智慧宫翻译-词典

得

[dé]

问题反馈

阿语释义

1 كسب الشيء
3 حصل عليه
5 لقيه
7 وجده
9 تلقّاه
11 أصيب (بمرض)
13 مناسب
15 صالح
17 مزهوّ
19 معجب بنفسه
21 حاضر
23 كفى
25 لفظة سابقة لفعل للدلالة على جواز أو إذن

2 اكتسبه
4 ناله
6 حظى به
8 لاقاه
10 قوبل به
12 يساوى
14 ملائم
16 قابل
18 راض عن نفسه
20 جاهز
22 حسنا (للموافقة)
24 أفّ

多音字

得 [děi]：得亏；非得；总得；

相关词汇

中当一定碰临上占带发接适当趁受落比较便及时面试成下风乡土教材圆教益正产生冲够恰报吃亏落实顺恩将仇报及恨铁不成钢安之若素来而不往非礼也时战机报告相比面对开放应付对正好比领找怪权领取形处适场合会照利开对应胃口现得意划算白齐使用面积欢度相对即因地制宜适宜入如今立党为公会议厅喜拾得了使得妥当借此眼前权益听讲好歹遭假公济私有利接着报废雅获要命和解制订缘食准备就绪

展开更多相关词汇

短语

取得经验 اكتسب خبرة
得了结核病 أصيب بالسلّ
得用 صالح للاستعمال/قابل للاستعمال
扬扬自得 مزهوّ مثل الديك/نشوان بنجاحه

展开更多短语

双语例句

1. 得众则得国，失众则失国。
1. من حظي بتأييد الجمهور حكم البلاد، من فقد تأييد الجمهور سقط حكمه.
2. 不是所有挫折都能言表，也不是所有机会都能获得。
2. ما كل عثرة تقال ولا كل فرصة تنال.
3. 鹬蚌相争，渔翁得利。
3. في اشتباك الجهلول والمحارة مكسب للصياد./اشتباك الكركي والمحارة من حظِّ الصياد.
4. 不要沾沾自喜于一得之功。
4. لا تعجب بنفسك لنجاح عارض./لا ترضى عن نفسك لنجاح بسيط.
5. 肉煮得稀烂。
5. طبخ اللحم حتى تهرّأ.
6. 揭发工作中的错误，目的是为了改正错误，把工作做得更好。
6. كشف الأخطاء في العمل بهدف إصلاحها وتحسين العمل.
7. 学科学，参考书是少不得的。
7. المصادر والمراجع لا غنى عنها في الدراسات العلميَّة.
8. 他是队里的好管家，舍不得乱花一分钱。
8. مدير فريقنا ممتاز يكره أن يضيِّع فلسا واحدا/…يعزُّ عليه…
9. 他舍不得穿那件新衣服。
9. لا يلبس بزته الجديدة حرصًا عليها.
10. 练字必须舍得下功夫。
10. لإتقان الخطِّ لا تبخل بالجهد/من الضروري العمل بجد لممارسة الخط.
11. 这个场面写得很生动，使人有身临其境之感。
11. كان تصوير المشهد حيًّا حتَّى كاد القارئ يشعر بأنه يشارك فيه.
12. 这难道不值得深思吗？
12. ألا يستحقّ هذا التفكير العميق؟/أليس هذا جديرًا بالتفكير العميق؟
13. 这个问题值得我们深思。
13. هذه القضية تستدعى منَّا تفكيرًا عميقًا.
14. 他脸上显出得意的神气。
14. تبدو عليه أمارات الرضى/يبدو مزهُّوًا.
15. 这次会开得生动活泼。
15. كان الاجتماع مفعمًا بالنشاط./…مفعمًا بالحيويَّة.
16. 到了就来信，省得我挂念。
16. أرجو أن تكتب إليّ حال وصولك كيلا ينشغل بالي./…للاطمئنان
17. 我队以四胜两负一平的成绩获得亚军。
17. فريقنا فاز بالمرتبة الثانية بأربعة انتصارات وخسارتين وتعادل واحد.
18. 机会难得，幸勿失之交臂。
18. لا تسمح لمثل هذه الفرصة الذهبية بأن تفوتك.
19. 时间掌握得好。
19. تقدير زمنيّ صحيح./الدقَّة في تقدير الزمن.
20. 从中得到实惠。
20. استفاد من ذلك استفادة حقيقية/نال من ذلك فائدة ملموسة.
21. 工作做得很实在。
21. هذا عمل متقن.
22. 不劳动者不得食。
22. من لا يعمل لا يأكل.
23. 使青少年在德、智、体几方面都得到发展。
23. مساعدة الشباب على النمو خلقيًّا وثقافيًّا وجسديًّا./تمكين الشباب من النمو الخلقيّ والفكريّ والبدنيّ.
24. 你说得是。
24. صحيح!/معك الحقّ./صدقت.
25. 这场雨下得是时候。
25. هذا المطر جاء في حينه./...غبّ الطلب./...في وقته.
26. 工具放得不是地方。
26. هذه الأدوات لم توضع في مكانها الصحيح./...لم تعد إلى...
27. 多施肥能增产，但肥料过多会适得其反。
27. سماد أكثر يزيد المردود ولكن كلّ ما زاد عن حدِّه انقلب إلى ضدِّه.
28. 夺得秋季作物的好收成。
28. جني محصول خريفيّ جيِّد./كسب حصاد خريفيّ جيِّد.
29. 你来得不是时候。
29. جئت في وقت غير مناسب.
30. 文章写得不通。
30. مقالة قاصرة./مقالة ركيكة.
31. 觉得有些不妥。
31. أشعر بأن هذا ليس صحيحًا تمامًا.
32. 他说得这么透彻，不由得你不信。
32. كان كلامه جليًّا بحيث لم يكن في وسعك إلاَّ أن تقتنع.
33. 大家不由得笑了。
33. لم يتمالكوا أنفسهم عن الضحك.
34. 他唱得不怎么样。
34. غناؤه عاديٌّ./غناؤه لا يطرب كثيرًا.
35. 礼堂布置得很漂亮。
35. كانت القاعة مزيَّنة تزيينًا جميلاً.
36. 忙得脸上连汗都顾不得擦。
36. كان منهمكًا في العمل لا يجد وقتًا لمسح عرقه./...بحيث لم يجد وقتًا لمسح عرقه.
37. 啊！庄稼长得真好哇！
37. آه، ما أجود هذا الزرع!
38. 叫你不得安生。
38. لا يترك لك فرصة للراحة/لا يتركك في سلام.
39. 得，又搞错了。
39. أف! أخطأت مرَّة ثانية.
40. 我有点事儿得办一办。
40. عندي شغل ضروري.
41. 种瓜得瓜，种豆得豆。
41. من جد وجد، ومن زرع حصد.

展开更多双语例句