问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zhī jiān]

    阿语释义
    1
    بين
    3
    في ثنايا الشيء
    5
    وسط
    2
    فيما بين
    4
    في طياته
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 爱情是情人之间的面幕。
    1. الحبُّ قناعُ الحبيبين.
    2. 世界和平取决于不同文明之间的合作和对话。
    2. السلام العالمي مرهون بالتعاون والحوار بين الحضارات المختلفة.
    3. 可持续发展取决于保持经济和环境之间的平衡。
    3. التنمية المستدامة مرهونة بالحفاظ على التوازن بين الاقتصاد والبيئة.
    4. 在人的幻想和成就之间有一段空间，只能靠他的热望来穿越。
    4. بين خيال المرء وما يُحرزه مسافةٌ لا تجتازُها إلا اللَّهفة.
    5. 热烈赞扬两国人民之间的友谊。
    5. الثناء الحار على الصداقة بين الشعبين.
    6. 言谈之间可以看出他很懂行。
    6. يبدو واضح من الحديث أنه يعرف موضوعه معرفة جيِّدة.
    7. 社会主义商业是工农业之间的重要纽带。
    7. التجارة الاشتراكيَّة هي صلة مهمَّة بين الصناعة والزراعة.
    8. 他们之间有些隔膜。
    8. أحسَّ كلاهما بأنَّه غريب عن الآخر.
    9. 须臾之间，雨过天晴。
    9. بعد برهة توقَّف المطر وانقشعت الغيوم.
    10. 撑条和横梁之间角度太大。
    10. الزاوية بين الدعامة والعارضة كبيرة.
    11. 这两个桥墩之间相距不到二十米。
    11. المسافة بين ركيزتي الجسر عشرون مترًا./الفرجة بين ركيزتي الجسر...
    12. 这两者之间有共通的道理。
    12. هذه الحجَّة صالحة للحالتين.
    13. 我们两国人民之间的友谊可以追溯到第五世纪。
    13. يعود تاريخ الصداقة بين شعبينا إلى القرن الخامس.
    14. 希望今后两国人民之间有更多的交往。
    14. نأمل أن نتمَّ من الآن فصاعدًا تبادلات أكثر بين شعبينا.
    15. 进一步发展我们两国之间的友好合作关系。
    15. زيادة تنمية العلاقات الودّيَّة والتعاون بين بلدينا
    16. 你们这次访问必将增加两国人民之间的友谊。
    16. إنَّ زيارتكم سوف تقوِّي بكلِّ تأكيد الصداقة بين شعبينا
    17. 二者之间的争夺愈演愈烈。
    17. التنافس بينهما يزداد حدَّة.
    18. 通过批评和自我批评，他们之间的裂痕消除了。
    18. الشقُّ بينهما أصلح من خلال النقد والنقد الذاتيّ./الشقاق بينهما سُوِّي عبر النقد والنقد الذاتيّ.
    19. 他们两人之间一度有过裂痕。
    19. ظلّ بينهما شرخ لفترة.
    20. 他们之间不大对劲儿。
    20. يبدو أنَّ بينهما شيئًا من التنافر.
    21. 他们之间发生了一些纠葛点。
    21. بينهم خلاف.
    22. 北京与拉萨之间已经通航了。
    22. افتتح خط جوِّيٌّ بين بكين ولاسا.
    23. 就在这一瞥之间，我看出了她非常激动。
    23. لاحظت شدَّة تأثرها بمجرَّد التفاتة مني.
    24. 你们兄弟之间，你老几？我排行老三。
    24. ما ترتيبك بين إخوانك؟ - أنا الثالث.
    25. 兄弟之间互有义务。
    25. لأخيك عليك مثل الذي لك عليه.
    26. 人民之间的联系和交往。
    26. اتصالات ومعاملات متبادلة بين شعب وآخر.
    27. 我们之间的这件事，你可别嚷嚷出去。
    27. هذا الموضوع بيننا لا تذعه.
    28. 这不应该妨碍我们两国之间良好关系的发展。
    28. لا ينبغي أن يشكِّل هذا الأمر عائقًا أمام تطوُّر العلاقات الودِّيَّة بين بلدينا.
    29. 两者之间没有任何分别。
    29. لا فرق بين الاثنين.
    30. 我们之间不用客气。
    30. لا كلفة بيننا.
    31. 朋友之间不用客气。
    31. لا تكليف بين الأصدقاء.
    32. 公司之间的技术转让很有必要。
    32. نقل ملكيّة التكنولوجيا بين الشركات ضروريّ.
    33. 我们之间有合作的可能吗？
    33. هل توجد إمكانيّة التعاون بيننا؟
    34. 昨天巴格达政府军与反对派武装之间的军事冲突造成了3人死亡。
    34. أدّى النزاع العسكري الذي حدث في بغداد أمس بين جيش الحكومة وقوى المعارضة إلى ثلاثة قتلى.
    35. 这两个朋友之间的矛盾越来越深，因为在这件事情上，两个人都不愿意向对方让步。
    35. اشتدت الخلافات بين الصديقين، لأنّ كلاهما لا يريد أن يتنازل عن هذه الأمر للآخر.
    36. 由于成员国之间的分歧巨大，该问题尚未达成最终决议。
    36. نظرا لشدة الخلاف بين الدول الأعضاء، لم تصل إلى قرار نهائي حول هذه المسألة بعد.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2