问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [nèi]

    阿语释义
    1
    داخل
    3
    الزواجة أو أقرباء الزوجة
    2
    في داخل
    展开更多相关词汇

    短语

    内弟
    أخو الزوجة/ابن العمّ
    展开更多短语

    双语例句

    1. 教学内容要少而精。
    1. الموادّ الدراسيَّة يجب أن تظلَّ محدودة الكميَّة جيدَّة النوعيَّة.
    2. 在国内外享有很高的声誉。
    2. التمتّع بسمعة طيّبة في داخل البلاد وخارجها.
    3. 在人民内部实行民主。
    3. تطبيق الديمُقراطية بين صفوف الشعب.
    4. 这是你们内部的事，我们不便干预。
    4. هذا شأنكم الداخليّ لا يسعنا أن نتدخَّل فيه.
    5. 你务必在本周内去看望他一次。
    5. عليك أن تقابله قبل نهاية الأسبوع.
    6. 房子内外都很干净。
    6. البيت نظيف من الداخل والخارج.
    7. 我们必须在三日内回北京。
    7. علينا أن نعود إلى بكين في غضون ثلاثة أيَّام./...خلال 3 أيام.
    8. 堡垒是最容易从内部攻破的。
    8. أسهل وسيلة للاستيلاء على قلعة هي الاستيلاء عليها من الداخل.
    9. 他踢左内锋。
    9. هو يلعب "مهاجم أيسر"./... هجوم أيسر.
    10. 要说木匠活呀，他可是内行。
    10. أمَّا في النجارة فهو بارع (أو رشيق اليد).
    11. 他演说的，毫无内容。
    11. كلمته ينقصها المضمون الجوهريّ./...المحتوى المادي الواقعيّ.
    12. 这本书内容丰富。
    12. هذا الكتاب غنيٌّ بمضمونه (أو بمادَّته).
    13. 这次谈话的内容牵涉面会很广。
    13. الحديث تشعَّب./تناول الحديث عددًا من الموضوعات.
    14. 他内心很矛盾。
    14. تمزقه الأفكار المتصارعة.
    15. 唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
    15. الفيلم يبرز العالم الداخليَّ لمقاتل ثوريٍّ بطل.
    16. 该书内容有所增补。
    16. إضافة مواد جديدة إلى ذلك الكتاب
    17. 文章流畅诚然很好，但主要的还在于内容。
    17. إنّ سلاسة الكتابة مهمَّة طبعًا، وإنَّما الأهمُّ هو محتوياتها.
    18. 有许多人钻进去了，就有一点内行的味道了。
    18. كثيرون هم الذين تعمَّقوا في أسرار مهنتهم حتى أصبحوا اختصاصيين.
    19. 剧场内座无虚席。
    19. قاعة المسرح عامرة./...تغصُّ بالمشاهدين./لم يبق فيها مقعد خال.
    20. 他在一年之内两次打破世界纪录，是十分难得的。
    20. لقد حطَّم الرقم العالميّ مرَّتين في سنة واحدة وهذه بطولة نادرة (أو إنجاز نادر، عمل نادر)./لقد حقَّق أعجوبة (أو معجزة) في تحطيم الرقم العالميِّ مرَّتين في سنة واحدة.
    21. 向一切内行的人们老老实实地学习经济工作。
    21. فلنتعلَّم بجدٍّ العمل الاقتصاديّ من كلِّ مَنْ يتقن عمله.
    22. 文艺作品，只要内容健康，形式方面可以不拘。
    22. في العمل الأدبي تتطلب سلامة المضمون دون التقيُّد بشكل معيَّن.
    23. 只有他知道这件事的内情。
    23. لا أحد سواه يعرف خفايا القصَّة.
    24. 蓄意干涉别国内政。
    24. يجنح إلى التدخُّل في الشؤون الداخليَّة للبلدان الأخرى.
    25. 请于三日内来车站提货。
    25. الرجاء إخراج البضائع من المحطَّة خلال ثلاثة أيّام.
    26. 在本世纪内把我国建设成为社会主义的现代化强国。
    26. بناء الصين بلدًا اشتراكيًّا قويًّا وعصريًّا قبل نهاية هذا القرن.
    27. 这篇文章内容不错，知识文字略嫌罗唆。
    27. هذه المقالة جيِّدة المضمون ولكن صياغتها مملَّة نوعًا ما.
    28. 面对板向内跳水。
    28. الغطس الداخليّ/الغطس إلى الداخل.
    29. 未来二十四小时内将有暴雨。
    29. ستحدث عاصفة مطرية خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة.
    30. 代表团已动身前往日内瓦。
    30. الوفد سافر إلى جنيف.
    31. 所需资金主要取给于企业内部的积累。
    31. رؤوس الأعمال المطلوبة سوف يؤمَّن أكثرها من رصيد المشروع نفسه.
    32. 超级大国内外交困，日子很不好过。
    32. القوى العظمى تزداد أيامها صعوبة بسبب المتاعب الداخلية والخارجية التي تواجهها.
    33. 这是他权力范围内的事。
    33. هذا الموضوع ضمن صلاحياته.
    34. 近期内无大雨。
    34. لن يكون هناك مطر غزير في الأيَّام القليلة القادمة.
    35. 这篇文章文字流畅，内容充实。
    35. هذه المقالة سلسة الألفاظ وغنيَّة بالمحتويات.
    36. 民兵发现一个形迹可疑的人向屋内窥视。
    36. كشفت الميليشيا شخصًا مشبوهًا يتلصَّص على أحد البيوت.
    37. 把故事内容编成剧本。
    37. إعداد رواية ما إعدادًا مسرحيًّا.
    38. 室内空气不流通，憋得人透不过气来。
    38. كانت التهوية في الغرفة ضعيفة فكادت تحبس الأنفاس.
    39. 这本书内容好，并且写得生动。
    39. هذا الكتاب يجمع بين جودة المضمون وحيويَّة الأسلوب.
    40. 这两本书的内容相似。
    40. هذان الكتابان متشابهان من حيث المحتوى.
    41. 从内心深处迸发出一股暖流。
    41. انبثق من أعماق قلبه تيَّار من الدفء.
    42. 这张车票三天内有效。
    42. هذه التذكرة صالحة لثلاثة أيَّام.
    43. 资产阶级政党内部，各派相互倾轧。
    43. الأجنحة المختلفة (أو الكتل المختلفة) في الأحزاب السياسيَّة البرجوازيَّة تحاول أن يُسقط كلٌّ منها الآخر.
    44. 必须在规定的期限内完成这项工作。
    44. يجب أن ينتهي هذا العمل في الوقت المحدَّد.
    45. 有了计算机，繁复的计算机工作在几秒钟之内就可以完成。
    45. تتمُّ أعمال الحسابات المعقَّدة خلال ثوان محدودة بفضل الآلة الحاسبة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2