问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [xīn de]

    阿语释义
    1
    جديد
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 修改原计划使之适合于新的形势。
    1. تعديل الخطَّة الأصلية (أو المخطّط الأصليّ) لتتلاءم مع الوضع الجديد./…لتنسجم مع الظروف الجديدة.
    2. 一种新的播种机试制成功了。
    2. مكنة بذارة جديدة ناجحة قيد الإنتاج التجريبيّ.
    3. 这个新的种植法对我们这个地区很适用。
    3. الطريقة الزراعية الجديدة تناسب منطقتنا.
    4. 技术革新的步子越迈越大。
    4. تتقدَّم حركة تجديد التكنيك بخطوات أوسع فأوسع.
    5. 他开始用新的眼光来观察周围事物。
    5. بدأ يرى كلَّ من حوله بمنظار جديد.
    6. 工人们决心以新的成绩迎接五一节。
    6. صمّم العمّال على استقبال أوّل مايو بمنجزات جديدة.
    7. 辛辛苦苦的收集技术革新的资料。
    7. العمل بجدّ واجتهاد لجمع المعلومات والبيانات في سبيل الإبداع التقنيّ.
    8. 新的形势向我们提出了新的课题。
    8. الوضع الجديد طرح مسائل جديدة أمامنا.
    9. 这是个新的提法。
    9. هذه الصيغة جديدة./هذا تعبير جديد./هذه تركيبة جديدة.
    10. 提供新的证据。
    10. قدّم برهانًا جديدًا.
    11. 对这个问题他没有提出任何新的见解。
    11. لم يقدِّم في هذا الموضوع أيَّ فكرة جديدة.
    12. 在两国关系史上掀开了新的一页。
    12. فتح صفحة جديدة في تاريخ العلاقات بين البلدين.
    13. 这本书二版时插入了新的一章。
    13. تضمنت الطبعة الثانية فصلًا جديدًا/أضيف فصل جديد إلى الطبعة الثانية.
    14. 实践使我们的认识产生了新的飞跃。
    14. إن التطبيق العمليّ أحدث قفزة جديدة في معرفتنا.
    15. 以豪迈的步伐跨入新的一年。
    15. ولوج عتبة السنة الجديدة باعتزاز وثقة.
    16. 现在我国社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。
    16. قد دخلت الصين الآن مرحلة جديدة من التطوُّر في الثورة الاشتراكيَّة والبناء الاشتراكيّ
    17. 旧的矛盾解决了，又会出现新的矛盾。
    17. كلَّما حلَّت تناقضات قديمة انبثقت (أو برزت).
    18. 发生了新的困难。
    18. صعوبات جديدة برزت.
    19. 我们正面临一场新的斗争。
    19. صراع جديد ينتظرنا./يواجهنا نضال جديد.
    20. 地质勘探队历经千辛万苦，找到了不少新的矿藏。
    20. بعد العديد من المشقَّات استطاع فريق التنقيب أن يكتشف مناجم جديدة من المعادن.
    21. 打开新的一页。
    21. فتح صفحة جديدة.
    22. 用民族风格表现新的思想内容。
    22. تقديم مضمون فكريٍّ جديد بأسلوب وطنيٍّ.
    23. 我国第一颗人造地球卫星上天，标志着我国科学技术到了一个新的水平。
    23. إنَّ انطلاق قمرنا الصناعيِّ الأوَّل إلى الفضاء يدلُّ على (أو يرمز إلى) أنَّ بلادنا قد بتأدية مستوى جديد في التكنولوجيا.
    24. 突尼斯宜人的气候、清新的空气和众多的古迹每年都会吸引世界各地的游客前来参观。
    24. يجذب الطقس المعتدل والهواء المنعش والآثار القديمة المتعددة الزوار من كل بقاع الأرض إلى تونس.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2