智慧宫翻译-词典

共同

[gòng tóng]

问题反馈

阿语释义

1 مشترك
3 سويّة

2 معا

相关词汇

当待遇先礼后兵光辉一边草草了事现代反深思熟虑同样非洲无核区条约相连续作战和载一般搭同夷作对外公订退休同名世俗反间优待军属对金衡共处采抬扛时差联合常识相反从事齐打援互惠软硬兼施见识扫亏待逆压缔约若隐若现又层百科全书言传身教平分明脉石熟人敌视辨证施治痛苦势协三大纪律，八项注意高等院校以及金礼尚往来全国最小公倍数板中西医会诊泽虐待一知半解视同陌路最惠国待遇条款挠头亦退伍抵偕同屁交际借出容颜反对派得陇望蜀下手及时处理经历升学率根治良师益友系数待人诚恳炼同等视同路人

展开更多相关词汇

短语

共同语言 لغة مشتركة
共同敌人 عدوّ مشترك
共同关心的问题 مواضيع تهمّنا جميعا
有共同之处 بينهما أشياء مشتركة
共同战斗 يقاتلون جنبا لجنب (أو كتفا لكتف)
共同努力 بذل جهود مشتركة
共同对敌 تجميع القوى لمقاومة العدوّ
共同行动 عمل منسّق/عمليّة مشتركة/تنسيق العمل
共同鉴署一项公报 التوقيع على بيان مشترك
共同点 نقطة مشتركة/أساس مشترك
共同纲领 برنامج مشترك
共同市场 السوق المشتركة

展开更多短语

双语例句

1. 全世界人民的共同愿望。
1. الأماني المشتركة بين شعوب العالم.
2. 咱们有着共同的历史遭遇。
2. قاسينا معًا التجارب التاريخية نفسها.
3. 我们都来自五湖四海，为了一个共同的革命目标走到了一起。
3. لقد وفدنا من كلّ أرجاء البلاد والتقينا لهدف ثوريّ مشترك./توافدنا... واجتمعنا...
4. 双方还要讨论一些共同关心的问题。
4. وبالإضافة إلى ذلك سيناقش الطرفان مسائل أخرى موضع اهتمام مشترك.
5. 十月革命的道路，从根本上说来，是全人类发展的共同光明大道。
5. إنَّ طريق ثورة أكتوبر هي في الحقيقة الطريق المشتركة المشرقة لتقدُّم البشريَّة جمعاء.
6. 让我们携起手来，共同前进。
6. فلنتقدَّم يدًا بيد.
7. 让我们为实现这一宏伟目标而共同努力。
7. فلنناضل جميعًا للوصول إلى ذلك الهدف العظيم.
8. 我们两国人民过去都有遭受帝国主义压迫的共同经历。
8. لقد قاسى شعبانا التجربة ذاتها تجربة الاضطهاد الإمبرياليّ في الماضي.
9. 由于同志们的共同努力，工作进行得很顺利。
9. العمل يمضي سلسًا بفضل جهود الرفاق المشتركة.
10. 要实现这项改革，有赖于大家共同努力。
10. نجاح هذا التجديد يعتمد على تضافر الجهود.
11. 双方就共同关心的问题进行了会谈。
11. أجرى الجانبان محادثات عن المواضيع التي تهمُّهما.
12. 让我们共同承担损失。
12. لنتحمّل الخسارة معا.
13. 我们想用我们双方的共同资金推广该产品。
13. نرغب في تسويق المنتجات برأسمال مشترك بيننا وبينكم.
14. 黄河、长江和珠江共同构成了中国的三大水系。
14. يشكّل النهر الأصفر ونهر اليانغتسي ونهر اللؤلؤة شبكات المياه الثلاث الكبرى الصينية.

展开更多双语例句