智慧宫翻译-词典

软

[ruǎn]

问题反馈

阿语释义

1 ناعم
3 نضير
5 ليّن
7 لطيف
9 ركيك
11 رخو
13 رديء النوعيّة
15 رقيق القلب
17 سريع التأثّر

2 طريّ
4 غضّ
6 ناعم
8 رقيق
10 ضعيف
12 متخاذل
14 ضعيف المقدرة
16 رقيق الشعور

相关词汇

天差先礼后兵水灵宽纺风花雪月敏感讲究郁毛和劣质单奴温柔泡青法兰绒别扭差点儿只专不红溜凉快细虚生鱼片粗中有细条虫瘿滑松好看俗气精微薄绵子蔚赖粗肉头弱不行婆婆妈妈次货铁皮清淡仁亲热庸松动虚弱流利袅柔弱感情脆弱曼伤感单薄易慈文差劲细腻皮婉言美慈祥的老人低避实就虚缟不三不四膜嫩平缓暖和才疏学浅毫浅薄烧卖松弛微弱衰弱支离轻声清香稀松低能面局瘫软柔情恃强凌弱拙劣柔茸玲珑剔透纱茂密

展开更多相关词汇

短语

软椅 مقعد ليّن
柳条很软 أغصان الصفصاف مرنة (أو ليّنة، ميّادة)
软语 كلمات لطيفة ناعمة
你对他软了些 لاطفته أكثر من اللازم
他的话太软了 كلامه زاد في الرقّة
两腿发软 تخاذلت ساقاه/ارتخت ساقاه
欺软怕硬 يرهب الضعيف ويرهب القويّ/يستبدّ بالضعيف ويصطكّ أمام الأقوياء
货色软 بضائع رديئة
工夫软 مهارته طريّة العود
心软 رقيق القلب/شفوق/شفيق

展开更多短语

双语例句

1. 衬上一张软纸。
1. التبطين بورقة طرية.
2. 硬的不行来软的。
2. عندما فشلت أساليب العنف لجؤوا إلى الأساليب الناعمة.
3. 又软又有弹性的毛毯。
3. سجَّاد ناعم مرن.
4. 敌人的高压和软化政策都失败了。
4. لجأ العدوُّ إلى الأساليب الفظَّة والناعمة، ولكنَّه لم ينجح في كليهما/أخفق العدوُّ في سياسة الضدِّ وفي سياسة اللين معًا.
5. 给老太太说几句软和话儿。
5. طيّب خاطر العجوز بكلمة رقيقة.
6. 他病好了，但身子仍然软绵绵的。
6. شفيت من مرضها، ولكنَّها ما زالت تشعر بالضعف.
7. 雷公打豆腐，拣软的欺。
7. إله الرعد يضرب جبن الصويا.
8. 柳条很软。
8. أغصان الصفصاف مرنة (أو ليِّنة ميَّادة).
9. 这支歌软绵绵的。
9. هذه أغنية مائعة.
10. 他的话太软了。
10. كلامه زاد في الرقَّة.
11. 他病后身体软弱。
11. أضعفه المرض./أضناه المرض.
12. 不要把我们的克制当做软弱可欺。
12. لا تظنُّ أن صبرنا (أو حلمنا، سعة صدرنا) ضعف أو أي شيء يمكن استغلاله.
13. 闭合性软组织扭伤。
13. أمراض الأنسجة اللينة الناتجة عن الوثاءات والقصعات المغلقة في الأجسام المختلفة.
14. 也许你的电脑系统太旧了，与微软公司的新系统、新程序不兼容。
14. قد يكون نظام حاسوبك قديما للغاية، لا يتناسب مع البرنامج الجديدة والنظام الجديد لشركة مايكروسوفت.
15. 公司研发出了一款新型杀毒软件，并在市场上受到广大网民的欢迎。
15. طورت الشركة برنامجًا جديدًا لمكافحة الفيروسات، والذي رحب به غالبية مستخدمي الإنترنت في السوق.

展开更多双语例句