智慧宫翻译-词典

三

[sān]

问题反馈

阿语释义

1 ثلاث م ثلاثة
3 بضعة

2 أكثر من اثنين
4 عدد من…

相关词汇

小住仨数月几处人家俩有日子几点疏星

展开更多相关词汇

短语

三弯九转 منعطافات وتعرّجات
三思 فكر مرّتين

展开更多短语

双语例句

1. 上个月的劳动竞赛，第三组名列前茅。
1. احتلَّ الفريق الثالث الصدارة في مسابقة العمل التي أجريت الشهر الماضي.
2. 说些不三不四的话。
2. يتحدَّث حديثًا سخيفًا.
3. 展出的新产品，不下三百种。
3. هذه المعروضات الجديدة لا تقلُّ عن ثلاثمائة صنف.
4. 不知不觉已过了三个月。
4. مضت ثلاثة أشهر دون أن أشعر بها.
5. 十三陵水库离这里多远？
5. كم يبعد خزَّان وادي الملوك لأسرة مينغ عن هنا؟
6. 离这儿大约有三里路。
6. المسافة ثلاثة ليات تقريبًا./يبعد حوالي ثلاثة ليات.
7. 试行已阅三月。
7. بدأت تجربته منذ ثلاثة أشهر.
8. 握别以来，已逾三月。
8. تفارقنا منذ ثلاثة أشهر أو أكثر.
9. 六票赞成，三票反对。
9. ستَّة أصوات موافقة وثلاثة معارضة./ستة نعم وثلاثة لا.
10. 二加三等于五。
10. اثنان زائد ثلاثة تساوي خمسة./اثنان وثلاثة خمسة.
11. 他到武汉已经三个年头了。
11. مضت عليه ثلاث سنوات منذ وصوله إلى ووهان.
12. 此地无银三百两。
12. لم تدفن هنا ثلاثمائة مثقال من الفضَّة (حسب الحكاية)/لا فضَّة هنا./لا كنز هنا.
13. 粗略估计，这项工程需要三个月才能完工。
13. إنجاز هذا المشروع يحتاج إلى ثلاثة أشهر حسب التقديرات الأوّليَّة.
14. 我们必须在三日内回北京。
14. علينا أن نعود إلى بكين في غضون ثلاثة أيَّام./...خلال 3 أيام.
15. 他能够说三种外语。
15. يتكلَّم ثلاث لغات أجنبيَّة./يعرفها.
16. 这三笔账归并起来是四百五十元。
16. مجموع الحسابات الثلاثة ٤٥٠ يوانًا.
17. 中国人民推翻了压在头上的三座大山。
17. الشعب الصينيُّ أزاح الجبال الكبرى الثلاثة التي طالما أثقلت كاهله.
18. 会议延长了三天。
18. مدّد المؤتمر ثلاثة أيام أخرى.
19. 报名人数由三千增加到五千。
19. عَدَدُ الطلبات ارتفع من ثلاثة آلافٍ إلى خمسة.
20. 这块布有三寸宽。
20. عَرْضُ هذا القماشِ ثَلَاثَةُ أشبار.
21. 行程三万多公里。
21. قطع أكثر من ثلاثين ألف كيلومتر./الرحلة تزيد عن 30000 كيلومتر.
22. 图书馆藏书三十万册。
22. في المكتبة ثلاثمائة ألف كتاب.
23. 这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。
23. تتكوَّن هذه المجموعة من ثلاثة أقسام: شعر، ومقالات، وقصص قصيرة.
24. 他们推三阻四，正好暴露了他们做贼心虚。
24. كثرة أعذارهم تدلُّ على ضمير مثقل./اعتذارهم المتكرِّر دليل على شعورهم بالخوف والقلق.
25. 她离家已经三年了。
25. مضت عليها ثلاث سنوات في الغربة./غادرت بيتها (أو بلدها) منذ ثلاث سنوات.
26. 车站离这儿三里地。
26. المحطَّة تبعد ٣ ليات (من هنا)./المحطَّة على بعد 3 ليات.
27. 大别山绵亘在河南、安徽和湖北三大省的边界上。
27. سلسلة جبال دابي تمتدُّ على طوال حدود خنان، آنهوى وهوبى.
28. 他来了还没有三天就走了。
28. مكث (أو بقي) ثلاثة أيَّام أو أقلّ.
29. 在这场足球比赛中我队始终保持“四三三”的格局。
29. حافظ فريقنا خلال هذه المباراة كلّها على تشكيلة 4-3-3.
30. 这点活儿有个两三天就干完了。
30. هذا العمل يمكن أن ينجز بسهولة في يومين أو ثلاثة.
31. 近三年我队产量平均每年递增百分之五。
31. مردود فرقتنا ازداد بمعدَّل 5% في كلِّ سنة من السنوات الثلاث الماضية.
32. 用不了三天，他们就可以把地全部耕完。
32. سوف ينتهون من حراثة الحقول في أقلّ من ثلاثة أيَّام.
33. 他来了不到三天。
33. لم يمضِ على مجيئه ثلاثة أيَّام.
34. 每包的重量从三斤到十斤。
34. أكياس يتراوح وزنها بين ثلاثة وعشرة جينات.
35. 这屋子直里有六米，横里有三米。
35. هذه الغرفة طولها ستة أمتار بعرض ثلاثة./هذه الغرفة ستَّة أمتار في ثلاثة.
36. 他家三辈子都当工人了。
36. أسرته أسرة عمّاليَّة لثلاثة أجيال متعاقبة.
37. 订计划最好有两三本账。
37. عندما نضع خطَّة يحسن أن نضع في حسابنا أكثر من احتمال واحد.
38. 我们两国同属第三世界。
38. بلدانا جميعًا جزء من العالم الثالث./...ينتميان إليه.
39. “王”字的写法是三横一竖。
39. المقطع 王 يتألَّف من شرطة واحدة عموديَّة وثلاث أفقيَّة.
40. 在三天的急行军中，没有一个掉队的。
40. لم يتخلَّف أحد خلال الأيَّام الثلاثة من المسيرة الحثيثة.
41. 这块地东西三里，南北六里。
41. أبعاد هذا الحقل 3 ليات من الشرق إلى الغرب و6 ليات من الشمال إلى الجنوب/طول هذا الحقل شمالاً وجنوبًا 6 ليات، وعرضه شرقًا وغربًا 3 ليات.
42. 文章是三年前写成的，当时并未发表。
42. هذه المقالة تمَّت كتابتها قبل ثلاث سنوات لكنها لم تنشر حينذاك.
43. 二加三得五。
43. اثنان زائد ثلاثة يساوي خمسة.
44. 三三得九。
44. ثلاثة ضرب ثلاثة تساوي تسعة./ثلاثة مضروبة في ثلاثة تساوي تسعة.
45. 这间屋子大小是五米乘三米的。
45. أبعاد هذه الغرفة خمسة أمتار في ثلاثة أمتار./هذه الغرفة 5م×3م
46. 这本著作共三卷。
46. هذا المؤلف ثلاثة مجلدات.
47. 他家除了老人和孩子外，有三个劳动力。
47. في أسرته ثلاث أيد عاملة ما عدا الشيوخ والأطفال.
48. 八减五等于三。
48. ثمانية ينقص منها خمسة تساوي ثلاثة./ثمانية ناقص خمسة...
49. 飞机绕机体转了三圈。
49. دارت الطائرة حول نفسها ثلاث دورات.
50. 该展会面积为三千平方米。
50. هذا المعرض يشغل مساحة 3000 متر مربَّع.
51. 他通晓三种语言。
51. يعرف ثلاث لغات.
52. 你们兄弟之间，你老几？我排行老三。
52. ما ترتيبك بين إخوانك؟ - أنا الثالث.
53. 向前三步走！
53. ثلاث خطوات إلى الأمام! تقدم!

展开更多双语例句