智慧宫翻译-词典

享

[xiǎng]

问题反馈

阿语释义

1 تمتّع به

2 استمتع به

相关词汇

玩欣赏享受赏纳享福领略受用消受受用不尽无福消受玩赏

展开更多相关词汇

短语

共享胜利的欢乐 شارك في أفراح النصر

展开更多短语

双语例句

1. 在国内外享有很高的声誉。
1. التمتّع بسمعة طيّبة في داخل البلاد وخارجها.
2. 宪法规定妇女享有与男子完全相同的权利。
2. ينصُّ الدستور على أن المرأة تتمتَّع بالحقوق نفسها التي يتمتَّع بها الرجل في شتى المجالات.
3. 怎么能坐享其成。
3. كيف يستطيع المرء أن يبقى عاطلاً ثمَّ يتمتَّع بثمرة تعب الآخرين./كيف يستطيع أن يتمتَّع بجهود الآخرين دون أن يحرِّك أصبعًا.
4. 吃苦在前，享受在后。
4. أوّل من يتعب وآخر من يستريح./يواجه المشقَّات والمتاعب قبل غيره وينعم بالراحة بعدهم.
5. 在社会主义制度下，人们享受广泛的民主和自由。
5. في ظلِّ النظام الاشتراكيّ يتمتَّع الشعب بحريَّة واسعة وديمقراطيَّة واسعة.
6. 四川享有天府之国的美称。
6. تمتَّعت سيتشوان دائمًا بلقب "أرض الخيرات" (أو "الفردوس الأرضيّ").
7. 警惕贪图享乐的情绪。
7. حذار من نزعة الركون إلى الراحة والسعي وراء المتعة.
8. 看这样的好戏，既是一次生动的政治教育，也是一种艺术享受。
8. تمثيلية جيدة كهذه درس سياسيٌّ حيٌّ ومتعة فنيَّة معًا.
9. 中国工人能像本地工人一样享受法定节假日吗？
9. هل من حقّ العمّال الصينيّين أن يتمتّعوا بالإجازات القانونيّة مثل العمّال المحليّين.
10. 埃及因金字塔、狮身人面像等诸多宝贵的文化遗产而享有盛誉。
10. تشتهر مصر بالأهرامات وأبي الهول وغيرهما من الموروثات الثقافية النفيسة.
11. 《中东报》由于其客观公正和时效性，享有很高的声誉。
11. تتمتع صحيفة "الشرق الأوسط" بشهرة عالية بحكم حياديتها وموضوعيتها وواقعيتها.

展开更多双语例句