智慧宫翻译-词典 - "当年"

当年

[dāng nián]

问题反馈

阿语释义

1 في تلك السنين (أو الأيام)
3 في السنة ذاتها
5 في ريعان الشباب

2 عامئذ
4 في ربيع العمر
6 في عنفوان فتوتّه

相关词汇

夭短命风华正茂正当年

展开更多相关词汇

短语

丰采不减当年 ليست هو اليوم أقل جمالا عن الماضي
正当年 هو في ربيع عمره

展开更多短语

双语例句

1. 看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
1. منظر الكهوف ذكَّرنا أيَّامنا في يانآن.
2. 我们开垦荒地，当年就获得了好收成。
2. أحيينا الأرض الموات وحصدنا حصادًا وافرًا في العام نفسه.
3. 想当年我离开家的时候，这里还没有火车。
3. أذكر أن بلدي يوم غادرته لم يكن قد رأى قطارًا.
4. 好汉不提当年勇。
4. الرجل الحقُّ لا يتغنَّى بأمجاده الغابرة./لا تقل أصلي وفصلي أبدًا.
5. 这个水库当年修成，当年就起了作用。
5. قام هذا الخزان بدوره في العام نفسه الذي بُنِيَ فيه.
6. 粪土当年万户侯。
6. كنا ننظر إلى السادة نظرتنا إلى كومة من زبالة/لم نكن نرى الأسياد إلاَّ كومة زبالة

展开更多双语例句