智慧宫翻译-词典

弟

[dì]

问题反馈

阿语释义

1 الأخ الصغير (أو الأصغر)

2 ابن الخال لو ابن العمّ

短语

胞弟 شقيق صغير (أو أصغر)
堂弟 ابن عمّه لحّا
令弟 أخوك (الأصغر)

展开更多短语

双语例句

1. 群众称解放军为工农子弟兵。
1. تسمِّي الجماهير جيش التحرير الشعبيّ جيش أبناء العمَّال والفلاَّحين.
2. 兄弟阋于墙。
2. الإخوة في البيت الواحد يتشاجرون./الأمعاء في البطن تتشاجر.
3. 人民子弟兵，威名扬天下。
3. شهرة جنود الشعب شاعت طولًا وعرضًا./…طبقت الآفاق.
4. 给王师傅当徒弟，他真是求之不得。
4. كان فرحه عظيمًا لأنه صار تلميذًا للمعلم العامل وانغ./…لأنه صار عاملًا متمرِّنًا تحت يد المعلم وانغ.
5. 解放军是人民的子弟兵。
5. جيش التحرير الشعبيّ الصينيّ هو جيش الشعب ومن الشعب.
6. 我有一个弟弟。
6. لي أخ أصغر منِّي.
7. 兄弟之间互有义务。
7. لأخيك عليك مثل الذي لك عليه.
8. 你该让着弟弟一点。
8. كان عليك أن تلاطف أخاك الصغير./…أن تسايره./…تداريه./…كان عليك أن تتنازل./كان عليك أن تخفض جناحك له.
9. 我的兄弟艾哈迈德尽管家境贫寒，但不需要物质上的援助。
9. لا يحتاج أخي أحمد إلى أي مساعدة مادية بالرغم من أن عائلته فقيرة جدا.
10. 亲爱的兄弟，希望我们能保持联系，不要中断了联络。
10. يا أخي العزيز، ينبغي لنا أن نبقى على اتّصال وألا تنقطع الرسائل بيننا.
11. 我觉得他就是我弟弟，十年前随妈妈上街走丢的。
11. أحسبه أخي الصغير الذي ضلّ في الشارع منذ عشر سنوات عندما كان مع أمي في السوق.

展开更多双语例句