智慧宫翻译-词典

替

[tì]

问题反馈

阿语释义

1 حلّ محلّه
3 نيابة عنه
5 من أجله
7 هبط
9 تهاوى

2 عمل بديلا عنه (أو منه)
4 باسمه
6 سقط
8 أفل

相关词汇

顶倒放掉落漏摔回乡脱取代任籍里代撒陷入图穷匕首见贯陷眯塌死难下水倒闭伏倾栽老家摔倒下去跌代表低沉受害坠落撂逸凶相毕露代谢泄凋零凋谢沦陷树倒猢狲散颠下降贬值乡亡暴露无遗短片出生地替代接替脱落病倒乡土投争霸阵亡打胎替换跟头顶替跌倒昏厥一蹶不振一落千丈电影节露马脚激扬货色衰亡扑跌倾倒驳倒代行微倾覆摔交失陷陨推倒跌水绊倒靡代管失守一触即溃瓜熟蒂落闹病跌跤新陈代谢沦栽跟头电影制片厂跑影像败落陷入牢笼

展开更多相关词汇

短语

兴替 الصعود والهبوط/الارتفاع والانخفاض/الازدهار والانحطاط

展开更多短语

双语例句

1. 你替他着急，他自己却好像无所谓似的。
1. أنت تقلق عليه أما هو فلا يبالي على ما يبدو.
2. 你来不及了，我替你做吧。
2. لم يبق عندك الوقت الكافي دعني أعمله عنك (أو بدلًا منك)
3. 劳驾替我带个口信儿。
3. هل أستطيع تكليفك برسالة شفهيَّة؟
4. 劳神替我照顾一下孩子
4. أرجو أن تشمل ولدي برعايتك./عينك على الولد من فضلك!
5. 防御和进攻的交替应用。
5. اللجوء إلى الدفاع حينًا والهجوم حينًا/تطبيق أسلوب الكرِّ والفرِّ
6. 请你替我过个话，就说我明天不去找他了。
6. أرجو أن تخبره، إن أمكن، أنني لن أتَّصل به غدًا.
7. 他走了，谁来顶替他？
7. من سيحلُّ محلَّه بعد أن يغادر؟
8. 谁能替我去挡一挡架？
8. من منكم يستطيع أن يحول دون وصوله إليّ؟
9. 你替我到邮局跑一趟，行吗？
9. هل يمكنك أن تذهب إلى مكتب البريد بدلًا منِّي؟ - حاضر.
10. 今天老王没来，谁替他？
10. لاو وانغ غائب اليوم فمن يحلُّ محلَّه؟
11. 你歇会儿，我来替你。
11. استراح، أنا أحلُّ محلَّك./...آخذ عنك.
12. 用石油代替煤。
12. إحلال البترول محلَّ الفحم./استخدام البترول بديلًا للفحم (أو بديلا عن الفحم)./بدَّل البترول بالفحم.
13. 找一个替工。
13. وجد بديلًا.
14. 教练决定让3号替换8号。
14. المدرِّب قرَّر إحلال اللاعب رقم 3 محلَّ رقم 8.
15. 我们去替换值夜班的同志。
15. نحن ذاهبون لنحلَّ محلَّ الرفاق في النوبة الليلية.
16. 带上一套替换的衣服。
16. خذ معك يدلّ ثياب.
17. 别人都替他着急，他却满不在乎。
17. كان الجميع قلقين عليه أمَّا هو فلم يكن يبدو عليه القلق.
18. 我替你捎来一双棉鞋，望便中来取。
18. أحضرت لك حذاءً شتويًّا، أرجو أن تحضر لأخذه في الوقت الذي يناسبك.
19. 估计副经理会顶替经理的位置。
19. من المتوقع أن يحل نائب المدير محل المدير.
20. 替我给大家捎个好。
20. أرجو إبلاغ تحيَّاتي للجميع.

展开更多双语例句