问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [tiāo]

    阿语释义
    1
    اختاره
    3
    اصطفاه
    5
    لفظة كميّة
    2
    انتقاه
    4
    حمله على عاتقه
    多音字
    挑 [tiǎo]： 挑拨； 挑战； 挑拨离间； 挑逗； 挑唆； 接受挑战； 挑衅； 挑起； 挑梁； 挑花窗帘； 挑战性； 挑灯夜战； 挑事； 挑拨是非； 挑动； 挑战书； 故意挑衅； 挑花； 挑刺； 挑火； 挑治疗法； 挑破水泡；
    展开更多相关词汇

    短语

    挑毛病
    نبش الأخطاء أو العيوب/دلّ عليها/نقدها
    挑水点种
    حمل الماء لسقي البذور أو الشتول
    一挑水
    شيّال ماء
    展开更多短语

    双语例句

    1. 他父亲被敌军拉去当挑夫。
    1. أبوه أُرْغِم على أن يعمل حمَّالًا لجيش العدوّ./سخَّر العدوُّ أباه حمَّالًا.
    2. 孩子们帮老大爷挑完了水，就各自回家了。
    2. بعد أن حمل الأولاد الماء إلى العجوز تفرَّقوا إلى بيوتهم.
    3. 他挑的担子可不轻。
    3. هذا العبء على عاتقه ليس خفيفًا
    4. 把那筐西红柿挑一挑。
    4. أفرز الطماطم في هذه السلَّة بعضها عن بعض.
    5. 他就爱挑刺儿。
    5. هو ميَّال لتعقُّب مثالب (أو أخطاء) الآخرين./هو شخص عيَّاب.
    6. 苹果都是好的，用不着挑拣。
    6. كلُّ هذا التفَّاح جيِّد لا حاجة للانتقاء.
    7. 总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。
    7. هذه الخطَّة جيِّدة بوجه عام فلا داعي إلى التدقيق الشديد.
    8. 百货商店有很多童装可供挑选。
    8. في المخزن شتى أنواع الملابس للأطفال اختر منها ما تشاء./...ملابس للأطفال من كلِّ حجم وصنف...
    9. 把帘子挑起来。
    9. رفع الستار.
    10. 把问题挑开来说吧。
    10. نضع أوراقنا جميعًا مفتوحة على الطاولة./نكشف أوراقنا جميعًا.
    11. 警惕有人在背后挑唆。
    11. حذار من أولئك الذين يثيرون الفتن من وراء الستار.
    12. 进行武装挑衅。
    12. قام باستفزاز مسلَّح.
    13. 提出挑衅性的问题。
    13. إثارة أسئلة استفزازيَّة.
    14. 他挑起担子颤悠的走了。
    14. تنكَّب الشيَّالة ومشى متئدًا.
    15. 对于这种挑衅，我们不能置之不理。
    15. لا يمكن تجاهل هذه الاستفزازات.
    16. 二组跟我们挑战啦！
    16. انتبهوا! فرقة (ب) تتحدَّانا!/انتبهوا فرقة (ب) تدعونا للمباراة معها.
    17. 不满一年，他就出挑成一个好司机。
    17. تقدَّم سريعًا حتى أصبح سائقًا ماهرًا خلال أقلِّ من سنة.
    18. 这么重的担子，他竟然挑起来了。
    18. من كان يعتقد أنَّ باستطاعته أن يحمل مثل هذا الحمل الثقيل.
    19. 挨了批评就撂挑子是不好的。
    19. ليس من المستحسن أن يتخلَّى المرء عن عمله (أو مهمَّته) لمجرَّد توجيه نقد إليه (أو لمجرَّد تعرُّضه للنقد).
    20. 这场争端是他们一手挑起的。
    20. هم الذين أثاروا هذا النزاع.
    21. 这么大个个子，才挑这么点，多寒伧！
    21. مثل هذا الفتى يحمل مثل هذا الحمل الخفيف! عيب (أو غير مستحسن)!
    22. 吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头。
    22. يبحث عن عظمة في بيضة/لا يتسامح في أقل هفوة/عيَّاب نقَّاد.
    23. 任你挑选一个。
    23. اختر واحدًا./يمكن أن تختار واحدًا منها.
    24. 挑你爱吃的。
    24. اختر ما تحبّ.
    25. 昨天中午他们战胜了俄罗斯国家队，今天他们将面临来自日本国家队的巨大挑战。
    25. ستواجههم التحديات الهائلة من المنتخب الياباني اليوم بعد انتصارهم على المنتخب الروسي ظهر أمس.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2