问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [kāi shǐ]

    阿语释义
    1
    البداية
    2
    المرحلة الأولية
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 每个早晨都是一个新的开始。
    1. كل صباح هو بداية جديدة.
    2. 假若我们得知事情的结局，我们定会远离许多开始，无论它有多么美好！
    2. لو كنا نعلم النهايات، لتجنبنا كثيرًا من البدايات رغم روعتها .
    3. 这个工厂已开始生产。
    3. المعمل بدأ يشتغل./…بدأ الإنتاج.
    4. 新机器已经开始使用了。
    4. بدأ تشغيل المكنة الجديدة./المكنة الجديدة بدأت تعمل.
    5. 思想感情开始发生变化。
    5. بدأت أفكاره ومشاعره تتغيَّر.
    6. 过了夏至，天就开始变短。
    6. النهار يصبح أقصر بعد الانقلاب الصيفيِّ.
    7. 太阳开始落山了。
    7. الشمس الغاربة أخذت تلامس قمَّة الجبل./دنت منها./اقتربت منها.
    8. 他开始用新的眼光来观察周围事物。
    8. بدأ يرى كلَّ من حوله بمنظار جديد.
    9. 我们的计划开始成形了。
    9. بدأت ملامح خطَّتنا تبرز./بدأت خطَّتنا تتَّخذ شكلاً واضحًا.
    10. 当贵宾进入宴会厅时，乐队开始奏迎宾曲。
    10. عزف الجوقة لحنًا ترحيبيًّا عندما دخل الضيوف القاعة.
    11. 商店上午九时开始营业。
    11. هذه المتاجر (أو المخازن، المحلّات التجاريَّة) تفتح الساعة التاسعة صباحًا.
    12. 这个发电站已经开始向山区输电。
    12. المحطَّة بدأت تنقل الكهرباء إلى المنطقة الجبليَّة.
    13. 以损人开始以害己告终。
    13. البدء بإيذاء الآخرين والانتهاء بالإفلاس الشخصيّ.
    14. 他们农场开始采茶了。
    14. مزرعتهم بدأت قطف الشاي.
    15. 他开始不想来，架不住我一说，他就来了。
    15. في البدء لم يكن راغبًا في المجيء ولكنَّني أقنعته.
    16. 我刚开始学，您可别见笑。
    16. ما أزال مبتدئًا، فأرجو ألَّا تسخر منِّي.
    17. 我们准备下星期一开始试验。
    17. نفكِّر في أن نبدأ تجربتنا الاثنين القادم.
    18. 那时我只有五岁，就开始记事儿了。
    18. كنت في الخامسة من عمري عندما بدأت أتذكَّر بعض الأشياء.
    19. 勘探工作已经在开始了。
    19. أعمال التنقيب بدأت.
    20. 这个车间从去年开始筹建。
    20. الاستعدادات لبناء هذه الورشة بدأت في السنة الماضية.
    21. 两个小演员拿长枪一比试，就开始对打起来了。
    21. هزَّ اللاعبان (أو الممثِّلان) الصغيران رمحيهما في تحفُّز وبدآ المبارزة.
    22. 新生已开始报到。
    22. بدأ الطلَّاب الجدد يقيِّدون أسماءهم.
    23. 两国已经开始对话。
    23. فتح حوار بين دولتين
    24. 树叶开始发黄。
    24. بدأت الأوراق تصفرُّ.
    25. 酒性开始发作。
    25. بدأت آثار الشراب تظهر عليه.
    26. 他的头开始秃了。
    26. بدأ فيه الصلع.
    27. 会议今天开始，大概一星期结束。
    27. المؤتمر يبدأ اليوم وربَّما أعماله خلال أسبوع.
    28. 他开始放声大喊。
    28. أخذ يصيح بأعلى صوته.
    29. 开始射击！
    29. ابدأ الرمي!
    30. 壶里开始冒热气了。
    30. بدأ البخار يتصاعد من الإبريق.
    31. 雪已开始融化。
    31. الثلج بدأ يذوب.
    32. 我们从车间开始参观怎么样？
    32. ما رأيكم أن نبدأ زيارتنا من الورشات؟
    33. 我们很早便开始向世界各地出口产品。
    33. نصدّر البضائع إلى أنحاء العالم منذ زمن طويل.
    34. 我们开始验货吧。
    34. لنبدأ فحص البضاعة.
    35. 两个星期后开始招标。
    35. ستبدأ المناقصة بعد أسبوعين.
    36. 你的投资什么时候能到位，以便我们开始施工？
    36. متى يصل إلينا مبلغ استثمارك حتّى نبدأ المشروع؟
    37. 近年来进口商品开始侵入我们的市场。
    37. غزت أسواقنا البضاعة المستوردة في السنوات الأخيرة.
    38. 在我即将开始大学生活的时候，爸爸对我说：“如果你总花时间回顾过去，那就永远不会再进步。”
    38. قال لي أبي في بداية حياتي الجامعية، إذا كنت تقضي وقتك في النظر إلى الماضي فلن تحرز تقدما أبدا.
    39. 中国自30多年前就开始实行改革开放政策，自那时起，中国经济就开始繁荣起来了。
    39. طبّقت الصين سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج منذ أكثر من ثلاثين سنة، فمنذ ذلك الوقت بدأ الاقتصاد الصيني يزدهر.
    40. 大学生活刚开始的时候，我非常想念我的家人和家乡。
    40. أشتقت إلى أهلي وبلدتي شوقا شديدا منذ بداية الحياة الجامعية.
    41. 艾哈迈德来自于一个农民家庭，在大学读书时就开始写作。
    41. كان أحمد ينتمي إلى عائلة ريفية، وبدأ يمارس الكتابة خلال دراسته في الجامعة.
    42. 考试临近了，我们必须从现在开始准备。
    42. الامتحان على الأبواب، فلا مفر منه ولا بد أن نهيئ له أنفسنا من الآن.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2