智慧宫翻译-词典

铁

[tiě]

问题反馈

阿语释义

1 الحديد
3 سلاح
5 مثل الحديد
7 لا يحتمل النقاش
9 ثابت
11 صمّم على ...

2 أسلحة
4 كالحديد
6 صلب كالحديد
8 لا جدل فيه ص راسخ
10 قرّر
12 تيا: اسم أسرة

相关词汇

一定规定带淘汰打定主意肩负落实额定人数牢恨铁不成钢非洲无核区条约巩固股定刚学科坚决坚强深厚决策过期片甲不存一心固有言在先功课公理认业作主超产学挺立确只要功夫深，铁杵磨成针未定仪仗家伙一贯武装装备戈决定稳不解稳步决铝热剂厮杀鞭判高精度自动控制恒温扩散炉判定硬兵仗沉着刚强恬战友站住判断成见投降稳定必修科目刚正按照一步一个脚印儿超速联合国常规武器转让登记稳固决断真凭实据奋勉厉兵秣马箍刀把子骑兵利器短兵相接摽三军仪仗队论处绿矾坐庄取枪出钢常规武器训练项目钢铁站稳万变不离其宗固定主心骨转辙器定点单一兵种钢铁公司认定

展开更多相关词汇

短语

熟铁 حديد مطرّق (أو مشغول)/حديد مطاوع/حديد مليّف
生铁 حديد صَبّ/حديد غُفْل/تماسيح الحديد
废铁 حديد خردة
铁工厂 مصنع الحديد
趁热打铁 اضربْ حديدا حاميا
手无寸铁 أعزل تماما
铁拳 قبضة حديديّة/يد من حديد
铁打的江山 دولة صلبة كالحديد/سلطة سياسيّة راسخة
铁的事实 برهان ساطع/حقيقة ثابتة
铁的纪律 نظام حديديّ/نظام صارم

展开更多短语

双语例句

1. 解放军是保卫祖国的钢铁长城。
1. جيش التحرير الشعبيّ هو سور فولاذيٌّ يحمى بلادنا.
2. 既那条铁路之后，我国西南又一条铁路建成通车了。
2. بعد ذلك الخطِّ أُنجز في جنوب الصين الغربي خطٌّ حديدي جديد وبدأ تشغيله.
3. 听刺的一声，衣服被铁钉挂了一个大口子。
3. سمعت صكَّة فرأيت في ثوبي شرطة من مسمار.
4. 他之前是个铁匠。
4. كان حدّادَا.
5. 这条铁路已全线贯通。
5. خطُّ السكَّة الحديديَّة ارتبط بعضه ببعض كله./رُبِطَ بعضه ببعض كله.
6. 这把铁锹买得很称心。
6. يرضيني هذا الرفش./جاء هذا الرفش كما أشتهي.
7. 他在钢铁厂做事。
7. هو يعمل في مصنع للحديد والصلب.
8. 你掂一下这块铁有多重？
8. رز هذه القطعة وقدِّر وزنها.
9. 这把铁锹使起来不得劲。
9. هذا الرفش غير مطواع.
10. 正在修建一条新铁路。
10. خطٌّ حديديٌّ جديد هو الآن قيد الإنشاء.
11. 把铁丝拉直。
11. تقويم قطعة من السلك.
12. 这条铁路至迟五月通车。
12. هذا الخطُّ الحديديُّ يفتتح في مايو على أبعد حدٍّ.
13. 破铜烂铁的他拣来一大筐。
13. جمع قفة كبيرة من نفايات المعادن.
14. 两地有铁路相连。
14. سكَّة الحديد تربط بين هذين المكانين.
15. 中国人民解放军铁道兵。
15. قوَّات هندسة السكَّة الحديديَّة في جيش التحرير الشعبيّ الصينيّ.
16. 这条铁路逶迤在群山之中。
16. خطُّ سكة الحديد يتلوى عبر الجبال.
17. 这本小说取材于钢铁工人的生活。
17. هذه الرواية استمدَّت مادتها عن حياة عمال الحديد والصلب.
18. 大坝好似铜墙铁壁，顶住了洪水的冲击。
18. صمد السدُّ مثل سور حديدي أمام سيول الماء المندفعة.
19. 这条铁路已全线通车。
19. الخطُّ الحديديُّ بكامله أصبح شغالًا.
20. 他是铁匠出身。
20. بدأ حياته حدَّادًا.
21. 这条铁路横贯五省。
21. هذا الخط الحديديّ يجتاز خمس مقاطعات.
22. 这不是耸人听闻，而是铁的事实。
22. هذا ليس تحذيرًا كلاميًّا بل هو الوقع الرهن./هذا ليس كلامًا للتخويف بل حدث واقع.
23. 这里铁路四通八达。
23. هنا تجد خطوطًا حديديَّة تمتدُّ في كلِّ اتِّجاه.
24. 我坐地铁来的。
24. بالمترو.
25. 地铁快捷、方便、舒适。
25. المترو سريع وسهل ومريح.
26. 工人们克服了艰苦的生活与自然条件，在高山深谷间修筑了铁路。
26. تغلب العمال على ظروف الحياة والطبيعة البيئية الصعبة، وقاموا بتشييد سكة حديد بين الجبال العالية والوديان العميقة.

展开更多双语例句