智慧宫翻译-词典

开放

[kāi fàng]

问题反馈

阿语释义

1 أزهر
3 تفتّح
5 سمح به أو بتداوله
7 جاهز للاستعمال
9 مفتوح

2 نوّر
4 رفع حظرا عن كذا
6 سالك
8 مفتوح للجمهور

双语例句

1. 开放是发展进步的必由之路。
1. يعتبر الانفتاح الطريق الوحيد المؤدي إلى التنمية والتقدم.
2. 图书馆天天开放，星期一除外。
2. المكتبة مفتوحة يوميًّا ما عدا الاثنين.
3. 形成多层次全方位的开放格局。
3. تشكيل منظومة للانفتاح على الخارج متعددَّة المستويات ومختلفة المواقع.
4. 继续开放，一切国家均可签字和表示接受。
4. تبقى مفتوحة لكل الدول للتوقيع عليها والقبول بها.
5. 中国自30多年前就开始实行改革开放政策，自那时起，中国经济就开始繁荣起来了。
5. طبّقت الصين سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج منذ أكثر من ثلاثين سنة، فمنذ ذلك الوقت بدأ الاقتصاد الصيني يزدهر.
6. 中国经济的快速发展和进步，有赖于正确的改革开放政策。
6. يتوقّف تطوّر اقتصاد الصين السريع وتقدّمه على صحة سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج.
7. 自从实行改革开放政策后，中国在经济发展和社会保障方面取得了伟大的成就。
7. قد حققت الصين إنجازات عظيمة من حيث التطوّر الاقتصادي والضمان الاجتماعي منذ تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج.

展开更多双语例句