1. تبدو ساحة تيآن آن مون أكثر عظمة في العيد الوطنيّ.
2. 欢乐的人群拥向天安门。
2. تدافعت الجماهير المبتهجة نحو تيآن آن مون.
3. 金色的太阳照在天安门城楼上。
3. أشعَّة الشمس الذهبيَّة تسطح فوق بوَّابة نيان آن مون.
4. 流行队伍从四面八方汇集到天安门广场上。
4. تجمَّع المختلفون القادمون من كل صوب في ساحة تيان آن مون.
5. 仰望天安门城楼。
5. يتطلَّع إلى برج بوَّابة تيان آن مون.
6. 人民英雄纪念碑矗立在天安门广场上。
6. النصب التذكاري لأبطال الشعب ينتصب شامخًا في ساحة تيان آن مون./نصب أبطال الشعب يشمخ عاليًا فوق ساحة تيان آن مون./يقف النصب التذكاريُّ لأبطال الشعب شامخًا في ميدان تيان أن مون.
7. 节日的天安门打扮得更加壮观。
7. ازدانت بوابة تيان آن في العيد (أو المهرجان) فازدادت روعة.