智慧宫翻译-词典

去年

[qù nián]

问题反馈

阿语释义

1 السنة الماضية

相关词汇

头年恰好整一年去年此时

展开更多相关词汇

短语

去年十二月 دسمبر الماضي
去年此时 في مثل هذا الوقت من السنة الماضية/في مثل هذه الفترة من السنة الماضية

展开更多短语

双语例句

1. 产量比去年增加一倍。
1. المردود هذه السَنَةَ ضِعْف السنةِ الماضية./المردود هذه السنة تَضَاعَفَ بالنسبة إلى السنة الماضية.
2. 那是去年的事。
2. حدث ذلك في السنة الماضية.
3. 那些水渠是去年修成的。
3. تلك الأقنية أنشئت في السنة الماضية./أقنية الريِّ هذه...
4. 自从去年秋天到现在。
4. منذ الخريف الماضي حتَّى اليوم.
5. 今年的收成比去年更加要好。
5. محاصيل هذه السنة (أو حصادها) أحسن من السنة الماضية.
6. 去年我们村打了十眼井。
6. قريتنا حفرت عشرات الآبار السنة الماضية.
7. 这种灭虫方法是去年才介绍到我们县来的。
7. هذه الطريقة في مكافحة الآفات أُدخلت إلى محافظتنا في السنة الماضية فقط.
8. 这个车间从去年开始筹建。
8. الاستعدادات لبناء هذه الورشة بدأت في السنة الماضية.
9. 这孩子比去年出息多了。
9. هذا الصبيُّ تحسَّن كثيرًا عن السنة الماضية.
10. 他去年冬天还回家来着。
10. في الشتاء الماضي عاد إلى بيته (أو بلده).
11. 今年的粮食产量比去年有较大增长。
11. زاد إنتاج الحبوب هذا العام زيادة كبيرة بالمقارنة مع العام الماضي (أو عن العام الماضي).
12. 上半年的工业产量值比去年同期增加百分之十一。
12. قيمة الإنتاج الصناعيّ في النصف الأوَّل من هذا العام زادت ۱۱% بالنسبة إلى الفترة المماثلة من العام الماضي.
13. 农民生活水平同去年比较又有所提高。
13. في هذه السنة ارتفع مستوى معيشة الفلَّاحين بالقياس إلى السنة الماضية.
14. 这个农具厂是去年投产的。
14. هذا المعمل للتجهيزات الزراعيَّة بدأ تشغيله في السنة الماضية.
15. 今年的收成一准比去年强。
15. موسم هذه السنة أفضل من السنة الماضية بالتأكيد./حصاد هذه السنة سوف يتجاوز السنة الماضية بلا شكٍّ.
16. 我听说去年中国取代日本成为了世界第二大经济体。
16. سمعت أنّ الصين قد حلّت محلّ اليابان، وأصبحت ثاني أكبر كيان اقتصادي في العالم منذ العام السابق.

展开更多双语例句