问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [gòu]

    阿语释义
    1
    كفى
    3
    طال
    5
    بلغ مستوى معيّنا
    7
    إلى حدّ ما
    2
    كفاية ص كاف
    4
    تناول
    6
    وصل إليه
    8
    نوعا ما
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 这些问题不是一朝一夕就能够解决的。
    1. هذه المشاكل لا يمكن حلُّها في ليلة وضحاها.
    2. 帮助同志克服缺点，使他们能够大踏步前进。
    2. مساعدة الرفاق على التغلّب على نقاط ضعفهم (أو نواقصهم) لكي يستطيعوا التقدّم بخطي واسعة.
    3. 他参军还不够年龄。
    3. ما زال صغيرًا للالتحاق بالجيش./لم يبلغ بعد سنَّ الجنديَّة.
    4. 这树不够年头，还没成材呢。
    4. هذه الأشجار تحتاج إلى وقت أطول لتصبح صالحة صناعة الخشب./...تحتاج إلى زمن لتكون صالحة للقطع.
    5. 我们够忙的了，你别来凑热闹。
    5. شغلنا يكفينا لا تزد الطين بلة.
    6. 他能够说三种外语。
    6. يتكلَّم ثلاث لغات أجنبيَّة./يعرفها.
    7. 这条河的下游能够行驶轮船。
    7. أسفل مجرى هذا النهر صالح لملاحة البواخر./هذا النهر في مجراه الأسفل يصلح للملاحة البخاريَّة.
    8. 干革命光凭一股子热情是不够的。
    8. لا يكفي الاعتماد على الحماسة وحدها في القيام بالثورة.
    9. 我自信能够完成这项任务。
    9. أنا واثق من قدرتي على إنجاز هذه المهمَّة./كلّي ثقة من أنَّني قادر...
    10. 时间够用吗？
    10. هل يتَّسع الوقت؟/هل يكفي الوقت؟
    11. 我们对困难要有足够的估计。
    11. علينا أن نحسب حسابًا تامًّا للصعوبات التي نواجهها.
    12. 西方资产阶级做到的，东方无产阶级也一定能够做到，而且做得更好。
    12. ما حقَّقته البرجوازية في الغرب تستطيع البروليتاريا في الشرق أن تحقِّقه ومن ثمَّ تبزُّه.
    13. 草料勉强够牲口吃一天。
    13. العلف الموجود قد يكفي ليوم واحد.
    14. 我们的目的一定能够达到。
    14. هدفنا يمكن تحقيقه بالتأكيد.
    15. 光罗列事实还不够，必须加以分析。
    15. لا يكفي تعداد الوقائع، بل عليك أن تحلِّلها أيضًا.
    16. 分析得不够深入。
    16. التحليل لم يكن كافيًا/لم يكن في هذا التحليل العمق الكافي.
    17. 这两天你们真够辛苦的。
    17. حقًّا لقد تعبتم خلال هذه الأيَّام.
    18. 人够多了，您就甭插手了。
    18. ليس من الضروري أن تلتحق بهم، هناك أشخاص كثيرون قد باشروا العمل/عدد العاملين كثير فلا حاجة للانضمام إليهم.
    19. 这几个图钉够不够。
    19. هل دبابيس الرسم هذه كافية؟
    20. 你们那里人力够不够。
    20. هل عندكم الأيدي العاملة الكافية؟
    21. 我们村的储备粮够吃三年。
    21. الحبوب المخزونة في قريتنا تكفي لثلاث سنوات.
    22. 这里只举一个例子就够了。
    22. هنا مثل واحد يكفي.
    23. 这活够我们忙几天的。
    23. هذا العمل يشغلنا عدَّة أيَّام.
    24. 你够得着那些桑葚儿吗？
    24. هل تستطيع أن تطول (أو تتناول) ثمار التوت هذه؟
    25. 他们交售的棉花全部够得上一级。
    25. القطن الذي باعوه للدولة كان كلُّه من الدرجة الممتازة
    26. 这儿的土够肥的。
    26. التربة هنا خصبة إلى حدٍّ ما.
    27. 今天你们够辛苦的。
    27. أنجزتم اليوم عملًا شاقًّا فعلًا/أتعبكم عمل اليوم فعلًا.
    28. 这辣椒真够劲儿。
    28. هذا الفلفل حارٌّ حقًّا.
    29. 这茅台酒真够劲儿。
    29. هذا الماوتاي قويٌّ حقًّا.
    30. 他的脚冻得够戗。
    30. تجمَّدت قدماه من البرد بشكل رهيب.
    31. 他的伤势怎么样？—够戗！
    31. كيف جرحه؟ سيِّئ للغاية.
    32. 这家伙真够戗。
    32. هو لا يطاق(أو لا يحتمل، سمج)!/هو شخص غير معقول!
    33. 天热得真够瞧的。
    33. الجوُّ حارٌّ لا يطاق./الطقس محرق./حار لافح./حار فظيع.
    34. 他这一跤摔得真够受的。
    34. وقع وقعة شنيعة.
    35. 你领的镰刀不够数。
    35. لم تؤمَّن المناجل الكافية لعددنا/المناجل التي أحضرتها غير كافية.
    36. 最后这两句你唱得真够味儿。
    36. طريقة غنائك لهذين البيتين الأخيرين كانت رائعة!
    37. 这场球赛可真够意思。
    37. كانت مباراة رائعة حقًّا.
    38. 清点一下，不够再找补。
    38. نرجو عدَّها ونحن على الاستعداد للتعويض عن كلِّ نقص.
    39. 要做好工作，光做好这两下子是不够的。
    39. إذا شئنا أن نعمل عملًا جيِّدًا فلا يجوز أن نعتمد على سرِّ المهنة فحسب.
    40. 这项工程满打满算有一百吨水泥就够了。
    40. نحتاج مائة طن من الإسمنت لهذا المشروع على الأكثر.
    41. 我们一定能够按时完成并超额完成这项任务。
    41. إنَّنا نستطيع بالتأكيد أن ننجز هذه المهمَّة في موعدها؛ بل نستطيع أن نتجاوزها.
    42. 困难必须克服，并且是能够克服的。
    42. التغلّب على المصاعب واجب وممكن.
    43. 能够团结大多数人，包括反对过自己反对错了并且认真改正错误的人。
    43. هم يستطيعون الاتِحاد مع الأغلبيَّة بما فيهم أولئك الذين عارضوهم معارضة خاطئة وقد أخذوا يصحِّحون أخطاءهم بجدِّيَّة.
    44. 有足够的回旋余地。
    44. هناك مجال واسع للمناورة.
    45. 真冻得够呛!
    45. كاد يقتله البرد!/دنق من البرد!
    46. 马克思主义理论要能够精通它、应用它，精通的目的全在于应用。
    46. من الضروري التضلُّع من النظرية الماركسية وتطبيقها، التضلُّع منها لهدف واحد هو تطبيقها.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2