智慧宫翻译-词典

鼓

[gǔ]

问题反馈

阿语释义

1 طبل
3 دقّه
5 نفخ بالمنفاخ
7 حرّك كذا
9 حثّه
11 كاد ينفلق

2 ضرب الشيء
4 قرعه
6 نفخ بالكير
8 حرّضه
10 انتفخ

相关词汇

带发撞打让催扇砸涨励劝拍钉撺掇磅刺击捣怂恿敦促打击脸红老骥伏枥，志在千里勉打气带动嘱咐茶几策指使唆促使壮胆鼓动扇动劭调弄挑逗策动挑唆膨化暮鼓晨钟趱膨胀气焰嚣张调唆拿架子激扬拿大让茶煽动叛乱驱使勉励捏估鼓膜扇惑锣鼓唆使标榜膜片鞭策厩激发策励助长头昏脑涨抽牲口挽留戛打鼓挞鼓槌嗾使鼓楼耳鼓花鼓马厩打夯京韵大鼓揳打门铜鼓腰鼓鼓鼓过磅拨浪鼓击鼓主使头脑发胀养马场大鼓渔鼓圉催促擂腰鼓舞发胀膀督促鼙

展开更多相关词汇

短语

打鼓 دقّ الطبل/قرع الطبل
鼓声 دقّات الطبول
鼓瑟 عزف على السه (نوع من آلات الطرب الصينيّة القديمة)
鼓掌 التصفيق/التصفيق باليدين
鼓其如簧之舌 استرسل في الكلام
鼓风 شغّل المنفاخ
大鼓干劲 قدّم أقصى جهوده/شحذ الحماسة
鼓起勇气 استجمع شجاعته
把口袋装得鼓鼓的 ملأ جيوبه حتّى كادت تنفلق
鼓着嘴 زمّ شفتيه

展开更多短语

双语例句

1. 锣鼓声响彻云霄。
1. شقَّت أصوات الطبول والصنوج عنان السماء./دوَّت السماء بأصوات الطبول والصنوج.
2. 大桥通车了，欢庆的锣鼓声盖过了江上的波涛声。
2. عندما دشّن الجسر طغت هتافات الفرح ودقَّات الطبول والصنوج على هدير النهر.
3. 捷报传来，全国人民无不欢欣鼓舞。
3. الأخبار الجيدة (أو البشائر) أفعمت قلوب الشعب بالفرح العميم/الأخبار الجيدة (أو البشائر) أطربت الأمة جميعًا.
4. 贵在鼓劲。
4. الشيء المهمُّ هو إذكاء الحماسة (أو التشجيع).
5. 面对这一派大好形势，怎能不欢欣鼓舞？
5. من الذي لا يفرح لمثل هذا الوضع (أو لمثل هذه الحالة)؟
6. 这些坏事是谁鼓动你干的。
6. مَنْ أوحى إليك بكل هذه الألاعيب القذرة؟
7. 背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。
7. هذه الجعبة تنتفخ بالأدوات.
8. 首长对我们讲了许多鼓励的话。
8. الرفاق القياديون تحدَّثوا إلينا بكلمات مشجِّعة.
9. 我们都为此感到欢欣鼓舞。
9. هذا يشجِّعنا ويسرُّنا غاية السرور./إنَّنا لنشعر بالسرور والتشجيع لهذه النتيجة.
10. 他最爱鼓捣收音机。
10. يحبُّ أن يتسلَّى بأجهزة الراديو.
11. 广泛报道，以资鼓励。
11. النشر والإذاعة على نطاق واسع للتشجيع.
12. 金鼓齐鸣。
12. الطبول والصنوج تدوي.
13. 要鼓实劲，不要鼓虚劲。
13. علينا أن نشجِّع الحماسة الأصيلة لا الحماسة الزائفة.
14. 听到胜利的消息，各族人民莫不为之欢欣鼓舞。
14. الشعب بكلِّ قوميَّاته كان في فرح عارم لدى سماعه أنباء النصر.
15. 不主张、不鼓励、不从事核武器扩散和不帮助别国发展核武器。
15. عدم الدعوة إلى نشر الأسلحة النوويَّة وعدم تشجيعه وعدم القيام به وعدم المساعدة البلدان الأخرى لتطوير أسلحة نوويَّة.
16. 这两个队旗鼓相当，打的十分激烈。
16. كان الفريقان متعادلين في القوَّة؛ لذا كانت المباراة حامية.
17. 东风送暖，战鼓催春。
17. الريح الشرقيَّة تحمل الدفء وطبولنا توقظ الربيع.
18. 气可鼓而不可泄。
18. التشجيع المعنويُّ واجب ولا يجوز تثبيط العزائم.
19. 他讲话后听众鼓掌达两分钟之久。
19. صفَّق الجمهور لكلمته دقيقتين كاملتين.
20. 不能遇到点困难就打退堂鼓呀。
20. لا يحقُّ لك أن تتراجع كلَّما صادفتك صعوبة صغيرة.
21. 我鼓励一年级的同学坚持学习阿拉伯语，因为对于初学者来说，阿拉伯语很难。
21. أحفز طلاب الصفّ الأول على المثابرة في دراسة اللغة العربية، لأنها صعبة جدا للمبتدئين.
22. 老师鼓励我们复习这学年所学的内容。
22. حفزنا الأستاذ على مذاكرة كل ما درسناه في السنة الدراسية.

展开更多双语例句