问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [dǎng]

    阿语释义
    1
    حزب سياسيّ
    3
    عصابة
    2
    حزب
    4
    زمرة
    展开更多相关词汇

    短语

    死党
    تابع متحجّر (أو متعنّت)
    结党营私
    تكتيل الأنصار من أجل المآرب الشخصيّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 坚持党的领导。
    1. التمسك بقيادة الحزب.
    2. 该党在议会选举中失去了五十个席位。
    2. لقد خسر هذا الحزب خمسين مقعدًا في الانتخابات البرلمانيَّة.
    3. 她将接任党委书记。
    3. سوف تحلُّ هي محلَّ سكرتير اللجنة الحزبيَّة/سوف تخلف سكرتير…
    4. 作为党小组组长，他除本职工作外还承担了诸多重任。
    4. هو مكلّف بعدَّة مهام بالإضافة إلى عمله النظاميّ كرئيس مجموعة حزبيَّة.
    5. 政策和策略是党的生命。
    5. السياسة والتكتيك هما حياة الحزب.
    6. 对党对人民忠心耿耿始终不渝。
    6. ظلَّ مخلصًا وفيًّا للحزب وللشعب طوال حياته./…كلّ عمره./…طول حياته./عاش حياته وفيًا مخلصًا للحزب وللشعب.
    7. 是党的革命路线指引我们从胜利走向胜利。
    7. خطّ الحزب الثوريّ هو الذي يقودنا من نصر إلى نصر.
    8. 不折不扣地贯彻党的政策。
    8. طبّق سياسات الحزب تطبيقًا تامًّا.
    9. 共产党员绝不可高踞于群众之上。
    9. الشيوعيُّ لا يجوز له أبدًا أن يشمخ بأنفه على الجماهير.
    10. 依靠党，依靠群众，工作就无往不利。
    10. اعتمدْ على الحزب والجماهير تنجحْ حيثما تتَّجه.
    11. 她把党委的指示念给大家听。
    11. قرأت على الجميع التوجيه العامَّ الصادر عن لجنة الحزب.
    12. 没有共产党，我早已是家破人亡了。
    12. لولا الحزب الشيوعي تدمرت أسرتي منذ عهد بعيد.
    13. 共产党人领导中国人民闹翻身。
    13. الحزب الشيوعيُّ قاد الشعب الصينيَّ في النضال التحرُّريِّ.
    14. 敌人的诽谤有损于我党的光辉。
    14. تهجُّمات العدوِّ وافتراءاته لا تستطيع التعتيم على إشراقة حزبنا./تخرُّصات العدوِّ لا...
    15. 是共产党把中国引向光明。
    15. الحزب الشيوعيُّ هو الذي أخرج الصين من الظلمات إلى النور.
    16. 我们的一切成就都应归功于党中央的正确领导。
    16. نحن مدينون في إنجازاتنا إلى القيادة الصائبة للجنة الحزب المركزية./الفضل في إنجازاتنا إنَّما يرجع إلى...
    17. 自从有了中国共产党，中国革命的面目就焕然一新了。
    17. مع ولادة الحزب الشيوعيِّ الصينيِّ تبدَّل وجه الثورة الصينيَّة تبدلاً تامًّا.
    18. 这些问题党委正在研究。
    18. هذه القضايا قيد المناقشة في اللجنة الحزبية.
    19. 作为共产党员，我们要把人民的利益放在第一位。
    19. علينا بوصفنا شيوعيين أن نضع مصلحة الشعب فوق كلِّ شيء
    20. 只要我们做得对，党委会给我们作主的。
    20. لجنة الحزب تدعمنا ما دام عملنا ظلَّ سليمًا.
    21. 我们党的最终目的，是实现共产主义。
    21. الهدف الأسمى لحزبنا هو تحقيق الشيوعيَّة.
    22. 没有共产党就没有新中国。
    22. لولا الحزب الشيوعيّ لما كانت الصين الجديدة.
    23. 我们排党员和非党员各半。
    23. نصف الرجال في فصيلتنا هم أعضاء في الحزب.
    24. 在党的哺育下，他进步很快。
    24. تقدم سريعًا بفضل تربية الخزب.
    25. 在党的领导下，不管多大的困难，我们都能克服。
    25. بقيادة الحزب نستطيع أن نتغلَّب على كلّش صعوبة مهما كانت.
    26. 整风就是全党通过批评和自我批评来学习马克思主义。
    26. التقويم يعني أن يدرس الحزب كلّ الحزب الماركسيَّة عبر النقد والنقد الذاتيّ.
    27. 政协是中国共产党领导下的革命统一战线组织。
    27. المجلس السياسيّ الاستشاريّ للشعب الصينيّ هو جبهة ثوريَّة متَّحدة بقيادة الحزب الشيوعيّ الصينيّ.
    28. 到党和人民最需要的地方去。
    28. نذهب حيث يحتاجنا الحزب والشعب أكثر.
    29. 宣传党的方针政策。
    29. التوعية بسياسات الحزب العامَّة والخاصَّة./نشرها/تعميمها.
    30. 把事情提到党委会上讨论。
    30. رفع القضية إلى لجنة الحزب لمناقشتها.
    31. 报告中几次提到党中央的这项英明决定。
    31. تضمن التقدير عدَّة إشارات إلى القرار الحكيم الذي اتَّخذته لجنة الحزب المركزيَّة.
    32. 中国共产党党员和中国共产主义青年团团员简称“党团员”。
    32. أعضاء الحزب الشيوعيّ الصينيّ وأعضاء عصبة الشبيبة الشيوعيَّة الصينيَّة يطلق عليهم اختصارًا اسم "أعضاء الحزب والعصبة".
    33. 填写入党志愿书。
    33. ملء استمارة لعضوية الحزب.
    34. 共产党员的先锋作用和模范作用是十分重要的。
    34. دور الشيوعيّ كقدوة طليعيَّة ذو أهمّيَّة حيويَّة.
    35. 共产党是工人阶级的先锋队。
    35. الحزب الشيوعيّ هو طليعة الطبقة العاملة.
    36. 我们的工作跟党的要求相差还很远。
    36. ما زال عملنا مقصِّرًا عمَّا يتطلَّبه الحزب منَّا.
    37. 你这种工作作风与党员的称号很不相称。
    37. أسلوبك في العمل لا يليق بعضو حزبيّ.
    38. 革命党是群众的向导。
    38. الحزب الثوريّ هو دليل الجماهير./...مرشدها.
    39. 为马列主义政党的诞生准备了条件。
    39. تهيئة المناخ لتأسيس حزب ماركسيّ لينينيّ/تهيئة الجوّ...
    40. 我永远也忘不了入党的那一天。
    40. أتذكَّر دومًا اليوم الذي انضممت فيه إلى الحزب.
    41. 我们决不辜负党的期望。
    41. لا يمكن أن نخيِّب أمل الحزب.
    42. 共产党员时刻听从党召唤。
    42. الشيوعيّ يستجيب دومًا لنداء الحزب.
    43. 他振臂高呼共产党万岁。
    43. لوَّح بيده هاتفًا: عاش الحزب الشيوعيّ!
    44. 离开党的领导，就会犯错误。
    44. انحراف الشخص عن قيادة الحزب يُعَرِّضه حتمًا لارتكاب الأخطاء.
    45. 共产党领导的武装和民众是抗日战争的中流砥柱。
    45. القوَّات المسلَّحة والأهالي بقيادة الحزب الشيوعيّ كانوا ركيزة حرب المقاومة ضدَّ اليابان./كانوا الصخرة الراسخة في حرب المقاومة ضدَّ اليابان.
    46. 是共产党把西藏农奴从苦难的深渊中解救出来。
    46. إن الحزب الشيوعي هو الذي أنقذ الأقنان التبتيين من حضيض الشقاء.
    47. 跟党一条心。
    47. قلبًا واحدًا مع الحزب.
    48. 党对青年一代寄予很大的希望。
    48. الحزب يعلِّق آمالاً كبيرة على الشباب.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2