智慧宫翻译-词典

最好

[zuì hǎo]

问题反馈

阿语释义

1 الأفضل
3 الأمثل

2 الأحسن

相关词汇

不如尽极其优待军属还是展宁缺毋滥转机刀口柳暗花明两全其美优先权不胜枚举刀刃顶好最好的择善而从莫如给予最惠国待遇尖子尖优惠待遇优越性爽性毋宁择优培育择尤优惠权最上升曲线最佳含水量发扬火力首选待遇优惠皇极殿上策举例说明优待难分高低最惠国条款转念物尽其用更好的利用地方资源优惠政策三十六计，走为上计自愧不如用例需求工作组数字普惠金融体系评判优劣普惠经济普惠性交易基础设施普惠信贷服务数字普惠水平

展开更多相关词汇

双语例句

1. 你最好住在这儿，省得天天来回跑。
1. أفضل أن تقيم هنا تجنّبا للذهاب والإياب كلّ يوم.
2. 新徒工都安插在最好的车间里。
2. وزّع كل العمال الجدد على أحسن الورش.
3. 天气不好，最好还是取消这次旅行。
3. يحسن أن نلغي هذه الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوِّية.
4. 你最好放弃这个念头。
4. الأحسن أن تتخلَّى عن هذه الفكرة./الأفضل أن تنزع هذه الفكرة من رأسك.
5. 成绩小王最好，小李次之，小方又次之。
5. شياو وانغ هو الأقوى في الدراسة وشياولي في المرتبة الثانية ثمَّ شياو فانغ./شياو وانغ هو الأقوى في الدراسة ثمَّ شياولي فشياو فانغ.
6. 最好我们尽快把场打完，免得雨淋。
6. من المستحسن أن ننتهي من الدرس بأسرع ما يمكن خوفًا من المطر.
7. 这笔钱你最好一次性付清。
7. من الأفضل أن تدفع هذا المبلغ مرة واحدة.
8. 你要是能去最好，免得他跑一趟。
8. من الأفضل أن تذهب أنت إن تستطع توفِّر عليه مشقَّة السفر.
9. 订计划最好有两三本账。
9. عندما نضع خطَّة يحسن أن نضع في حسابنا أكثر من احتمال واحد.
10. 熨衣服最好在上面垫块布。
10. عند كيّ الثياب من الأفضل أن تضع قطعة قماش فوقها.
11. 挑最好的作种子。
11. اختار الأجود للبذر.
12. 你最好劝阻他别那样干。
12. الأفضل أن تقنعه بألَّا يفعل ذلك/الأفضل أن تحاول صدَّه عن ذلك.
13. 时间不早了，你最好回去。
13. الوقت متأخِّر، من المستحسن أن تعود.
14. 这次出行最好你坐船去，就不要坐火车了。
14. من الأفضل لك أن تسافر بالسفينة لا بالقطار.
15. 你不了解情况，最好，别说话！
15. أنت لا تعرف الحقيقة، من الأحسن أن تسكت!/الذي لا يعرف الوقائع، من الأفضل أن يسكت!
16. 最好进行核实一下。
16. الأفضل أن تقوم أوَّلًا ببعض التحقيق./...ببعض التحرِّيات.
17. 你最好先休息一下。
17. من الأحسن أن ترتاح أوّلا.
18. 标书寄出之前最好再看看。
18. من الأحسن مراجعة العطاء قبل إرساله.
19. 你最好先进口一定数量的商品到你们国家试销。
19. من الأفضل أن تستورد كميّة من البضاعة إلي بلدكم كتجربة البيع.
20. 我们应选择最好的合作方式。
20. يجب أن نختار أحسن أسلوب للتعاون.
21. 这种产品的质量是市场上最好的。
21. هذه أفضل بضاعة نوعيّة في السوق.
22. 我们最好先确定在广告中应该突出哪些特征。
22. من الأحسن أن نحدّد مميّزات يجب إبرازها في الدّعاية.
23. 我们最好找一家广告公司来设计广告。
23. من الأحسن أن نجد إحدى وكالات الإعلان لتصميم الإعلان.
24. 就算是世上最好的医生都不能救活这个士兵，因为他已经丧失了生存的信念和康复的意志。
24. حتى أفضل الأطباء في العالم لا يستطيعون إنقاذ هذا الجندي لأنه فقد الإيمان بالبقاء والإرادة في الشفاء.
25. 你最好多喝水、多吃蔬菜。
25. من الأحسن أن تشرب الكثير من الماء وتتناول المزيد من الخضروات.

展开更多双语例句