智慧宫翻译-词典

趋

[qū]

问题反馈

阿语释义

1 عجّل
3 اتّجه نحو أو إلى …

2 أسرع
4 مال إلى …

相关词汇

赶撞赶紧催连忙奔赴率加快归心似箭催产忙催生药赶忙第一时间造次仓皇甘于尽快加速遽下结论仓促应战早早儿早日完工趱促进铤多快好省跑警报超音速轰炸机及早高速前进仓皇逃窜幡然悔悟东奔西窜肤皮潦草加紧紧着鼠窃狗盗快奔丧从速飞驰驰援从缓办理橡胶促进剂奔走加速器追赶急于求成催熟赶路要紧奔加紧准备尽早奔命最快匆促样片催产药疾走

展开更多相关词汇

短语

趋前 تقدّم مسرعا/انطلق مسرعا
疾趋而过 مرّ مسرعا
大势所趋 اتّجاه عامّ لا يقاوم

展开更多短语

双语例句

1. 孤举者难起，众行者易趋。
1. من الصعب على الشخص الواحد إنهاض الأثقال، ولكن من السهل على مجموعة من المشاة المضي قدماً بسرعة.
2. 爱是一种距离的智慧，离得太近趋于平淡，离得太远就会忘却。
2. الحب هو ذكاء المسافة، ألا تقترب كثيرا فتلغي اللهفة، ولا تبتعد طويلا فتنسى.
3. 历史发展的总趋势是不可改变的。
3. الاتِّجاه العامُّ للتاريخ لا يمكن تحويله.
4. 风势渐趋缓和。
4. الريح بدأت تخمد(أو تهدأ).
5. 局势趋于稳定。
5. الوضع يتجه نحو الاستقرار.
6. 他们的意见趋于一致。
6. مالوا إلى الإجماع./مالوا إلى الوحدة في الرأي.
7. 他的病有进一步恶化的趋势。
7. وضعه الصحيّ يتجه (أو يميل) نحو الأسوأ./حالته الصحيَّة تتدهور.
8. 这个工厂的生产管理制度逐步趋向完善。
8. هذا المعمل بدأ تدريجيًّا يحسِّن نظامه الإداريَّ في الإنتاج./…نظامه في إدارة الإنتاج.
9. 我们厂的规章制度日趋完善。
9. الأنظمة واللوائح في مصنعنا بدأت تكتمل.
10. 第三世界国家在国际事务中的作用日趋重要。
10. بلدان العالم الثالث تقوم بدور مهمٍّ متصاعد في الشؤون العالميَّة.
11. 小包装现在已经成为流行趋势。
11. أصبحت اللعب الصغيرة شائعة في الوقت الحاضر.

展开更多双语例句