智慧宫翻译-词典

固

[gù]

问题反馈

阿语释义

1 صلب
3 راسخ
5 قوّاه
7 أصلا
9 بطبيعة الحال
11 على نحو لا يمكن إنكاره
13 صحيح

2 ثابت
4 بحزم
6 وطّده
8 في الأصل
10 بلا شكّ
12 حقّا

相关词汇

当信一定果然究竟适当钢正固然正当牢确实实清醒大刀阔斧保险准定改邪归正对巩固本碎刚其实坚实在抓紧坚决明辨是非深厚海誓山盟明明坚强适印对的公理调试确切活跃走正道原来的适宜辨别方向就是健挺立结实深奥确壮大真雅究毅严扎实未定确诊板僵化坚实皮实方正诚然一贯改过自新小样完全正确一口巩然稳允整点不解确信宜拌根深蒂固委光大有理稳步不妥高精度自动控制恒温扩散炉内在确乎不是味儿得当搀的确刮痧瞎话沉着当然刚强对劲儿拘

展开更多相关词汇

短语

加固 قوّاه/ثبّته/رسّخه
固辞 رفض بحزم
固堤 تقوية الحواجز

展开更多短语

双语例句

1. 君子不重则不威，学则不固。
1. العالم إن لم يكن وقورا، لم يكن له هيبة ولم يكن علمه متينا.
2. 形成巩固的工农联盟。
2. تكوين تحالف عمَّاليّ فلاحيّ صلب (أو متين، راسخ).
3. 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
3. الموت مصير كلِّ إنسان ولكن وقعه قد يكون أثقل من جبل تايشان أو أخفّ من ريشة طائر.
4. 本固枝荣。
4. جذور راسخة وفروع نضرة./عندما تترسَّخ الجذور تزدهر الغصون.
5. 乘车固可，乘船亦无不可。
5. لا شكَّ في أننا نستطيع أن نقوم بهذه الرحلة بالقطار ولكن لا بأس من قطعها بالقارب/صحيح أننَّا نستطيع…
6. 不要用固定眼光看问题。
6. لا يحسن أن تكون نظرتك إلى الأشياء نظرة جامدة.
7. 这里条件固然艰苦些，但正是我们锻炼的好地方。
7. صحيح أن الظروف هنا صعبة ولكنها تتيح لنا الفرصة لصقل أنفسنا.
8. 这样办固然稳当些，可就是要慢一些。
8. لا شكَّ في أنَّ تلك الطريقة في العمل أسلم ولكنها أبطأ.
9. 他能来固然很好，不能来也没关系。
9. إذا استطاع أن يحضر فهذا حسن طبعًا، وإن لم يستطيع فلا بأس.
10. 人的正确思想不是自己头脑里固有的。
10. الأفكار الصحيحة ليست فطرية في عقل الإنسان.
11. 我们的国家，比过去更加巩固，更加强大了。
11. بلادنا أكثر توطُّدًا وقوَّة من الماضي.
12. 资本主义所固有的社会弊病。
12. مساوئ اجتماعيَّة متأصِّلة (أو فطريَّة) في النظام الرأسماليّ.
13. 一味地固执成见。
13. التمسُّك الأعمى بالرأي/التشبُّث الأعمى بوجهة النظر الخاصَّة
14. 我们的价格是固定的。
14. السعر عندنا محدّد.
15. 我们产品的包装有固定形式。
15. لدينا أشكال معيّنة لتعبئة البضاعة.
16. 美国向以色列军队提供高新科技武器，用以巩固以色列在中东地区的势力。
16. تمدّ أمريكا القوة الاسرائيلية بكثير من الأسلحة التكنولوجية الحديثة العالية لتعزيز قوتها في الشرق الأوسط.

展开更多双语例句