问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jiāo]

    阿语释义
    1
    أعطى
    3
    تواصل
    5
    بعضهم البعض
    7
    دفع (المبلغ)
    2
    سلم
    4
    متبادل
    6
    تكوين صداقة
    展开更多相关词汇

    短语

    综合立体交通走廊
    ممرت للمواصلات شاملة ومجسمة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 湖光山色，交相辉映。
    1. البحيرات والتلال يضفيان سحرًا وجمالًا لبعضهما البعض.
    2. 他结交的朋友大多数是青年工人。
    2. كان يرغب إجمالاً في ألفة العمال الشباب (أو في مصاحبتهم)/معظم الذين تآلف معهم من العمال الشباب.
    3. 送交军事法庭审讯。
    3. إحالته إلى محكمة عسكريَّة لاستجوابه.
    4. 提交全国人民代表大会审议。
    4. أحاله إلى المجلس الوطنيّ لنواب الشعب للتدقيق والإقرار.
    5. 将外交关系升格为大使级。
    5. رفع مستوى العلاقات الدبلوماسيَّة إلى درجة سفارة.
    6. 将各自外交代表由代办升格为大使。
    6. تبادلوا رفع مستوى ممثِّليهم الدبلوماسيين من درجة قائم بالأعمال إلى سفير.
    7. 机会难得，幸勿失之交臂。
    7. لا تسمح لمثل هذه الفرصة الذهبية بأن تفوتك.
    8. 时令已交初秋。
    8. دخلنا الآن في الخريف/هذه طلائع الخريف/نحن الآن في أوائل الخريف.
    9. 孩子把捡到的钱包交给了民警。
    9. سلّم الولد المحفظة التي وجدها إلى الشرطة.
    10. 适合召开经验交流会。
    10. الدعوة إلى اجتماعات عند الحاجة لتبادل التجارب.
    11. 这段路太窄，交通有时不免堵塞。
    11. هذا الطريق ضيِّق فلا مفرَّ من أن يختنق (أو يغتصُّ) أحيانًا بالعربات.
    12. 他们村遭了灾，按理可以少交公粮。
    12. لهم أحقية الحصول على تخفيضات ضريبية، كقرية متضرِّرة بكارثة طبيعية.
    13. 到每月交房租的时间了。
    13. حان موعد دفع أجرة السكن الشهرية.
    14. 通过杂交改良水稻品种。
    14. تحسين سلالات الأرزِّ بالتهجين.
    15. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
    15. لم أعد أشعر بالوحشة بعد أن وجدت أصدقاء جددًا.
    16. 党把这样艰巨的任务交给我们，这是我们的光荣。
    16. يشرِّفنا أن يكلِّفنا (أو أن يعهد إلينا) الحزب بمثل هذه المهمَّة الصعبة.
    17. 人人都说这个人很沉稳，这件事交给他没有错。
    17. هو معروف باتِّزانه كفيل بإنجاز هذه المهمَّة.
    18. 据外交部发言人称。
    18. صرَّح ناطق باسم وزارة الخارجية.
    19. 这笔交易做不成了。
    19. هذه الصفقة لن تتمَّ (أو لن تنجح).
    20. 大小沟渠纵横交错，成龙配套。
    20. القنوات والترع تتقاطع وتُشَكِّل نظامًا كاملاً للريِّ.
    21. 大使向总统呈交了本国总统的私人信件。
    21. سلَّم السفير رسالة خاصَّة من رئيس دولته إلى رئيس الدولة.
    22. 违反交通规则，不作兴！
    22. لا يجوز مخالفة نظام المرور.
    23. 他违反交通规则，交通警察扣了他的自行车。
    23. رجل البوليس (أو الشرطي) حجز دراجته لأنه خالف أنظمة المرور.
    24. 我们不能拿原则做交易。
    24. لا يمكن أن نقايض على مبادئنا./لا يمكن أن نتاجر بها.
    25. 他把信交给了队长，就匆匆告别了。
    25. غادر مسرعًا بعد أن سلَّم الرسالة إلى رئيس الفرقة.
    26. 洪水把村子同县城的交通隔断了。
    26. الفيضان عزل القرية عن المركز.
    27. 信已交给他了。
    27. سلَّمت الرسالة إليه.
    28. 底下在交换意见吧！
    28. يمكن أن نتبادل الآراء فيما بعد!
    29. 防御和进攻的交替应用。
    29. اللجوء إلى الدفاع حينًا والهجوم حينًا/تطبيق أسلوب الكرِّ والفرِّ
    30. 这次交易会本身就标志着我国对外贸易的发展。
    30. هذا المعرض في حد ذاته دلالة على نمو تجارة الصين الخارجيَّة.
    31. 我们交往不多，不太熟识。
    31. لم نلتق كثيرًا ولا يعرف أحدنا الآخر جيِّدًا.
    32. 心平气和的交换意见。
    32. تبادل الآراء برحابة صدر.
    33. 他两人是新交。
    33. تعارفا وتصادقا منذ وقت قريب.
    34. 我们对于工农业产品的交换是缩小剪刀差，而不是扩大剪刀差。
    34. في تبادل المنتجات الصناعيَّة والمنتجات الزراعيَّة علينا أن نضيِّق فتحة مقصِّ الأسعار لا أن نوسِّعها./…علينا أن نضيِّق الشقَّة بين الأسعار لا أن نوسِّعها.
    35. 坦率地交换意见。
    35. تبادل وجهات النظر بصراحة.
    36. 将决议草案提交大会讨论。
    36. أحال مشروع القرار إلى المؤتمر للمناقشة.
    37. 把问题提交国务院。
    37. إحالة قضية إلى مجلس الدولة.
    38. 农民们喜气洋洋地交公粮。
    38. الفلاّحون يحملون ضريبة الحبوب إلى الدولة بفرح ومرح.
    39. 申请书交上去两个星期了，还没有下文。
    39. قدَّم الطلب منذ أسبوعين ولا جواب حتَّى الآن.
    40. 直线AB与直线CD相交于E点上。
    40. الخطّ أ ب يتقاطع مع ج د في نقطة ه.
    41. 他们交售的棉花全部够得上一级。
    41. القطن الذي باعوه للدولة كان كلُّه من الدرجة الممتازة
    42. 先付一半，差多少交货时补齐。
    42. تدفع نصف المطلوب الآن والباقي عند تسلُّم البضاعة.
    43. 请把这个包裹转交给某同志。
    43. الرجاء إيصال هذا الطرد إلى الرفيق فلان.
    44. 你就直接交给他，不必要我转手了。
    44. أعطه إياه مباشرة لا داعي لإيصاله عن طريقي.
    45. 超级大国内外交困，日子很不好过。
    45. القوى العظمى تزداد أيامها صعوبة بسبب المتاعب الداخلية والخارجية التي تواجهها.
    46. 这件事交给他办，担保错不了。
    46. لا بأس بتكليفه بهذا العمل وأنا الكفيل/أضمن لكم (أو أؤكد) أنه قادر على إنجاز هذا العمل.
    47. 收条请交来人带回。
    47. الرجاء تسليم حامله وصلًا بذلك.
    48. 希望今后两国人民之间有更多的交往。
    48. نأمل أن نتمَّ من الآن فصاعدًا تبادلات أكثر بين شعبينا.
    49. 两国的文化交流已经持续了一千多年了。
    49. دام التبادل الثقافيّ بين البلدين أكثر من ألف سنة.
    50. 全部底稿都交出去了。
    50. أرسلت المسوَّدات كلَّها.
    51. 现在的交通比以前还发达。
    51. المواصلات اليوم أكثر تقدُّمًا من الماضي.
    52. 信件已交于相关人员。
    52. سلّمت الرسالة إلى الشخص المعنيّ.
    53. 这个任务就交给我吧!
    53. اسمح لي بهذه المهمَّة!/اتركها لي!
    54. 在哪儿交款？
    54. أين أدفع الحساب؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2