智慧宫翻译-词典

全国

[quán guó]

问题反馈

阿语释义

1 الأمّة بأسرها

2 البلاد جمعاء

相关词汇

昭示全国全民总动员全国上下

展开更多相关词汇

短语

全国人民 شعب البلاد بأجمعه (أو بأسره)
全国上下 الأمّة بأسرها من القيادة حتّى الجماهير
全国人口普查 إحصاء سكانيّ عام
全国运动会 مباريات وطنيّة/مهرجان رياضيّ وطنيّ
全国冠军 بطل وطنيّ/بطل رياضيّ وطنيّ

展开更多短语

双语例句

1. 提交全国人民代表大会审议。
1. أحاله إلى المجلس الوطنيّ لنواب الشعب للتدقيق والإقرار.
2. 捷报传来，全国人民无不欢欣鼓舞。
2. الأخبار الجيدة (أو البشائر) أفعمت قلوب الشعب بالفرح العميم/الأخبار الجيدة (أو البشائر) أطربت الأمة جميعًا.
3. 这里的棉花产量为全国之冠。
3. هذه المنطقة تحتلُّ المقام الأول في كلِّ البلاد بمحصول القطن.
4. 剧团正在全国各地巡回演出。
4. الفرقة المسرحيَّة تقوم بجولة في البلاد/...تطوف البلاد.
5. 受到全国人民的拥戴。
5. تمتَّع بالتأييد والمحبَّة من الأمَّة كلّها/نالهما
6. 第五届全国人民代表大会。
6. المؤتمر الوطنيُّ الشعبيُّ الخامس
7. 他是全国出名的劳动模范。
7. هو نموذج في العمل معروف في أنحاء البلاد.
8. 这些杂志在全国各地书店均有发售。
8. تباع هذه المجلَّات في كلِّ مكتبات البلاد.
9. 这是全国通行的办法。
9. هذا هو الأسلوب الشائع على نطاق البلاد.
10. 一九四九年以前全国钢产量最高才九十万吨。
10. كانت قمَّة إنتاج الصلب في الصين قبل عام 1949 لا تزيد إلَّا قليلًا عن 900،000 طن.
11. 中华全国台湾同胞联谊会。
11. اتحاد أبناء تايوان لعموم الصين.
12. 近几年来全国出现了大量民歌，真是蔚为大观。
12. انبثق في كل البلاد في السنوات الأخيرة الكثير من الأغاني الشعبيَّة مثلما تتفتح الزهور في حديقة غنَّاء.
13. 凭借与其他公司的良好接触和自己的不懈努力，阿卜杜拉当上了全国最大的一家制药公司的市场经理。
13. تولّى عبد الله منصب مدير التسويق في أكبر شركات صناعة الأدوية في الوطن وذلك لحسن تعامله مع الشركات الأخرى وجهوده الدؤوبة.
14. 你应该好好研究中国共产党第十八次全国代表大会报告。
14. عليك الاطلاع على التقرير المقدم إلى المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني.
15. 足球队教练在新闻发布会上说：他有信心赢得全国锦标赛的冠军。
15. يقول مدرب فريق كرة القدم في المؤتمر الصحفي : إنه على ثقة بالفوز بالجائزة الأولى في البطولة الوطنية.
16. 地方足球队打训练赛，旨在备战全国锦标赛。
16. يلعب الفريق الأهلي لكرة القدم المباراة التدريبية استعدادًا للبطولة الوطنية.
17. 每位老师都为法赫德在全国汉语演讲比赛中获得一等奖而感到高兴。
17. سر جميع الاساتذة لفوز فهد بالجائزة الأولى في مسابقة الخطبة الوطنية باللغة الصينية.

展开更多双语例句