智慧宫翻译-词典

田

[tián]

问题反馈

阿语释义

1 حقل جـ حقول
3 أرض زراعيّة

2 مزرعة
4 تيان: اسم أسرة

相关词汇

场庄囿庄园农活林场畴养鸡场菜圃饲养场耕畜劳改农场畜牧场军垦农场猪场国营农场鸭场田庄茶场田间良种场养猪场军马场养马场养兔场养鱼场家禽饲养场农场的北面橡胶种植园茶园田畴乳牛场鹿囿牧草良种繁殖场农场田地大黄蟅虫丸

展开更多相关词汇

短语

犁田 فلح حقلا (أو أرضا)/حرثه
高产稳产田 أرض زراعيّة معطاء عاليّة المردود
耕者有其田 الأرض لمن يفلحها
油田 حقل نفط
煤田 حقل فحم

展开更多短语

双语例句

1. 瓜田不纳履，李下不整冠。
1. من دخل مداخل السوء أُتُّهِمَ./لا تربط حذاءك في حقل بطيخ ولا تعدل قبَّعتك تحت شجرة خوخ.
2. 春天来了，田野里充满了生机。
2. عاد الربيع فامتلأت الحقول نشاطًا وحيوية./…فعمّ الحقول النشاط والحيويَّة.
3. 我们县这次改造农田，面积之广是前所未有的。
3. مثل هذه المساحة الزراعيَّة الواسعة التي استُصْلحت في هذه المرة لم تشهد لها محافظتنا مثيلاً.
4. 百里油田沐浴着金色的朝阳。
4. كان حقل النفط الواسع ملتفعًا بأشعَّة شمس الصباح الذهبيَّة./كانت أشعَّة شمس الصباح الذهبيَّة تغمر حقل النفط الواسع.
5. 改山造田是可硬碰硬的事。
5. تحويل الجبال إلى حقول عمل شاقّ مرهق./تحقيل الجبال…
6. 疏通田间的排水沟。
6. تنظيف مجاري الصرف في الحقول.
7. 这个油管把原油从油田直接输往港口。
7. أنابيب البترول هذه تنقل الزيت الخام من الحقول إلى الميناء.
8. 大庆油田为其他油田输送了大批人工、干部和技术人员。
8. زوَّدت حقول داتشين غيرها من الحقول بأعداد كبيرة من العمال والكوادر والفنِّيِّين.
9. 新油田的含油层结构已经探明。
9. أثبت تكوين (أو تركيب) طبقات نفطية في الحقل الجديد.
10. 生产大队把试验田划给这个小组负责。
10. الفيلق الإنتاجي عهد بهذا الحقل التجريبي إلى تلك المجموعة.
11. 在田里劳动。
11. عمل في الحقل (أو في الأرض).
12. 真没想到事情会发展到这步田地。
12. لم أحسب أبدًا أن الأمور قد تصل لمثل هذا المأزق.
13. 你怎么落到这步田地？
13. كيف تورطت في هذا المأزق؟!/كيف وقعت في هذه الورطة؟!
14. 水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
14. كان الجاموس يخوض في حقل الرزّ وهو يجرُّ المحراث.
15. 过去这里的水田只种一季，现在全部种两季。
15. الأنهار والبحيرات تؤمن لنا وسائل الانتقال والريّ.
16. 春雨浸着田野。
16. المطر الربيعي يروي الحقول.
17. 小溪蜿蜒流过田野。
17. الجدول يتلوى عبر الحقول.
18. 这些田里的麦子长得可真好！
18. القمح في هذه الحقول ممتاز (أو رائع، جيِّد) جدًّا!
19. 水库建成后大大便利了农田灌溉。
19. إنجاز هذه الخزان يسهِّل الريَّ تسهيلًا كبيرًا.

展开更多双语例句