• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [qiǎo]


    阿语释义
    1
    داهية
    3
    حاذق
    5
    مصادفة
    2
    بارع
    4
    عبقري
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 我到那儿的时候,不巧的是他已经走了。
    1. اتُّفق أنه انصرف عندما وصلت هناك./لسوء الحظ، كان قد انصرف عندما وصلت إلى هناك.
    2. 论手巧,同学们都不如她。
    2. زميلاتها دونها مهارة.
    3. 这次进城,碰巧与张大爷同车。
    3. في طريقي إلى المدينة صدف أن ركبت الباص الذي استقلَّه العمُّ تشانغ.
    4. 他手艺真巧,简直是鲁班再世。
    4. هو نجَّار ماهر فكأن لو بان قد بعث من جديد.
    5. 搬家的那天,凑巧赶上下雨。
    5. لسوء حظِّنا نزلت الأمطار في يوم انتقالنا (إلى المسكن الجديد).
    6. 真不凑巧,他刚走不一会。
    6. لسوء الحظِّ خرج قبل وصولك بلحظة.
    7. 我真要去找他,凑巧他来了。
    7. جاءني على غير موعد وكنت أنوي أن أذهب إليه.
    8. 不要被花言巧语所蒙蔽。
    8. لا تنخدع بالكلمات المعسولة./لا تخدعك الكلمات المعسولة.
    9. 正巧警卫巡逻到那儿,及时发现了火情。
    9. صدف مرور دوريَّة حراسة آنذاك فاكتشفت الحريق قبل أن يمتدَّ.
    10. 你来的正巧,我们马上要出发了。
    10. جئت في وقتك، نحن على وشك السفر (أو المغادرة).
    11. 事的构思相当巧妙。
    11. حبكة هذه القصة رائعة.
    12. 新式农具又轻巧,又出活。
    12. أدوات العمل الزراعيَّة حديثة الطراز جيِّدة الكفاءة سهلة الاستعمال.
    13. 要苦干加巧干,不要蛮干。
    13. علينا أن نعمل بجدٍّ وتفكير لا بطريقة عمياء./...لا بطريقة عشوائيَّة.
    14. 那天恰巧我也在那里。
    14. صدف أن كنت هناك أيضًا في ذلك اليوم.
    15. 客户更喜欢小巧、雅致的包装。
    15. يفضّل الزبائن التغليف الصغير والأنيق.
    16. 事情也真巧。
    16. هو الحظّ!…/هكذا شاء القدر/حدث أن…/اتّفق أن…
    展开更多双语例句