智慧宫翻译-词典

点

[diǎn]

问题反馈

阿语释义

1 قطرة من سائل
3 بقعة
5 نقطة (في الكتابة الصينيّة)
7 فاصلة
9 قليلا
11 شيئا
13 بند
15 زاوية
17 نقطة
19 لامس مشكلة ما
21 بذر نقرا
23 أحصى عددا
25 التدقيق
27 اختاره
29 أشار إليه
31 أشعله
33 أضاءه
35 وقت محدّد
37 معجّنات
39 نقطة (تعادل تقريبا 35، مم)

2 نقطة منه
4 نقطة
6 نقطة (هندسيّة)
8 فاصلة عشريّة
10 بعض
12 مادّة
14 لفظة للدلالة على المكان أو الدرجة
16 وجه
18 وضع نقطة
20 قطّر (ماء مثلا)
22 بذر نقريّ
24 ضبط (بضاعة)
26 الفحص والتدقيق
28 طلبه
30 لمّح إليه
32 أوقده
34 الساعة
36 كعك
38 بنط جـ بنوط

短语

雨点 قطرات المطر
墨点 بقعة حبر
污点 بقعة وسخ/لطخة
基准点 نقطة القياس (أو قاعدة)
两线的交点 نقطة تقاطع خطّين
三点五 ثلاثة فاصلة خمسة
蹲点 العمل في نقطة مختارة
突破点 نقطة اختراق
民居点 نقاط سكنيّة
沸点 نقطة الغليان/درجة الغليان
从这点上去看 إذا نظرنا من هذا الوجه (أو من هذه الزاوية)
点三个点表示省略 وضع ثلاث نقاط للتعبير عن أنّ هناك شيئا ما قد حذف (أو عن محذوف)
画龙点睛 وضع النقاط على الحروف
蜻蜓点水 لامس الموضوع ملامسة الرعاشة للماء/...ملامسة السنونو لسطح البحيرة
点眼药 قطّر في عينيه
点豆子 بذر الفاصوليا نقرا
点货 ضبط البضاعة/جرد البضاعة
点菜 اختيار أطباق من لائحة الطعام/طلب طعام (في مطعم)
点灯 أشعل المصباح/أشعله/أوقده/أضاءه
到点了 حان وقت العمل/انتهى وقت العمل/انتهى الوقت
茶点 الشاي مع الكعك/حفلة الشاي/العصرونيّة
早点 فطور/فطور خفيف/ترويقة

展开更多短语

双语例句

1. 心有灵犀一点通。
1. كل لبيب بالإشارة يفهم./إنَّ اللبيب بالإشارة يفهم.
2. 这事儿他也参与了一些。
2. هو شريك إلى حدٍّ ما في هذه القضية./له ضلع في هذه القضية.
3. 你讲的一点也不沾边。
3. كلّ ما تقوله لا علاقة له بالموضوع.
4. 我想吃点稀的。
4. أفضّل طعامًا فيه مرق/أفضّل طعامًا مَرِقًا.
5. 我给你孩子带来了一些花生。
5. أحضرت لأولادك بعض الفول السودانيّ/جلبت لهم…
6. 请少放一点盐。
6. ضع فيه قليلاً من الملح.
7. 怎么了？都九点钟了，公交车还没来？
7. ما حدث؟ الساعة الآن التاسعة والباص لما يصل بعد؟
8. 他的英文有点生疏了。
8. بدأت لغته الإنجليزيَّة تصدأ./بدأ ينسي اللغة الإنجليزيَّة.
9. 每月省点钱。
9. التوفير الشهريّ./الادّخار الشهريّ.
10. 小心点，别湿了衣裳。
10. انتبه لا تبلل ثيابك.
11. 现在的时间是四点零五分。
11. الساعة الآن هي الرابعة وخمس دقائق.
12. 北京时间十九点整。
12. الساعة التاسعة عشرة بتوقيت بكين.
13. 帮助同志克服缺点，使他们能够大踏步前进。
13. مساعدة الرفاق على التغلّب على نقاط ضعفهم (أو نواقصهم) لكي يستطيعوا التقدّم بخطي واسعة.
14. 招待所地点适中。
14. موقع الفندق جيِّد.
15. 我们今天下午五点半收工。
15. نتوقّف عن العمل في الساعة الخامسة والنصف بعد ظهر اليوم.
16. 只不过有点伤风，不要紧。
16. زكام يسير، لا تخف (أو لا تقلق).
17. 这一点不宜过分强调。
17. ليس من المناسب التأكيد على هذه النقطة أكثر من اللازم.
18. 给孩子身上擦点粉。
18. شيء من المساحيق على جسم الطفل.
19. 不要受了一点挫折就唉声叹气。
19. لا تتأوَّه بسبب نكسة يسيرة.
20. 这事有点碍口，不好说。
20. هذا أمر محرج، لا أريد أن أتكلم عنه.
21. 明早还要赶路，早点安息吧。
21. غدًا لدينا رحلة طويلة في الصباح الباكر، ما رأيك لو نستريح مبكرًا؟
22. 现在大约十点钟。
22. الساعة الآن العاشرة تقريبًا.
23. 这部小说的优点概括起来有以下几个方面。
23. النقاط الجيِّدة في هذه الرواية يمكن إجمالها (أو تلخيصها) فيما يلي.
24. 他这一手一点也不高明。
24. هذا التصرُّف تنقصه البراعة.
25. 没有一点风，柳条纹丝不动。
25. لم يكن هناك أي نسمة فظلَّت أغصان الصفصاف ساكنة لا تتحرَّك.
26. 无所作为和骄傲自满的论点都是错误的。
26. التذرُّع بالعجز والاعتداد المغالي كلاهما خطأ.
27. 你有什么要咨询的吗？
27. هل عندك استفسار؟
28. 工作没有经验，出点差错在所难免。
28. يصعب تجنُّب الهفوات في كلِّ عمل جديد.
29. 你早点儿来。
29. تعال باكرًا/تعال مبكِّرًا.
30. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
30. لم أعد أشعر بالوحشة بعد أن وجدت أصدقاء جددًا.
31. 拴结实点儿。
31. اربطه جيِّدًا./متَّن رباطه.
32. 博物馆开放时间是上午九点到下午五点。
32. المتحف مفتوح من التاسعة صباحًا حتَّى الخامسة مساءً.
33. 飞机误点了。
33. تأخرت الطائرة.
34. 他在会上把这件事点了一下。
34. لامس هذا الموضوع ملامسة في الاجتماع.
35. 现在几点了？
35. كم الساعة الآن؟
36. 他向我点了点头。
36. هزَّ رأسه لي (تحيَّة أو احترامًا).
37. 扇阴风，点鬼火。
37. إثارة الريح الشريرة وإذكاء نيران الشيطان.
38. 闻一知十，一点就通。
38. كلُّ لبيب بالإشارة يفهم.

展开更多双语例句