智慧宫翻译-词典

体现

[tǐ xiàn]

问题反馈

阿语释义

1 جسّده
3 عبّر عنه

2 عكسه

相关词汇

发表示名形容申代表表示决心映反映抒写集大成

展开更多相关词汇

双语例句

1. 《国际歌》体现了巴黎公社的革命精神。
1. النشيد الأمميّ يجسِّد الروح الثوريَّة لكومونة باريس.
2. 这个提案体现了发展中国家的利益和要求。
2. هذا الاقتراح يعبِّر عن مصالح ومطالب الدول الناميَّة.
3. 这篇文章没有体现出作者平素的笔力。
3. ليس في هذه المقالة قوَّة القلم المعهودة في المؤلِّف.
4. 服饰对每个民族来说都具有重要意义，它不仅能防寒避暑，保护身体，同时，也在社会生活中扮演着重要的角色。衣着也能体现出穿衣者年龄和地位的差别。
4. يلعب اللباس شأنا في حياة كل أمّة، ليس لحماية الأجسام ووقايتها من البرد وحرارة الشمس فحسب، بل يؤدّى دورا عظيما في حياة المجتمع، كما يظهر الفرق في السن أو في المقام.
5. 也许他对于工作的热爱就体现在他每一天的努力。
5. ربما حبه للعمل يتمثل في جده واجتهاده كل يوم.
6. 这位作家所倡导的自由、平等的精神，不仅体现在他的著作里，也体现在他的言行举止中。
6. روح الحرية والمساواة التي ينادي بها هذا الكاتب لا تنعكس فقط في أعماله، ولكن أيضًا في كلماته وأفعاله.
7. 经济转型在中国体现为扩大内需，这也为全球经济再平衡做出贡献。
7. يتمثل تحويل الهيكلة الاقتصادية في توسيع الطلب المحلي في الصين، الأمر الذي حقق نتائج مثمرة وأسهم في إعادة التوازن العالمي.

展开更多双语例句