智慧宫翻译-词典

天

[tiān]

问题反馈

阿语释义

1 السماء
3 عال
5 اليوم
7 فصل جـ فصول
9 الجوّ
11 طبيعيّ
13 الطبيعة
15 الربّ السماويّ
17 الجنّة
19 المملكة السماويّة

2 السماوات
4 مرتفع
6 فترة من الوقت في اليوم
8 موسم جـ مواسم
10 الطقس
12 فطريّ
14 الله
16 السماء
18 الفردوس

相关词汇

当亮揭清明节拉通预报天气世界卫生组织一步登天乖乖响青云珍主腊八粥天道酬勤办寄毛弥漫四海架子应付呼对即日驰骋文坛飞沫养活地动仪感动崇理本来声色风雨无阻经史子集物处理世玩物丧志虫瘿普天同庆守株待兔不像话年庚从事人间远洋阴物理惊天动地推崇论如今耸日用百货端午节独精神饱满自然治婆婆妈妈气象资深气压岳扬震昂变态天子出头啼奋耸立压今后分明危板言传身教若隐若现精力充沛风景区举世闻名涌养家毛躁人民日报势辨证施治外界忏悔文祈求擅大智若愚巴

展开更多相关词汇

短语

明朗的天 سماء صافية
天桥 جسر فوق الطريق (أو فوق السكّة)/جسر معلّق
每天 كلّ يوم
前天 أمس الأوّل/أوّل أمس/منذ يومين/قبل يومين
五更天 حوالي الرابعة فجرا/عند الرابعة فجرا/في الهزيع الأخير من الليل
春天 فصل الربيع
三伏天 أيّام القيظ
下雨天 يوم مطير (أو ممطر، ماطر)
人定胜天 الإنسان قادر على قهر الطبيعة
天灾 كارثة طبيعية/آفة طبيعية/نكبة
归天 صعدت روحه الى السماء/انتقل إلى جوار ربّه

展开更多短语

双语例句

1. 幸福不会从天而降。
1. السعادة لا تهبط عليك من السماء.
2. 不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。
2. من لا يصعد شاهق القمم، لا يعرف علوّ السماء؛ ومن لا ينزل عميق الوديان، لا يعرف سمك الأرض.
3. 交易会展期已延长至两天后结束。
3. مدَّتْ فترة المعرض التجاري لينتهي بعد يومين.
4. 我都站了一天了。
4. ظللت واقفًا على قدميَّ طوال النهار.
5. 我们在安排明天去参观展览会的车辆。
5. نحن ندبِّر وسيلة النقل لزيارة المعرض غدًّا.
6. 把他捧上了天。
6. رفعه إلى السماء.
7. 春天来了，田野里充满了生机。
7. عاد الربيع فامتلأت الحقول نشاطًا وحيوية./…فعمّ الحقول النشاط والحيويَّة.
8. 春天的大地一片蓬勃的生意。
8. الربيع غمر الأرض بالنشاط والحيويَّة./…نشاط وحيويَّة.
9. 昨天失迎了，很抱歉。
9. آسف لأنّني لم أكن موجودًا عندما زرتني أمس.
10. 这天气变化无常，时而晴天时而下雨！
10. عجيب هذا الطفس المتقلّب تارة صافٍ وتارة مطير./ما أعجب هذا الجوّ...
11. 院子里是冬天，屋子里是春天。
11. في الخارج شتاء وفي الداخل ربيع.
12. 我们今天下午五点半收工。
12. نتوقّف عن العمل في الساعة الخامسة والنصف بعد ظهر اليوم.
13. 春天播种，秋天收获。
13. الزرع في الربيع والحصد في الخريف./زرع ربيعيّ وحصاد خريفيّ.
14. 大热天穿这么厚的衣服，真受罪！
14. هذه الثياب الثقيلة في مثل هذا اليوم الحارِّ تعذِّب.
15. 早上天气还好好的，不料下午竟下起冰雹来。
15. كان الجوُّ صافيًا في الصباح ولم يكن متوقعًا أن ينزل البرد بعد الظهر.
16. 你明天去不去呀？
16. آ، غدًا تذهب أم لا؟
17. 这一天是多么美好啊！
17. ما أجمل هذا اليوم!
18. 为了抢修机器，他几天没有吃一顿饭。
18. من أجل تصليح الماكينة بسرعة، لم يذق وجبة هنيئة منذ عدَّة أيَّام.
19. 老人们今天过着安适的生活。
19. يعيش العجزة اليوم حياة هادئة مريحة.
20. 旧社会暗无天日。
20. كان المجتمع القديم في ظلام مطبق.
21. 工地上千万盏电灯光芒四射，连天上的星月也黯然失色。
21. تشعشع ألوف المصابيح في موقع البناء حتَّى تبدو النجوم والقمر شاحبة.
22. 你明年春天再来，水库就该完工了。
22. عندما تعود ثانية في الربيع القادم يكون بناء الخزَّان قد انتهى.
23. 该死的天气。
23. اللعنة على هذا الطقس.
24. 我今天晚上有个约会。
24. عندي موعد هذا المساء./عندي ارتباط…
25. 他昨天晚上没盖好，着凉了。
25. لم يتغطَّ جيِّدًا الليلة الماضية ولهذا أصيب بالبرد.
26. 这天气洗衣服干的慢。
26. الغسيل يجفُّ ببطء في هذا الطقس.
27. 明天郊游，请自带食物。
27. أحضر معك غدًا طعامًا للرحلة.
28. 快休息吧，明天一早还要赶路呢。
28. اذهب إلى فراشك بسرعة (أو حالاً) سوف نبدأ رحلتنا غدًا باكرًا.
29. 赶了一天路，累了吧？
29. هل تشعر بالتعب بعد رحلة اليوم الشاقَّة.
30. 我到北京那天正赶上过国庆。
30. صادف العيد الوطنيُّ اليوم الذي وصلت فيه إلى بكين.
31. 我不敢说他究竟哪一天来。
31. أنا غير متأكِّد من اليوم الذي يصل فيه.
32. 那时候天刚刚亮。
32. حدث ذلك مع انبثاق الفجر.
33. 经过几天的苦战，最终把涵洞修好了。
33. وأخيرًا وبعد أيَّام من العمل المجهد أنجزت المجاري.
34. 比这更冷的天我都能忍。
34. أستطيع أن أتحمَّل بردًا أقسى من هذا البرد.
35. 这事先搁两天再说。
35. نرجئ هذا الموضوع يومين آخرين (أو بضعة أيام)./نتحدث في هذا فيما بعد
36. 战士们一天走一百里路毫不在乎。
36. هؤلاء الجنود لا يكترثون بالتعب ولو ساروا خمسين كيلومترًا في يوم واحد.
37. 本市公共汽车每天载运乘客十万左右。
37. الباصات في هذه المدينة تنقل يوميًّا مائة ألف راكب.
38. 会议暂停，明天继续举行。
38. توقَّف الاجتماع إلى الغد.
39. 咱们明天去郊游，你看怎么样？——我完全赞成。
39. ما رأيك في نزهة في الغد؟ أوافق كلَّ الموافقة.
40. 好几天没洗澡了，身上感觉刺挠。
40. لم آخذ حمَّامًا منذ أيام فحكَّني جسمي.
41. 真主知道！/天知道！
41. الله أعلم!
42. 天还早着呢。
42. ما زال الوقت مبكِّرًا./لسّه بدري.
43. 几天可以完工？
43. كم يومًا يحتاج هذا العمل لإنهائه؟/كم يومًا يتطلَّب إنهاء هذا العمل؟
44. 就是天塌下了我们也顶得住。
44. نستطيع أن نحمل السماء إن وقعت.

展开更多双语例句