智慧宫翻译-词典

但是

[dàn shì]

问题反馈

阿语释义

1 مع ذلك
3 إلاّ أنّ

2 ولكن
4 غير أنّ

相关词汇

却无奈千里送鹅毛然而礼轻人意重老当益壮塞翁失马，安知非福不过落花有意，流水无情明枪易躲，暗箭难防还是宁缺毋滥尽管谈何容易然况虽但之外麻雀虽小，五脏俱全大而无当衣着素雅得过且过万变不离其宗异曲同工后悔不及阴魂不散毕竟奈胆大心细倒转咫尺天涯有眼不识泰山有职无权争奈树欲静而风不止左不过惟怎奈少而精青出于蓝只是有缘无分况且不仅……而且心有余而力不足藕断丝连树高千丈，叶落归根欲罢不能长短不齐非独

展开更多相关词汇

双语例句

1. 辛亥革命赶跑了一个皇帝了，但是没有摧毁封建统治的基础。
1. ثورة 1911 أسقطت الإمبراطور، ولكنَّها فشلت في تهديم أسس الحكم الإقطاعيِّ.
2. 她虽是初次演出，但是演得很自然。
2. تمثيلها (أو أداؤها) كان طبيعيًّا تمامًا على الرغم من أنَّها تظهر على المسرح لأوَّل مرَّة.
3. 他接受了我们的建议，但是很勉强。
3. قَبِلَ اقتراحنا ولكن على مضض.
4. 他想说，但是没有说。
4. أراد أن يتكلَّم ولكنَّه عاد فسكت.
5. 事情虽小，但是很重要。
5. هذا موضوع صغير ولكنَّه مهمٌّ.
6. 你的心是好的，但是事情办得不好。
6. نيتك حسنة ولكن النتيجة غير مرضية.
7. 尽管斗争道路是曲折的，但是最后胜利终将属于人民。
7. طريق النضال متعرِّج ولكن النصر النهائي معقود للشعب.
8. 我们下午虽然只干了两个钟头，但是很出活。
8. اشتغلنا ساعتين فقط بعد الظهر ولكن أنجزنا كثيرًا.
9. 我们历来坚持集体领导，但是反对贬低领袖的作用。
9. نتمسَّك دومًا بالقيادة الجماعيَّة ولكنَّنا نعارض التقليل من دور الزعيم.
10. 有些年头没见面了，但是，看不出他有什么变化。
10. لم نلتق منذ سنوات، ولكن يبدو أنه لم يتغيَّر.
11. 饮食、睡眠和娱乐是每个人不可或缺的，这是生活的基础。但是，我们也应该追求更高层次的生活。
11. لا غنى عن الطعام والشراب والنوم والترفيه للجميع، لأن هذه الأشياء هي أساس الحياة، ولكن علينا أن نتطلّع إلى حياة أفضل.
12. 当我提交高考志愿时，我当时确信会被这所大学录取，但是我估计错了。
12. عندما تقدمت برغبتي في الالتحاق بالجامعة، كنت متأكدا من قبولي بها، ولكني كنت مخطئا في التقدير.
13. 我们确实能理解你现在的感受，但是你还是不应该在公共场合和餐厅服务员吵架。
13. حقا إننا نقدر شعورك الحالي، إلا أنه يجب عليك ألا تتشاجر مع جرسون المطعم في الأماكن العامة.
14. 尽管这件裙子1000多第纳尔，但是这位姑娘很喜欢它，并决意把它买下来。
14. مع أن سعر الفستان أكثر من ألف دينار إلا أن الفتاة أحبته وصممت على شرائه.
15. 你的这些条件我原则上同意，但是我想了解更多细节。
15. أوافق على شروطك من حيث المبدأ، ولكن أريد أن أعرف المزيد من التفاصيل.
16. 许多外语学习者想成为一名优秀的翻译。其实，语言不仅仅是用来翻译的，也是用来交流的。
16. يرغب الكثير من متعلمي اللغة الأجنبية في أن يكونوا مترجمين ممتازين. ومع ذلك، اللغة لا تستخدم فقط للترجمة، ولكن أيضًا للتواصل.
17. 我们应该帮助他准备考试，但是更重要的是他应该在课堂上专心听讲。
17. يجب علينا أن نساعده ليهيئ نفسه للامتحان، ولكن الأهم أن ينتبه في درس الأستاذ.

展开更多双语例句