智慧宫翻译-词典

探

[tàn]

问题反馈

阿语释义

1 بحث عنه
3 نقّب عنه
5 جنديّ الاستطلاع
7 بوليس سرّيّ
9 زاره

2 فتّش عنه
4 كشّاف جـ كشّافة
6 جاسوس
8 مباحثيّ
10 مطّ جسده (أو مدّه) إلى الأمام

相关词汇

朝翻拜特找访问望搜索反间搜摸索间谍逐追求搜查查询访寻觅觅探访探求寻寻找诣登门拜访物色谒追寻奸细战事结束探望探视走走访谍登门造访踵找寻贪图探听拜望侦探便衣探子追查省视细作搜求拜访敌特分子查密探登门求教敌特寻求包打听反特特务组织敌探访查搜寻超级间谍反间谍猎取谋求老牌特务谍报员反特影片特工人员顾特务寻访

展开更多相关词汇

短语

探路 كشف الطريق/راده
敌探 جاسوس
侦探 بوليس سرّيّ/مباحثيّ/رجل مباحث
探亲访友 زيارة الأهل والأصدقاء
试探 جسَّ نبضه

展开更多短语

双语例句

1. 你去打探一下这河的深浅，看能不能蹚水过去。
1. اذهب واسأل عن عمق النهر وهل نستطيع خوضه./اذهب واستفسر…
2. 试探一下他对这个问题的看法。
2. جرِّب أن تعرف رأيه في هذا الموضوع./جسّ نبضه…
3. 纵有千难万险，也挡不住英勇的勘探队员。
3. آلاف المصاعب والعقبات وإن اجتمعت لا تستطيع أن تثنى عزيمة المنقِّبين الحديديَّة.
4. 祖国各个角落都有地质勘探队员的足迹。
4. في كلِّ ركن من بلادنا آثار أقدام خلَّفها المنقِّبون الجيولوجيون.
5. 先探探他的口风。
5. استطلع رأيه أوَّلاً.
6. 勘探队员以苦为乐，以苦为荣。
6. الروَّاد يشعرون بالفرح والاعتزاز للعمل في ظروف قاسية.
7. 勘探队踏遍了祖国的山山水水。
7. فريق التنقيب جاب البلاد طولًا وعرضًا.
8. 有人从门口探进头来。
8. مدّ شخص ما رأسه ممن الباب.
9. 行车时不要探身窗外。
9. احذر جسمك من الشبّاك والباص يتحرّك./...أثناء سير الباص./ممنوع مدّ الرأس واليدين من الشبابيك.
10. 新油田的含油层结构已经探明。
10. أثبت تكوين (أو تركيب) طبقات نفطية في الحقل الجديد.
11. 到故乡探亲访友。
11. العودة إلى مسقط الرأس لزيارة الأهل والأصدقاء./العودة إلى أرض الوطن...
12. 对一些具体政策问题，应当继续考察和探索。
12. يجب أن يجرى مزيد من الدراسة والاستطلاع السياسات معينة.
13. 从不同角度对问题进行探讨。
13. معالجة موضوع ما من زوايا مختلفة./بحثه.
14. 对针麻原理作进一步的探讨。
14. القيام بمزيد من البحث في الأصول التي يقوم عليها التخدير بالوخز (أو التخدير الوخزي).
15. 她不时向窗外探望。
15. كانت يين حين وآخر تتطلع من النافذة.
16. 回国探望亲友。
16. العودة إلى الوطن لزيارة الأهل والأصدقاء.
17. 他们一再探寻此事。
17. استفسروا عن الموضوع مرَّة بعد مرَّة.
18. 从有关方面探悉。
18. عرف من الجهة المعنيَّة./علم من الجهة المسؤولة (أو المختصَّة).
19. 到原始森林去探险。
19. استكشاف غابة عذراء (أو غابة بكر).
20. 山南海北到处都有勘探人员的足迹。
20. المنقِّبون تركوا آثار أقدامهم في شتَّى أنحاء البلاد.
21. 侦察兵一闪身机警的躲过了敌人的探照灯。
21. الجنديُّ الكشَّاف تجنَّب بذكاء وخفَّة أضواء العدو الكشَّافة.
22. 勘探队员在牧民家里借宿了一夜。
22. أعضاء فريق التنقيب قضوا ليلهم في بيوت الرعاة.
23. 勘探工作已经在开始了。
23. أعمال التنقيب بدأت.
24. 地质勘探队历经千辛万苦，找到了不少新的矿藏。
24. بعد العديد من المشقَّات استطاع فريق التنقيب أن يكتشف مناجم جديدة من المعادن.
25. 勘探队采了各种矿样。
25. جمعت فرقة التنقيب عينَّات من فلزَّات مختلفة.
26. 关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约。
26. معاهدة المبادئ المتعلِّقة بنشاطات الدول في اكتشاف واستخدام الفضاء الخارجيّ بما في ذلك القمر والإجرام السماويَّة الأخرى.
27. 科学之美吸引我到大学里去了解和探索未知世界。
27. يجذبني جمال العلوم في الذهاب إلى الجامعة لأتعلم وأتكشف العالم المجهول.

展开更多双语例句