./…يوفّر الوقت والجهد.
7. 心里好像一块石头落了地。
7. أحسَّ كأنَّ صخرة أنزلت عن ظهره./...كأنَّ حملًا أنزل عن ظهره.
8. 她在《白毛女》里饰喜儿。
8. هي أدَّت دور شى أر في ((ذات الشعر الأبيض)).
9. 院子里是冬天，屋子里是春天。
9. في الخارج شتاء وفي الداخل ربيع.
10. 写到这里，我的信也该收束了。
10. آن لي الآن أن أختم رسالتي.
11. 听了他的话，我心里感到不是滋味。
11. ساءني كلامه./تألَّمت حين سمعت كلامه.
12. 不远万里来到中国。
12. جاء إلى الصين متجشِّمًا مشقَّة السفر الطويل.
13. 这水库给乡里带来的好处不止是在农业方面。
13. الفوائد التي يقدِّمها هذا الخزَّان للقرية لا تنحصر في الناحية الزراعية.
14. 这只是万里长征的第一步。
14. ما هي إلاَّ الخطوة الأولى في المسيرة الكبرى (أو في مسيرة كبرى).
15. 我们村里来了一支部队。
15. وصلت إلى قريتنا وحدة عسكرية.
16. 党把我安在哪里，哪里就是我的家。
16. حيثما يقرّني الحزب يكن بيتي.
17. 作者在这里安插了一段老渔工忆苦的情节。
17. هنا أورد الكاتب حكاية صياد مسنٍّ يستعيد ذكريات الماضي المريرة.
18. 家里都安顿好了吗？
18. هل رتَّبت شؤون البيت؟
19. 他工作没有做好，心里很懊恼。
19. يشعر بالانزعاج (أو الضيق، عدم الرضا عن نفسه) لأنه لم ينجز عمله جيِّدًا.
20. 十三陵水库离这里多远？
20. كم يبعد خزَّان وادي الملوك لأسرة مينغ عن هنا؟
21. 院里种了几棵枣树。
21. في باحة الدار بضعة أشجار من العناب.
22. 院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
22. الجواد السبوق لا يدرَّب في باحة الدار، والصنوبر العملاق لا يربّي في بيت زجاجي.
23. 离这儿大约有三里路。
23. المسافة ثلاثة ليات تقريبًا./يبعد حوالي ثلاثة ليات.
24. 运筹帷幄之中，决胜千里之外。
24. التخطيط السليم داخل خيمة القيادة يضمن النصر في المعركة مهما كان ميدانها بعيدًا.
25. 经过反复实践，人们的脑子里就产生了概念。
25. تتكوَّن المفاهيم في ذهن الإنسان نتيجة للممارسات المتكرِّرة.
26. 话里有文章。
26. في تلك الملاحظة غمز./...تلميح.
27. 他信里问起你。
27. هو يسأل عنك في رسالته.
28. 在这里，事无大小，都有人负责。
28. كلّ شيء هنا صغيرًا كان أو كبيرًا له من يهتم به.
29. 抽屉里的东西很杂乱。
29. محتويات هذا الدرج خليط مشوَّش.
30. 宰相肚里能撑船。
30. صدر كبير الوزراء يمكن أن يسير فيه القارب./في بطنه يدير الرمح.
31. 战士们一天走一百里路毫不在乎。
31. هؤلاء الجنود لا يكترثون بالتعب ولو ساروا خمسين كيلومترًا في يوم واحد.
32. 糟糕，我把钥匙锁在屋里了。
32. أفٍّ! أغلقت الباب والمفتاح في الداخل!
33. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
33. لم أعد أشعر بالوحشة بعد أن وجدت أصدقاء جددًا.
34. 文章里夹杂着不少生造的词语。
34. هذه المقالة محشوَّة بعدد من الكلمات المصطنعة.
35. 他用双指从罐子里拈出几块糖。
35. تناول بأصبعيه قطع سكاكر من العلبة (أو من المرطبان).
36. 河里的泥沙淤积在这里，年深日久变成了沙洲。
36. تكوَّنت هذه الجزيرة الرمليَّة الصغيرة من تراكم الطين والرمال في النهر خلال عصور طويلة.
37. 因为动身的时候太匆促了，把稿子忘在家里没带来。
37. كنت متسرِّعًا فنسيت مسودَّة المقالة في البيت.
38. 大家凑到这里来听他讲故事。
38. تجمَّعوا هنا ليسمعوا ما يقصُّ عليهم.
39. 远得很，有好几千里地呢。
39. الطريق لا يزال طويلاً فأمامنا آلاف الأميال./لا نزال بعيدين عن هدفنا فـ...
40. 由于时间关系，就谈到这里吧。
40. نظرًا إلى أنَّ وقتنا محدود فإنِّي أتوقَّف هنا.
41. 我走后，这里的工作就靠你多关照了。
41. إثناء غيابي أعتمد عليك في الاهتمام بالعمل.
42. 谁负责？
42. من المسؤول؟
43. 这块地东西三里，南北六里。
43. أبعاد هذا الحقل 3 ليات من الشرق إلى الغرب و6 ليات من الشمال إلى الجنوب/طول هذا الحقل شمالاً وجنوبًا 6 ليات، وعرضه شرقًا وغربًا 3 ليات.
44. 两地相距五十里。
44. البعد (أو المسافة) بين المكانين 50 لي.
45. 打这往西，再走三里就到了。
45. من هنا على كيلومتر ونصف نحو الغرب.

展开更多双语例句