智慧宫翻译-词典

天下

[tiān xià]

问题反馈

阿语释义

1 الأرض
3 الصين

2 العالم

相关词汇

一中中央军委年夜饭蒋介石中国人民解放军世界卫生组织中国人民政治协商会议繁体字锄顿伍团相中国出口商品基地建设总公司宫毛泽东形势地四海小篆流擦卯拜夷陈胜吴广起义地动仪士地铁支周恩来骆中国外文出版发行事业局犁物世寸外资企业法军委使用面积炮工农历超高子丈象测量阴惊天动地人间中华人民共和国进出口商品检验总局蹴万里长城剂申中国舞剧院天子鼻韵母袁世凯白话文网易四盘举世闻名未平白话徵底层中国医药保健进出口总公司伎无地自容旦大篆打把势外界拱三大纪律，八项注意本土假名文团员中国石油化工总公司深圳中华自行车有限公司春节前夕西北眼天涯宇墨三月八日国际劳动妇女节铺天盖地唐人街天长地久缟对外开放倭居世界首位

展开更多相关词汇

短语

天下大乱 الفوضى تعمّ العالم/الفوضى تسود الدنيا/سادت البلاد الفوضى والاضطراب
天下大治 الأرض يسودها النظام والأمن/الأرض يسودها السلام/سيادة الأمن والسلام
天下无敌 لا يُقْهَرُ/جبّار لا يُقْهَرُ/لا يُغْلَبُ/غلّاب
打天下坐天下 الاستيلاء على السلطة بالثورة أو الانتفاضة/الثورة والسيادة
天下奇闻 في غاية الغرابة/من غرائب الدنيا/من عجائبها

展开更多短语

双语例句

1. 大道不孤，天下一家。
1. لا غُربةَ لمن يمشي في الطريق الصحيح، والعالم يعيش في أسرة واحدة.
2. 学者之误，误天下。
2. إذا زل العالم زل بزّلته عالم.
3. 天下不和，众生皆毁。
3. لولا الوِئَام لهلك الأنام.
4. 大道之行也，天下为公。
4. تطبيق السياسة المستقيمة يجعل العالم للجميع.
5. 立天下之正位，行天下之大道。
5. إن الحكيم موطئه صحيح وطريقه مستقيم.
6. 有理走遍天下，无理寸步难行。
6. من تعدّى الحق ضاق مذهبه./إذا كان الحقُّ بجانبك فكلُّ الدروب مفتوحة أمامك وإلَّا فمن الصعب عليك أن تخطو خطوة واحدة.
7. 天下难事必作于易，天下大事必作于细。
7. حل المشاكل الصعبة يبدأ بحل أيسر أجزائها، وإنجاز المشروعات الكبرى يبدأ بأصغر مراحلها.
8. 一勤天下无难事。
8. بالاجتهاد يمكن التغلب على كل الصعاب.
9. 坚持胸怀天下。
9. التمسك بوضع العالم ككل في اعتبارنا.
10. 英雄美名天下扬。
10. سمعة هذا البطل تنتشر في كلِّ مكان./سمعة هذا البطل ذائعة في طول البلاد وعرضها.
11. 老子天下第一。
11. أنا أعظم من أقلَّته الغبراء وأظلَّته السماء./أنا رقم واحد تحت قبَّة السماء./بين رأسه وبين السماء ورقة سيجارة.
12. 那时是地主老财的天下，哪有穷人说话的权力。
12. في تلك الأيَّام كانت السيادة لملاك الأراضي وأفواه الفقراء مغلولة (أو مكمومة).
13. 军民团结如一人，试看天下谁能敌？
13. عندما يتَّحد الجيش والشعب كرجل واحد، من يستطيع في العالم أن يجابههم؟
14. 后天下之乐而乐。
14. لكي يكون شغلك نافعًا لك اجعله أولًا نافعًا للناس.
15. 就算全天下的女人都消失了，我也绝不会娶你这样的女人。
15. لن أتزوج من امرأة تشبهك أبدا، حتى ولو اختفت كل النساء من الدنيا.

展开更多双语例句