问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [qiě]

    阿语释义
    1
    فقط
    3
    مؤقّت
    2
    في الوقت الحاضر
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
    1. عندما ننظر إلى مسألة ما، علينا ألاَّ ننظر إلى بعض جوانبها فقط بل إلى جميع جوانبها.
    2. 讨论暂且告一段落吧。
    2. نوقف المناقشة مؤقَّتًا.
    3. 这是后话，暂且不提。
    3. سوف أذكرها في حينها./لا أستبق أحداثها./سوف تأتي في حينها.
    4. 西方资产阶级做到的，东方无产阶级也一定能够做到，而且做得更好。
    4. ما حقَّقته البرجوازية في الغرب تستطيع البروليتاريا في الشرق أن تحقِّقه ومن ثمَّ تبزُّه.
    5. 这套茶具不单实用，而且美观。
    5. طقم الشاي هذا ليس عمليّا فقط، بل هو جميل.
    6. 我们的产品不但要求数量多，而且要求质量好。
    6. لا نهتمُّ بكميَّة منتجاتنا فقط، بل بنوعيتها أيضًا.
    7. 这里不光出煤，而且出铁。
    7. هنا لا يستخرج الفحم فحسب بل الحديد أيضًا.
    8. 欲知后事如何，且听下回分解。
    8. إذا شئت أن تعرف ماذا حدث بعد ذلك فاقرأ الفصل التالي.
    9. 你姑且试一试。
    9. جرّب، على كلِّ حال.
    10. 任务艰巨，并且时间紧迫。
    10. المهمَّة شاقَّة وملحَّة.
    11. 这么说了，并且这么做了。
    11. هكذا قال وفعل/قال هذا وفعل.
    12. 困难必须克服，并且是能够克服的。
    12. التغلّب على المصاعب واجب وممكن.
    13. 这本书内容好，并且写得生动。
    13. هذا الكتاب يجمع بين جودة المضمون وحيويَّة الأسلوب.
    14. 能够团结大多数人，包括反对过自己反对错了并且认真改正错误的人。
    14. هم يستطيعون الاتِحاد مع الأغلبيَّة بما فيهم أولئك الذين عارضوهم معارضة خاطئة وقد أخذوا يصحِّحون أخطاءهم بجدِّيَّة.
    15. 这屋子很宽敞，而且光线充足。
    15. هذه الغرفة واسعة ومنوَّرة.
    16. 他们不但战胜了灾害，而且获得了丰收。
    16. لم يتغلَّبوا على آثار الكوارث الطبيعية فحسب؛ بل جنوا الحصاد الوافر أيضًا.
    17. 不仅数量多，而且质量高。
    17. لم يكن كثيرًا في الكمِّ بل كان جيِّدًا في الكيف.
    18. 河水清且涟漪。
    18. النهر صافٍ ينساب مترقرقًا.
    19. 中间派是容易动摇的，并且不可避免地产生分化。
    19. دعاة الوسط (أو الوسطيون) متذبذبون وهم معرَّضون للانقسام الحتميِّ خلال مسيرتهم.
    20. 母亲担心女儿独自一人在中国留学，而且女儿对未来毫无规划。
    20. تخشى الأم على ابنتها من السفر إلى الصين وحدها للدراسة بالإضافة إنها لم تخطط لمستقبلها بعد.
    21. 当时你没必要和他吵的那么厉害，况且他在你的家里。
    21. لم يكن عليك أن تتشاجر معه مشاجرة عنيفة في ذلك الوقت بالإضافة إنه في منزلك.
    22. 这一届演讲比赛过后，不仅我的阿拉伯语演讲能力提高了，而且收获了珍贵的友谊。
    22. لم ترتفع قدراتي في خطابة اللغة العربية في المسابقات فقط، بل حظيت بالصداقة القيمة والثمينة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2