问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gǔ]

    阿语释义
    1
    قديم
    2
    قو: اسم أسرة
    展开更多相关词汇

    短语

    古时候
    في الأزمنة القديمة
    古画
    رسوم قديمة
    古瓷
    الصينيّة القديمة
    古气候学
    علم المناخات القديمة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这些古代传说都被人们渲染上一层神奇的色彩。
    1. اكتسبت هذه الأساطير خلال العصور المتعاقبة هالة من السحر والغرابة.
    2. 学习古人语言中有生命的东西。
    2. تعلّم كلّ ما ينبض بالحياة في اللغة الصينيَّة الكلاسيكيَّة.
    3. 自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁殖在这片土地上。
    3. منذ أقدم العصور عمل أجدادنا فوق هذه الأرض وعاشوا وتناسلوا.
    4. 我国有些古代科学著作已经失传。
    4. بعض الكتب العالميَّة من الصين القديمة ضاعت.
    5. 这些古代工艺品造型优美。
    5. هذه الأعمال الفنّيَّة القديمة جميلة التشكيل.
    6. 他们在挖井时，无意中发现了一些古代文物。
    6. أثناء حفر البئر عثروا بالصدفة على بعض الآثار القديمة.
    7. 展出的古代文物都标明了年代。
    7. هذه المعروضات الأثريَّة تحمل كلّها التاريخ المتعلّق بها.
    8. 新出土的文物为研究古代史增添了资料。
    8. المكتشفات الأَثَرِيَّة الحديثة تُضِيف موادَّ جديدة لدراسة التاريخ القديم.
    9. 中国古诗和阿拉伯古诗都应该读一点。
    9. يجب أن نقرأ شيئًا من الشعر الصينيّ القديم والشعر العربيّ القديم.
    10. 这里可能用得着古代希腊的一段寓言。
    10. من المفيد هنا أن نستشهد بحكاية إغريقيَّة.
    11. 他专攻考古学。
    11. هو يبحث في علم الآثار./يتخصَّص فيه.
    12. 复古主义是与历史唯物主义背道而驰的。
    12. إنَّ عقليَّة الرجوع إلى القدماء تناقض المادّيَّة التاريخيَّة.
    13. 一九四九年一月三十一日北京解放了，这个古城从此获得了新生。
    13. بُعِثَت مدينة بكين القديمة من جديد في 31 يناير 1949 يوم تحريرها.
    14. 解放后这些古老的民间艺术获得了新生。
    14. بعد التحرير انبعثت في هذه الفنون الشعبية العريقة حياة جديدة.
    15. 有些古籍早已散失了。
    15. بعض المؤلَّفات القديمة ضاعت منذ زمن بعيد.
    16. 有一件古物现在下落不明。
    16. واحدة من قطع الآثار ما زالت مجهولة المصير.
    17. 这些文物显示了中国古代劳动人民的智慧。
    17. هذه التحف الحضاريَّة تظهر ذكاء الشعب العامل في الصين القديمة.
    18. 这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
    18. هذه الأبنية القديمة الفخمة دليل على عبقريَّة الشعب الكادح.
    19. 祝我们两国人民的友谊万古长青。
    19. عاشت إلى الأبد الصداقة بين شعبينا.
    20. 借用一句古诗表达自己的心情。
    20. اقتبس بيتًا من الشعر القديم للتعبير عن مشاعره
    21. 黄河流域是我国古代文化的发祥地。
    21. حوض النهر الأصفر كان الثقافة الصينيَّة القديمة.
    22. 西山群岛自古即为我国领土，这些文物就是明证。
    22. الآثار الثقافيَّة (أو المخلَّفات الأثريَّة الثقافيَّة) هي برهان ساطع على أنَّ جزر شيشا ظلَّت أرضًا صينيَّة منذ أقدم العصور.
    23. 祝两国人民的友谊万古长青!
    23. عاشت الصداقة بين شعبينا وارفة الظلال إلى الأبد!/لتبق الصداقة بين شعبينا مزدهرة إلى الأبد!
    24. 我国古代文化的摇篮。
    24. مهد الحضارة الصينيَّة القديمة.
    25. 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
    25. وهل عفَّ كفُّ الموت عن أحد قلبي؟ فدعني إذن أخلِّف قلبًا مخلصًا يشرق في صفحات التاريخ.
    26. 大熊猫是一种残存的古动物。
    26. البندا العملاق هو أحد الحيوانات القديمة التي لم تنقرض.
    27. 复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
    27. بزَّة اليشم الجنائزيَّة المرمَّمة تبرز مهارة الشغيلة الفائقة في الصين القديمة.
    28. 北京是个古老的文明城市。
    28. بكين مدينة حضاريّة قديمة.
    29. 你参观过埃及的古迹了吗？
    29. هل زرت آثار مصر؟
    30. 长城见证了中国古时的兴盛，也成为当代中国更加繁荣的标志。
    30. شهد سور الصين العظيم ازدهار الصين القديمة وأصبح رمزا لازدهار الصين المعاصرة.
    31. 每年七月，约旦都会在拥有丰富古罗马遗迹的城市杰拉什举办杰拉什文化节。
    31. مهرجان جرش الثقافي يقيمه الأردنّ كل يوليو في مدينة جرش ذات الآثار الرومانية القديمة.
    32. 可以说国家博物馆建筑群集合了东方古典艺术的精华和西方现代建筑的特色。
    32. يمكن القول إن مباني المتحف الوطني تجمع بين الخلاصة الفنية الكلاسيكية الشرقية والخصائص المعمارية الحديثة الغربية.
    33. 自古以来，朱哈就以其令人捧腹的笑话闻名阿拉伯世界，但至今仍无人知道他的原形。
    33. يشتهر جحا منذ القدم بفكاهاته التي تضحك الناس في العالم العربي ولكن أصله غير معروف حتى اليوم.
    34. 北京以其众多的古迹闻名于世，因此经常有许多外国人到北京参观。
    34. إن مدينة بكين تشتهر بآثارها القديمة والكثيرة في العالم، لذلك يزورها كثير من الأجانب.
    35. 突尼斯宜人的气候、清新的空气和众多的古迹每年都会吸引世界各地的游客前来参观。
    35. يجذب الطقس المعتدل والهواء المنعش والآثار القديمة المتعددة الزوار من كل بقاع الأرض إلى تونس.
    36. 工人们克服了艰苦的生活与自然条件，在高山深谷间修筑了铁路。
    36. تغلب العمال على ظروف الحياة والطبيعة البيئية الصعبة، وقاموا بتشييد سكة حديد بين الجبال العالية والوديان العميقة.
    37. 哈利德老师很喜欢故宫里的景色和古迹。
    37. أعجب الأستاذ خالد بمناظر القصر الإمبراطوري وآثاره.
    38. 你觉得这个暑假我们去埃及欣赏名胜古迹怎么样？
    38. ما رأيك في أن نسافر إلى مصر في هذه العطلة الصيفيّة ونتمتّع بآثارها القديمة ومعالمها الجذّابة؟
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2