智慧宫翻译-词典

到底

[dào dǐ]

问题反馈

阿语释义

1 حتّى النهاية
3 وأخيرا
5 في نهاية المطاف
7 على وجه التحقيق (أو التحديد، الدقّة)
9 فعلا

2 أخيرا
4 في النهاية
6 آخر الأمر
8 بالفمل
10 في التحليل الأخير (أو النهائيّ)

相关词汇

果然究竟彻底一不做，二不休确实其实始终竟究真算锲而不舍一回生二回熟首尾确乎现存真个审高低洵委实确乎有效没有说的死心塌地一鼓作气当真硬是干到底误事全始全终末了死末后彻底革命九九归一士牛膝来龙去脉奋战到底迁延时日善始善终到了儿归根到底有始有终最后到头来算是原原本本大功告成最终没自始至终临了大有作为果真终底于成积跬步以至千里

展开更多相关词汇

短语

一竿子插到底 تنفيذ مباشر حتّى الهيئات الدنيا

展开更多短语

双语例句

1. 誓将革命进行到底
1. نذر على نفسه أن يتابع الثورة حتَّى النهاية.
2. 这小伙子有股牛劲，干一件事就非干到底不行。/这小伙子意志坚定……
2. هذا الشابُّ قويُّ الإرادة لا يبدأ عملاً إلا لينجزه./...ما بدأ عملاً إلاَّ أنجزه.
3. 新方法到底试验成功了。
3. وأخيرًا أثبتت الطريقة الجديدة نجاحها./هذه الطريقة الجديدة نجحت في نهاية الأمر بعد عدة اختيارات.
4. 到底是什么原因？
4. ما السبب على وجه التحقيق؟
5. 他到底是个新手，干活还不够熟练。
5. فعلًا هو جديد في العمل وليس ماهرًا جدّا حتى الآن./لم يكتسب بعد المهارة الكافية.
6. 你到底什么意思？
6. أوضح ماذا تعني بذلك (أو ما مقصودك؟).
7. 说真格的，你到底去不去？
7. قل الجدَّ، أنت ذاهب أم لا؟
8. 他的葫芦里到底卖的是什么药？
8. ماذا يخبئ في جعبته؟

展开更多双语例句