智慧宫翻译-词典

抵

[dǐ]

问题反馈

阿语释义

1 سنده
3 صمد أمامه (أو في وجهه)
5 رهن
7 غطّاه
9 مساو لـ...
11 بمثابة
13 بلغه

2 ثبت في وجهه
4 عوّضه عن كذا
6 رهن عقاريّ
8 معادل لـ...
10 ندّ له
12 وصل إلى مكان

相关词汇

当套占扶押金撑事在人为表现面授机宜证明报报告傅遮盖闷转告敌转手笼罩作主平到达埋没证底质转达支撑文抵达听说网典瓦由此可见赎搀掖覆押演示掩无双转交遮掩抵押繄无比俯仰由人借古喻今硕大无朋惟命是听满天遮盖弥无敌于天下掩护捂掩蔽傅粉蒙捎个口信押款退押典当拥戴覆盖抵抗绝伦臻捂盖搀扶绝无仅有随人俯仰胜任押账赎当铁力木荫蔽罩押当担保抵押埋赎价抵押品苫典押按揭无可比拟低三下四举世无双等于赎金反证典质赌注当衣服无与伦比

展开更多相关词汇

短语

用手抵着下巴颏儿 يسند ذقنه بيده
抵住来自外面的压力 الصمود في وجه الضغط الخارجيّ
抵命 دفع حياته ثمنا لجريمته/النفس بالنفس
用房屋做抵 رهن بيتا كضمان
平安抵家 الوصول إلى البيت سالما معافى

展开更多短语

双语例句

1. 收支相抵，略有剩余。
1. مراجعة الحسابات تشير إلى فائض قليل
2. 一个抵两个。
2. واحد يقوم بعمل اثنين./واحد يساوي اثنين.
3. 她的力气抵得上一个棒小伙子。
3. هي تعادل شابًّا قويًّا./هي قوية مثل شاب قوي.
4. 在个人利益与集体利益有抵触时，要服从集体利益。
4. عندما تتعارض المصالح الشخصيَّة مع المصالح الجماعية يجب تغليب المصالح الجماعية./المصالح الشخصيَّة تخضع للمصالح الجماعيَّة عندما تتضارب معها.
5. 敌人抵挡不住我军的猛烈进攻。
5. لم يستطع العدو أن يصمد أمام هجومنا العنيف.
6. 商人用次货抵换好货。
6. تاجر استبدل بالبضائع الجيدة بضائع رديئة.
7. 如果敌人敢于进犯，全民就会奋起抵抗。
7. الشعب بأسره سوف ينهض للمقاومة إذا تجرّأ العدو على الهجوم.
8. 事实是抵赖不了的。
8. الحقائق لا يمكن إنكارها.
9. 为了抵债只得去给地主扛长活。
9. من أجل تسديد ديونه اضطرَّ إلى العمل عاملًا زراعيًّا أجيرًا لدى ملاّك الأراضي./من أجل تسديد ديونه اضطرَّ إلى أن يرهن نفسه لدى ملاك الأراضيّ كعامل زراعيّ أجير.
10. 抵住门，别让风刮开。
10. اسند الباب حتَّى لا تفتحه الريح.
11. 新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律。
11. إزاحة الجديد للقديم قانون عامٌّ أبديٌّ لا يقاوم في هذا الكون.
12. 个人的体质不同，对敌人的抵抗力也不同。
12. بنية الناس تختلف لذا تختلف مقاومتهم للمرض (أو مناعتهم ضدَّه).
13. 收支相抵，尚余一百五十元。
13. الحسابات تشير إلى ميزان رابح بمائة وخمسين يوانًا.
14. 三个臭皮匠，抵个诸葛亮。
14. ربَّ ثلاثة أساكِفَة يعادلون تشو قه ليانغ حكمةً./ربَّ ثلاثة أساكِفَة عاديون يعادلون الوزير الحكيم تشو قه ليانغ./…يعادلون لقمان الحكيم.
15. 收支相抵，尚余五十元。
15. بعد دفع كلِّ المصاريف ظلَّ الفائض خمسين يوان.
16. 代表团一行十三人于昨天下午抵京。
16. وصل إلى بكين بعد ظهر أمس الوفد المؤلَّف من ثلاثة عشر شخصًا.
17. 大凡坚持锻炼身体的人，身体抵抗力都比较强。
17. الذين يواظبون على الرياضة تتكَّون عندهم مناعة ضدَّ الأمراض غالبًا.
18. 经常洗冷水澡可以抵御风寒。
18. أَخْذُ حمَّامات باردة بانتظام يقوِّي المقاومة ضدَّ البرد.

展开更多双语例句