问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gù shì]

    阿语释义
    1
    روتين
    3
    حكاية
    2
    قصّة
    4
    حبكة الرواية (أو القصة)
    展开更多相关词汇

    短语

    奉行故事
    اتّباع الروتين القديم
    展开更多短语

    双语例句

    1. 如果你毫无困意，那就为我们讲述一些有趣的故事吧，以此共渡这漫长的夜晚。
    1. إذا لم يكن النوم يغالبك، فاروي لنا إحدى رواياتك الممتعة لنمضي الليلة.
    2. 这篇课文是根据《中国文学》上的一个故事改写的。
    2. هذا الدرس مقتبس من قصة في مجلَّة "الأدب الصينيِّ".
    3. 这只是故事的概略。
    3. هذه لمحة عن القصَّة/هذا موجز عنها/هذه خطوطها العريضة.
    4. 他讲故事，慢说孩子，连大人都爱听。
    4. الراشدون كانوا يحبُّون الاستماع إلى حكاياته بله الصغار./... فكيف بالصغار./... وما بالك بالصغار.
    5. 这个故事逗得她直乐。
    5. هذه القصَّة أغرقتها في الضحك.
    6. 他的故事让人难以置信。
    6. قصته لا تكاد تصدَّق.
    7. 这个故事是虚拟的。
    7. هذه قصَّة مختلقة.
    8. 人们假托披着羊皮的狼的故事说明要警惕伪装的敌人。
    8. يستعير الناس قصَّة الذئب في ثوب خروف التنبيه إلى ضرورة الحذر من الأعداء.
    9. 寓言是假托故事来说明道理的文学作品。
    9. الأمثال نوع من الإنتاج الأدبيّ الذي يجلو الحقيقة بواسطة الحكايات.
    10. 这个故事里的人物都是假想的。
    10. أشخاص هذه القصَّة هم جميعًا من نسج الخيال.
    11. 这一段插话使故事更加生动有趣。
    11. هذه الحادثة العرضية زادت كثيرًا من حيوية القصَّة ومتعتها.
    12. 这部小说故事性很强。
    12. حبكة هذه الرواية مشوِّقة.
    13. 孩子们听故事听得都着了迷。
    13. سحرت تلك الحكاية لبَّ الأطفال (أو قلوبهم)./استولت على مشاعرهم./أسرت مشاعرهم.
    14. 这个故事他们听得津津有味。
    14. استمعوا إلى القصة باهتمام شديد.
    15. 把故事内容编成剧本。
    15. إعداد رواية ما إعدادًا مسرحيًّا.
    16. 故事就这样结束了。
    16. هكذا تنتهي القصَّة.
    17. 这个故事寓意很深。
    17. هذه القصَّة تحتوي على مغزى عميق./... فيها درس عميق.
    18. 这一段为了故事的高潮做了铺垫。
    18. هذا المقطع يمهِّد لذروة القصَّة.
    19. 故事发生在一九六二年的秋天。
    19. حدثت هذه القصة في خريف 1962.
    20. 这个故事是世代流传下来的。
    20. تناقلت هذه القصَّة أجيال إثر أجيال./قصَّة تناقلها الناس جيلًا بعد جيل.
    21. 颐和园景色瑰丽，历史悠久，发生在园中的故事精彩纷呈，颐和园也就负有盛名了。
    21. يشتهر القصر الصيفي في الصين والعالم كله بمناظره الجميلة وتاريخه العريق والقصص الرائعة والشهيرة التي حدثت فيه.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2