问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [tài]

    阿语释义
    1
    شكل
    3
    حالة
    5
    صيغة
    2
    مظهر
    4
    وضع
    展开更多相关词汇

    短语

    姿态
    موقف/وضع/حالة/هيئة
    事态的发展
    مجرى الأحداث/تطوّراتها
    气态
    الحالة الغازية
    液态
    الحالة السائلة
    主语动态
    صيغة المعلوم
    展开更多短语

    双语例句

    1. 看她的神态像个舞蹈演员。
    1. مظهرها يدلُّ على أنَّها راقصة.
    2. 事态在恶化中。
    2. الحالة تتدهور/الموقف يزداد سوءًا.
    3. 事态的发展证明了我们的看法是完全正确的。
    3. تطوُّر الأحداث جاء مؤكِّدًا لتوقُّعاتنا (أو لرأينا).
    4. 事态的发展不难逆料。
    4. مجرى الأحداث يمكن استشفافه./...يمكن إدراكه./يمكن توقُّع تطورات الأحداث./يمكن التنبُّؤ بها.
    5. 事态严重。
    5. الموقف خطر (أو حرج).
    6. 她的忸怩作态使人难受。
    6. تصنُّعها مزعج
    7. 从他的作为可以看出他的态度。
    7. من سلوكه نحكم عليه/... ونعرف موقفه
    8. 对于他那种听不进批评的态度，我们感到恼火。
    8. يزعجنا أنَّه لا يقبل النقد.
    9. 对待思想上的毛病不能采取鲁莽的态度。
    9. في معالجة عيب أيديولوجيّ لا داعي إلى الفظاظة.
    10. 我们怎能指责这种实事求是的态度呢？
    10. أنَّى لنا أن نجد ثغرة في هذا الموقف الموضوعيّ الواقعيّ؟/وهل يصحّ لنا أن نستنكر…؟
    11. 你这是什么态度？
    11. ما هذا التصرُّف؟/ما هذا؟/ما هذه المعاملة؟
    12. 他今天态度有些异常。
    12. هو اليوم ليس على عادته./اليوم هو على خلاف عادته.
    13. 把革命热情和科学态度结合起来。
    13. الجمع بين الحماسة الثوريَّة الموقف العامي.
    14. 在原则问题上要表明我们的态度。
    14. علينا أن نحدِّد موقفنا من المبادئ الأساسيَّة.
    15. 这家饭馆的服务态度很好。
    15. الخدمة جيدة في هذا المطعم.
    16. 要大力提倡共产主义劳动态度。
    16. الموقف الشيوعيّ من العمل يجب أن يُشَجَّع باهتمام.
    17. 散漫无组织的态度。
    17. حالة الفوضى.
    18. 这幅画把儿童天真活泼的神态画的惟妙惟肖。
    18. هذه الصورة تعبِّر بصدق عن حيوية الطفولة البريئة.
    19. 各种不同姿态的泥塑。
    19. تماثيل صلصاليَّة مختلفة الأوضاع.
    20. 以一个普通劳动者的姿态出现。
    20. يختلط بالجماهير مثل عامل عاديّ.
    21. 他这样的态度，何尝有解决问题的诚意呢？
    21. إذا كان هذا موقفه فكيف تستطيع إذن أن تقول: إنه يرغب بصدق في حلِّ المشكلة؟
    22. 事态的发展迫使他重新考虑自己的决定。
    22. سير الأحداث أرغمه على إعادة النظر في قراره.
    23. 作表态式发言。
    23. كانت كلمته مجرَّد تصريح عن موقفه.
    24. 在世界上要办成几件事，没有老实态度是根本不行的。
    24. بغير روح الصدق والأمانة يستحيل إنجاز أيِّ شيء في العالم.
    25. 他的态度迄今并无明显的转变。
    25. لا يبدو هناك أيُّ تغيير في موقفه حتَّى الآن.
    26. 这个例子突出地说明了他的态度。
    26. هذا مثل بارز (أو صارخ) عن موقفه.
    27. 意识形态方面的阶级斗争。
    27. الصراع الطبقيُّ في المجال الأيديولوجيِّ.
    28. 把冲天干劲同严格的科学态度结合起来。
    28. الجمع بين الحماسة العالية والروح العلميَّة الدقيقة.
    29. 对这种蛮横态度，大家无不感到气愤。
    29. كان السخط عامًّا من ذلك السلوك المتغطرس.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2