智慧宫翻译-词典

条件

[tiáo jiàn]

问题反馈

阿语释义

1 ظرف
3 عامل جـ عوامل
5 المواصفات

2 شرط
4 الشروط
6 المطالب

相关词汇

提红包直前提派出所境地情饷状语景因地制宜而状划情境式之内候追逼面境逼债况情形必要条件竖必要前提理赔要求赔偿警风趣情况笔顺剔撇捺警察局起笔缄机遇交警提出条件催逼状况无权追索高规格等外级交通指挥棒岗亭自然条件间隔号封皮副品门警民警冬笋炒肉丝警察分局物质条件警亭符合标准者磁带录音机合格证境域但书先决要账口径警察警察部队分数线充分条件岗警弹壳悬灯结彩补充条款女民警检查和索赔女警察条件反射动作人民警察卡盘按规格出售夹盘基本条件磁带片接片机退壳滑槽封催命窘境横口径不合交通指挥台警用车连字号境况画放宽条件条件刺激先决条件车床卡盘

展开更多相关词汇

短语

自然条件 ظروف طبيعيّة
贸易条件 شروط التجارة
提出条件 تحديد المواصفات (أو الشروط، المطالب)
条件刺激 الإثارة الشرطيّة
利用有利的条件 استغلال الظروف المؤاتية/... العوامل المساعدة
在目前条件下 في ظلّ الظروف القائمة (أو الوضع الراهن)
革命接班人的条件 الشروط الواجبة على الخلف الثوريّ
条件反射 ردّ الفعل الشرطيّ/الانعكاس الشرطيّ

展开更多短语

双语例句

1. 在一定条件下，坏事能够变好事。
1. تحت ظروف معينة، قد يتحول السيّئ إلى جيّد.
2. 建议无条件的立即举行谈判。
2. اقتراح بإجراء مباحثات فورية غير مشروطة.
3. 工作条件艰苦点，又有什么关系？
3. ما همُّنا إن كانت ظروف العمل قاسية؟
4. 在一定的条件下，坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果。
4. في ظروف معيَّنة قد تسفر الأشياء السيئة عن نتائج جيِّدة وقد تؤدِّي الأشياء الحسنة إلى نتائج سيئة.
5. 一切必要条件都已具备。
5. توفَّرت فيه جميع الشروط اللازمة./استوفى جميع الشروط اللازمة.
6. 凡是条件许可的地方。
6. حيثما سمحت الظروف./حيثما سنحت الفرصة.
7. 在特定的条件下。
7. في ظروف محدَّدة./في ظروف معيَّنة.
8. 特殊条件下的特殊产物。
8. نتاج خاصٌّ لظروف خاصَّة.
9. 有条件要上，没有条件创造条件也要上。
9. إذا سمحت الظروف تقدَّم وإلّا فأوجدها ثم تقدَّم.
10. 在对等的条件下给予优惠待遇。
10. تبادل التعامل على أسس الأفضليَّة/إعطاء الأفضليَّة على أساس التعامل بالمثل.
11. 这里条件固然艰苦些，但正是我们锻炼的好地方。
11. صحيح أن الظروف هنا صعبة ولكنها تتيح لنا الفرصة لصقل أنفسنا.
12. 资本的生存条件是雇佣劳动。
12. الرأسمال يقوم على عمل الأجير.
13. 他们在不利条件下完成了任务。
13. على الرغم من الظروف المناهضة أنجزوا مهمَّتهم./أنجزوا مهمَّتهم على الرغم من الظروف المناهضة لهم.
14. 这些条件缺一不可。
14. لا يمكن الاستغناء عن أيِّ واحد من هذه الشروط.
15. 这里的条件既有有利的一面，也有不利的一面。
15. الظروف هنا فيها أشياء مشجِّعة وأشياء غير مشجِّعة.
16. 验货的条件是什么？
16. ما هي شروط الفحص؟
17. 此次投标的条件适合我们公司。
17. شروط المناقصة تنطبق على شركتنا.
18. 你们合作的条件是什么？
18. ما هي شروطكم للتعاون؟
19. 我们讨论一下合作条件吧。
19. لنناقش شروط التعاون بيننا.
20. 外国公司在你们国家投资的条件是什么？
20. ما هي شروط الاستثمار للشركات الأجنبيّة في بلادكم؟
21. 工人们克服了艰苦的生活与自然条件，在高山深谷间修筑了铁路。
21. تغلب العمال على ظروف الحياة والطبيعة البيئية الصعبة، وقاموا بتشييد سكة حديد بين الجبال العالية والوديان العميقة.
22. 你的这些条件我原则上同意，但是我想了解更多细节。
22. أوافق على شروطك من حيث المبدأ، ولكن أريد أن أعرف المزيد من التفاصيل.

展开更多双语例句