• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [qiáng]


    阿语释义
    1
    جدار
    2
    حائط
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 他是我一墙之隔的邻居。
    1. هو جاري الحائط بالحائط
    2. 他把墙上的一幅画摘下来了。
    2. نزع الصورة من على الجدار.
    3. 满园春色关不住,一枝红杏出墙来。
    3. مباهج الربيع لم تستطع الحديقة حصرها وهذا غصن منوّر يطلُّ خارج الأسوار.
    4. 这堵墙撑不住了,眼看就要倒了。
    4. دعم هذا الجدار لا يفيد لأنَّه موشك على السقوط./هذا الجدار لا يقوى على الاستمرار في الوقوف.
    5. 这堵墙不太牢靠。
    5. هذا الجدار ليس متينًا تمامًا.
    6. 请给墙报写些东西,不拘文章、诗都可以。
    6. نرجو أن تكتب لنا شيئًا لنشرتنا الجداريَّة مقالة أو قصيدة كما تشاء.
    7. 在墙上揳个钉子。
    7. دقّ مسمارًا في الجدار.
    8. 烟把厨房的墙壁熏黑了。
    8. اسودّت حيطان المطبخ من الدخان.
    9. 土墙坍了。
    9. الجدار الترابي انهار.
    10. 在墙上掏个洞。
    10. فتح ثغرة في الجدار (أو ثقبًا فيه).
    11. 这道墙没有五千块砖块。
    11. لا يمكن بناء هذا الجدار بأقلّ من خمسة آلاف آجرَّة
    12. 这堵墙要垮了。
    12. هذا الجدار على وشك الانهيار./هذا الجدار متصدِّع.
    13. 大坝好似铜墙铁壁,顶住了洪水的冲击。
    13. صمد السدُّ مثل سور حديدي أمام سيول الماء المندفعة.
    14. 把锹搁在墙边儿。
    14. وضع المجرفة بجانب الجدار.
    15. 港口墙桅林立。
    15. غابة من الصواري في الميناء./في الميناء تنتصب الصواري انتصاب الغابة.
    16. 这墙有点倾斜。
    16. هذا الجدار غير عموديٍّ (أو غير شاقوليّ) تمامًا/في هذا الجدار بعض الميلان.
    17. 白墙反光,屋里显得很敞亮 。
    17. هذه الغرفة تبدو مشرقة وضاءة بسبب جدرانها البيضاء التي تعكس الضوء.
    18. 别在墙上乱涂。
    18. لا تخربش على الجدار.
    19. 这就等于挖社会主义的墙角。
    19. هذا يعني تخريب أساس الاشتراكية.
    20. 这堵墙有点歪。
    20. هذا الجدار مائل قليلًا./هذا الجدار غير عمودي تمامًا.
    21. 常春藤巴在墙上。
    21. العشقة تتسلَّق الجدران (أو تعرِّش عليها).
    22. 城墙扒了个豁口。
    22. أحدثت ثغرة في سور المدينة.
    23. 这堵墙不坚固。
    23. هذا الجدار غير متين.
    24. 两家的墙院已经打通了。
    24. فتحت ثغرة في الجدار بين الباحتين.
    展开更多双语例句