智慧宫翻译-词典

提高

[tí gāo]

问题反馈

阿语释义

1 ارتفع
3 سما
5 تحسّن
7 زاده
9 علّاه
11 سما به

2 علا
4 ازداد
6 رفعه
8 حسّنه
10 رقّاه

相关词汇

一天提信到底究竟果然揭放显示优良品种举打干一步登天叹为观止搭确实报天道酬勤掀起招饶师贴相和前面称下情上达对勾苟且架子本呼支通知老当益壮其实榜辖更抖外加剧密切合命与出息钉外带辛阿益抬迦定息一体守株待兔螺栓扩展谅话题标志广告费用衬号增长拔呈添惊天动地滴水成冰力激增志引号提起除星空扬撤软硬兼施真满分天子架肥该除了锦上添花劳动一事奋征衬托耳机究

展开更多相关词汇

短语

提高水位 رفع مستوى الماء (أو منسوب الماء)
提高警惕 رفع اليقظة/شحذها
提高认识 تعميق الفهم (أو الإدراك الذاتيّ)
提高勇气 شحذ الهمّة

展开更多短语

双语例句

1. 八月份的产量比七月份提高了百分之五。
1. زاد إنتاج أغسطس (أو الشهر الثامن) خمسة في المائة بالنسبة إلى يوليو (أو الشهر السابع).
2. 首长经常告诫我们要提高警惕。
2. القائد ينبِّهنا دائمًا لرفع يقظتنا.
3. 生产成本随着生产率提高而递减。
3. كلَّما ازدادت الإنتاجيَّة انخفضت التكاليف.
4. 这项革新使工作效率提高五倍。
4. هذا الإبداع الجديد (أو التجديد) رفع الفعاليَّة خمسة أضعاف.
5. 诸如此类的科学发明，都大大提高了劳动生产率。
5. مثل هذه الإبداعات العلميَّة رفعت عاليًا إنتاجيَّة العمل.
6. 适当提高积累比例。
6. زيادة نسبة المدَّخرات بصورة معقولة مناسبة.
7. 普及与提高相结合。
7. الجمع بين التعميم ورفع المستوى.
8. 这一数字意味着生产提高了两倍。
8. هذا الرقم يدلُّ على زيادة الانتاج ضعفين.
9. 他们农业机械化搞得好，因而大大提高了生产率。
9. نجاحهم في ميكنة الأعمال الزراعية رفع إنتاجيَّتهم بشكل كبير./نجحوا في ميكنة الأعمال الزراعية فارتفعت إنتاجيَّتهم ارتفاعًا كبيرًا.
10. 破格提高工资级别。
10. ترقية درجات الأجور.
11. 生产成套设备和提高多种生产的能力。
11. صناعة طواقم كاملة من التجهيزات ورفع القدرة على الإنتاج المتنوِّع.
12. 劳动生产率大大提高。
12. ارتفعت الإنتاجية (أو القدرة الإنتاجية) ارتفاعًا كبيرًا.
13. 可以通过许多宣传手段来提高你们的知名度。
13. هناك الكثير من أساليب الترويج لرفع مستوى شهرتكم.
14. 我们应该感谢阿语系里那些平日里为提高学生考试成绩而努力付出的老师们。
14. علينا أن نشكر أساتذة كلية اللغة العربية لسعيهم عن طريق بذل الجهود اليومية لرفع درجات الطلبة في الامتحان .
15. 俄罗斯总理表示俄罗斯并未面临粮食生产短缺的状况，因此无需提高粮食价格。
15. قال رئيس الوزراء الروسي إن البلاد لا تعاني نقصا في انتاج الحبوب، فلا داعي لزيادة أسعارها.
16. 这一届演讲比赛过后，不仅我的阿拉伯语演讲能力提高了，而且收获了珍贵的友谊。
16. لم ترتفع قدراتي في خطابة اللغة العربية في المسابقات فقط، بل حظيت بالصداقة القيمة والثمينة.

展开更多双语例句