智慧宫翻译-词典

现代

[xiàn dài]

问题反馈

阿语释义

1 العصر الحديث
3 حديث

2 معاصر
4 عصريّ

相关词汇

上拉纵谈多嘴瞎扯口气议论扯话题聊谈听讲谈话滑稽近代白话文初恋白话说话言论传诵一时新夸夸其谈插话辞令难说赤子现代服务业一言难尽放诞议谈心不伦不类洋善于辞令碎嘴子博古通同今兹津津乐道哩哩罗罗语无伦次清谈半文半白大放厥词言之无物新石器时代闲扯插嘴过话念叨系统升级闲谈摩登词说东道西笑语轻盈话头倾心交谈摆龙门阵岔开词令倔头倔脑语言粗鄙鬼画符皮相之谈失语背时古今中外古为今用初婚话语古今杂糅谈天迂论话锋攀谈现代农业三句话不离本行品头论足扯天扯地情话高新科技近来口舌言谈文章魁首高谈阔论步犁善言唇舌善为说辞四声正题近代史话碴儿新增言始新世谈锋犀利

展开更多相关词汇

短语

现代交通工具 وسائل المواصلات الحديثة (أو العصريّة)
现代作家 كاتب معاصر/أديب معاصر
现代题材 موضوع عصريّ
现代派 مدرسة العصرنة/مذهب العصرنة/مدرسة العصرانيّة
现代史 التاريخ المعاصر (أو الحديث)

展开更多短语

双语例句

1. 法治是现代国家治理的基石。
1. تعد سيادة القانون ركنا أساسيا لإدارة دولة حديثة.
2. 实现农业、工业、国防和科学技术的现代化。
2. إنجاز عصري في الزراعة والصناعة والدفاع الوطنيّ والعلوم والتكنولوجيّا.
3. 帝国主义是现代战争的根源。
3. الإمبرياليَّة هي مصدر الحروب في العصور الحديثة.
4. 在本世纪内把我国建设成为社会主义的现代化强国。
4. بناء الصين بلدًا اشتراكيًّا قويًّا وعصريًّا قبل نهاية هذا القرن.
5. 他是学现代建筑的。
5. تخصّص في هندسة البناء الحديث./تخصّص في الهندسة المعماريَّة العصريَّة.
6. 我们万众一心建设社会主义现代化强国。
6. إنَّنا نبني بلدًا اشتراكيًّا عصريًّا وقويًّا بقلب واحد وفكر واحد.
7. 吹响了向科学技术现代化进军的号角。
7. نفخ أبواق المسيرة في طريق عصرنة العلوم والتكنولوجيا.
8. 向科学技术现代化进军。
8. التقدُّم في مضمار عصرنة العلوم والتكنولوجيا
9. 长距离商品运输的需求促进了现代交通工具的产生和发展。
9. إن الحاجة لنقل البضائع لمسافة طويلة تحفز وسائل المواصلات الحديثة على الاختراع والإصلاح.
10. 在西安，无论你走在哪里，都会感受到传统人文情怀与现代文明气息的完美结合。
10. أينما تكن في مدينة شيآن، تشعر بأن الأسلوب التقليدي الإنساني مزيج متكامل من الحضارة الحديثة.
11. 社科专家写了一篇论述现代科技给人类带来危害的论文。
11. يكتب خبير الأكاديمية رسالة يناقش فيها ما يعود على البشر من ضرر التقنية الحديثة.
12. 可以说国家博物馆建筑群集合了东方古典艺术的精华和西方现代建筑的特色。
12. يمكن القول إن مباني المتحف الوطني تجمع بين الخلاصة الفنية الكلاسيكية الشرقية والخصائص المعمارية الحديثة الغربية.
13. 当你想和一个朋友取得联系的时候，你就会感受到现代媒体手段的好处，因为如果你朋友在线，你就可以给他发消息。
13. ستشعر بفائدة وسائل الإعلام الحديثة عندما تريد التواصل مع أحد الأصدقاء.لأن صديقك إذا كان متصلاً بالإنترنت، فيمكنك إرسال رسالة إليه.
14. 手机被认为是现代最重要的通讯工具之一，如果我们沉迷于它，它就会我们带来伤害。
14. يعتبر الهاتف النقال من أهم وسائل الاتصالات المعاصرة، إلا أنه يلحق الأذى بنا إذا أدمنّا استعماله.
15. 在查阅一些不常用的单词之后，人们可以很好的理解古代的阿语文章，因为我们现代的阿语语法与古代阿语并没有太大改变。
15. يستطيع الإنسان أن يفهم النصوص العربية القديمة جيدا، بعد اكتشاف بعض الكلمات التي قل استعمالها الآن، إذ أن قواعد اللغة العربية الحديثة لم تتغير كثيرا مقارنة مع اللغة العربية القديمة.

展开更多双语例句