智慧宫翻译-词典

提

[tí]

问题反馈

阿语释义

1 حمله بيده
3 حمله
5 عرضه
7 أثاره
9 أخرجه
11 لمّح إليه
13 تحدّث عنه
15 مغرفة
17 لمسة صاعدة

2 رفعه
4 تقديم موعد
6 قدّمه
8 سحبه
10 أشار إليه
12 عناه بقوله
14 ذكره
16 شرطه إلى فوق

多音字

提 [dī]：加意提防；提防；低音提琴；

相关词汇

刺激摆顶揭逗上带显示拉抽提示举打递淘汰惹肩负展览叹为观止输电搭掀起招赠托扇勾追载挑起端列举挎产指示支铭感激动转告拉扯撩运议论持牵掣刷引刺扯存牵抬放映驮规指赠送罗当地搂看做衔拔撤销抱激增长提起陈出示扬敬奋撤呈勺匕清爽承执收回纳叼佩带阅迫擎阐述支撑瓢上报手提推进滋生排掏回溯拖拉开

展开更多相关词汇

短语

提价 رفع السعر
提问题 قدّم سؤالا
提意见 قدّم اقتراحا (أو نقدا)/أبدى ملاحظة (أو تعليقا)
提抗议 قدّم احتجاجا
提条件 عرض شروطا
提要求 قدّم طلبات
提方案 اقترح مشروعا (أو خطّة)
提款 سحب المال
提炼 استخرجه وصفّاه/كرّره/استخلصه/نقّاه
酒提 مغرفة النبيذ (أو الخمر)
油提 مغرفة الزيت

展开更多短语

双语例句

1. “一带一路”倡议由中国提出，但需要沿线国家和相关国家共同参与建设。
1. الصين هي التي طرحت مبادرة "الحزام والطريق"، ولكن بناءها يحتاج إلى مشاركة الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" والدول المعنية.
2. 我们乐队正在设法找个小提琴手。
2. فرقتنا الموسيقيَّة تحاول أن تحصل على عازف كمان.
3. 向上级提出申诉。
3. رفع شكوى أو طلب إلى سلطات أعلى.
4. 我们不能不提到某些历史事实。
4. لا يسعنا إلاَّ أن نورد بعض الوقائع التاريخية.
5. 元朝末年农民红巾军提出了“杀尽不平方太平”的战斗口号。
5. في أواخر أسرة يوان طرح جيش العمائم الحمراء الفلّاحيّ شعارًا كفاحيًّا: "لا يسود السلام إن لم نطهِّر الأرض من الظالمين".
6. 这支歌已改编成小提琴曲。
6. هذه الأغنية أعيد توزيعها لتناسب الكمان.
7. 我提议为两国人民的友谊干杯。
7. والآن أقترح أن نشرب نخب صداقة شعبينا.
8. 我提个问题。
8. هل تسمح بسؤال؟
9. 请在座的同志多提意见。
9. الرجاء من الرفاق الحاضرين أن يتكرَّموا بإبداء ملاحظاتهم.
10. 预先把提纲准备好，不要临时凑合。
10. هيِّئ النقاط المهمَّة (أو الخطوط العريضة) ولا تلملم الأفكار ارتجالاً.
11. 你有意见就提出来，不要闹意见。
11. إذا كان لديك أيُّ شكوى فتكلَّم ولا تكتفِ بالامتعاض.
12. 大家提的问题我还没有来得及归总。
12. لم يتسع لي الوقت لأضع قائمة بكل أسئلتكم.
13. 首长经常告诫我们要提高警惕。
13. القائد ينبِّهنا دائمًا لرفع يقظتنا.
14. 生产成本随着生产率提高而递减。
14. كلَّما ازدادت الإنتاجيَّة انخفضت التكاليف.
15. 如果你没有什么不便的话，我想把时间提早一点。
15. أودُّ تقديم الموعد إذا كان هذا لا يضايقك.
16. 有问题的请正面提出来。
16. أرجو أن تسأل بصراحة.
17. 至今没有人提出过反对意见。
17. لا أعترض حتَّى الآن على ذلك.
18. 向法院提出诉状。
18. سجَّل شكوى في محكمة.
19. 好汉不提当年勇。
19. الرجل الحقُّ لا يتغنَّى بأمجاده الغابرة./لا تقل أصلي وفصلي أبدًا.
20. 这项革新使工作效率提高五倍。
20. هذا الإبداع الجديد (أو التجديد) رفع الفعاليَّة خمسة أضعاف.
21. 大家所提的意见。
21. الآراء التي يبديها الناس./آراء الناس.
22. 提高警惕，不可存有太平观念。
22. ارتفعوا يقظتكم وانبذوا أيّ شعور كاذب بالطمأنينة.
23. 手里提着篮子。
23. حمل السلَّة بيده.
24. 这种自行车十分轻便，一只手就能提起来。
24. هذه الدرَّاجة خفيفة جدًّا فيمكنك أن ترفعها بيد واحدة.
25. 从井里提水。
25. رفع الماء من البئر./سحب الماء منها./استقى الماء منها.
26. 把问题提到原则高度来分析。
26. تحليل مشكلة ما على أساس المبدأ./...استنادًا إلى المبادئ الأساسيَّة.
27. 把事情提到党委会上讨论。
27. رفع القضية إلى لجنة الحزب لمناقشتها.
28. 把计划生育提到议事日程上来。
28. تضمين جدول الأعمال موضوع تنظيم النسل.
29. 别再提那件事了。
29. لا تعد إلى ذكر هذه الحادثة./لا حاجة للحديث عنها./لا داعي إلى العودة إلى مثل هذا الحديث./لا تبعث هذه الحادثة (أو الذكرى) من جديد./دعنا من هذا الموضوع.
30. 报告中几次提到党中央的这项英明决定。
30. تضمن التقدير عدَّة إشارات إلى القرار الحكيم الذي اتَّخذته لجنة الحزب المركزيَّة.
31. 要大力提倡共产主义劳动态度。
31. الموقف الشيوعيّ من العمل يجب أن يُشَجَّع باهتمام.
32. 这种做法值得提倡。
32. هذه الطريقة تستحقُّ التشجيع.
33. 四五运动提出了“打倒孔家店”的响亮号召。
33. حركة الرابع من مايو رفعت الشعار المدويَّ: "ليسقط دكَّان كونفوشيوس".
34. 新的形势向我们提出了新的课题。
34. الوضع الجديد طرح مسائل جديدة أمامنا.
35. 我来提词。
35. أنا أكون الملقن./أنا ألقن.
36. 他们不同意对你这个问题的提法。
36. يعترضون على الطريقة التي طرحت بها هذه المسألة.
37. 这是个新的提法。
37. هذه الصيغة جديدة./هذا تعبير جديد./هذه تركيبة جديدة.
38. 写发言提纲。
38. وضع الخطوط العريضة لخطاب.
39. 我来提纲挈领地谈一谈。
39. سأكتفي بالإشارة إلى الأسس الجوهريَّة.
40. 人民生活平逐年提高。
40. مستوى معيشة الشعب يرتفع سنة بعد سنة.
41. 为轻工业提供原料。
41. تزويد الصناعة الخفيفة بالمواد الخام.
42. 历史给我们提供了有益的经验证据。
42. التاريخ يقدِّم لنا الدروس النافعة./يزوِّدنا بها.
43. 到火车站提货。
43. تسلَّم البضائع من المحطَّة./أخرجها...
44. 请于三日内来车站提货。
44. الرجاء إخراج البضائع من المحطَّة خلال ثلاثة أيّام.
45. 将决议草案提交大会讨论。
45. أحال مشروع القرار إلى المؤتمر للمناقشة.
46. 别提了！
46. لا تذكر هذا/دعك من هذا الأمر.

展开更多双语例句